新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

ケア21、ベトナムの高齢者ケアの発展に向け新たな一歩

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

セレモニーで行われたテープカットの様子(写真右:株式会社ケア21代表取締役社長 依田雅)

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

セレモニーで行われたテープカットの様子(写真右:株式会社ケア21代表取締役社長 依田雅)

総合福祉企業の株式会社ケア21(本社:大阪市、代表取締役社長:依田 雅、以下「ケア21」)は、ベトナム・ハノイで進められている高齢者ケア・医療複合施設において、日本式の介護サービスを提供する「PLAISANT MAISON BA DINH(プレザンメゾン バーディン)」に関するセレモニーが2026年10月7日(現地時間)に開催されたことをお知らせいたします。

ケア21は、日本で25年以上にわたり培ってきた介護サービスの経験とノウハウを生かし、ベトナムの文化や生活習慣を大切にしながら、現地に根差した高齢者ケアサービスの提供を目指します。

ハノイで進む、高齢者ケアと医療の大型プロジェクト

本プロジェクトは、ベトナム・ハノイにおいて計画されている、高齢者ケアと医療、教育などの機能を備えた大規模複合プロジェクトです。

ハノイ医科大学の大学病院、高齢者向けの医療・ケア施設などの整備が計画されており、高齢化が進むベトナムにおける新たな高齢者ケアの基盤づくりが進められています。

その中でケア21は、「PLAISANT MAISON BA DINH」において、日本国内で培ってきた老人ホームの施設運営や訪問介護の知見を生かしたサービスを提供します。

ご入居後は、清掃をはじめとする身の回りのサポートなど、日本式サービスならではの細やかな気配りを大切にした生活支援サービスを提供するとともに、ご希望や必要に応じて介護サービスを提供します。

日本で培った介護・生活支援のノウハウをベトナムの文化や生活習慣に合わせて取り入れ、ご入居者お一人おひとりが安心して心豊かに暮らせる環境づくりを目指します。

ケア21が日本式介護サービスを提供する「PLAISANT MAISON BA DINH」が入る「HANOI MEDICAL UNIVERSITY INTEGRATED CARE COMPLEX」(ベトナム・ハノイ)

日本で培った介護サービスを、ベトナムの暮らしへ

ケア21は、日本国内で25年以上にわたり介護事業を展開してきました。訪問介護からグループホーム、有料老人ホームまで、さまざまな介護サービスを提供する中で大切にしてきたのは、お一人おひとりの生活や価値観に寄り添うことです。

その姿勢は、ベトナムにおいても変わりません。日本の介護サービスをそのまま持ち込むのではなく、ベトナムの文化や生活習慣、価値観を尊重し、日本で培ってきた介護の経験やノウハウを融合させることで、現地の皆様に安心して心豊かに暮らしていただけるサービスを目指します。

またケア21では、日本でともに働くベトナム出身の仲間が、将来母国に帰った際にも、介護の経験や知識を生かして活躍できる環境をつくることを目指しています。ベトナムにおける介護施設の開設に向けた取り組みを進め、人材とサービスの両面から、ベトナムの高齢者ケアの発展に貢献してまいります。

ケア21のベトナム事業を、次のステージへ

PLAISANT MAISON BA DINH 受付

ケア21グループでは、ベトナムにおける事業展開とともに、日本語教育などを通じた人材育成にも取り組んできました。

今回の「PLAISANT MAISON BA DINH」での介護サービス提供は、こうした取り組みをさらに発展させるものです。

介護サービスの提供にとどまらず、日本で培った介護の知見や人材育成のノウハウを生かし、現地の皆様とともに、ベトナムにふさわしい高齢者ケアのあり方をつくっていきます。

PLAISANT MAISON BA DINH公式Webサイト:https://plaisant.vn/

代表取締役社長 依田 雅 コメント

このたび、本日を迎えることができましたのは、ベトナム現地の従業員の皆さんをはじめ、日本から日々支えてくれている従業員、そして本事業に携わってくださった多くの関係者の皆様のおかげです。まずは心より感謝申し上げます。

セレモニー終了後には、出席者の皆様が施設を見学され、サービスや施設について多くの評価のお言葉をいただきました。現地での期待の高まりを実感するとともに、私たちがこれから果たすべき役割の大きさを改めて感じています。

今回の複合施設での取り組みは、今後さらに大きな規模で計画されている複合施設の展開を見据えた、大切な第一歩です。ここで得られる経験や知見を次の事業へとつなぎ、日本で培ってきた介護の経験と、ベトナムの文化や価値観を融合させながら、現地の皆様とともにより良いサービスを育てていきたいと考えています。

ケア21はこれからも、ベトナムの高齢者ケアの発展に寄与してまいります。

【株式会社ケア21について】

訪問介護事業からスタートしたケア21は、介護、医療、障がい者(児)支援、教育・保育、暮らし・文化の分野で全国に500を超える事業所(ケア21グループ全体では600事業所以上)を展開。2025年に福祉事業参入25周年を迎えました。 これからも少子高齢化社会を支える総合福祉企業として、持続可能な社会の実現に貢献してまいります。

大阪本社:〒530-0003 大阪府大阪市北区堂島2丁目2-2 近鉄堂島ビル10F 東京本社:〒101-0044 東京都千代田区鍛治町2丁目6-1 堀内ビルディング3F 代表:代表取締役社長 依田 雅 (よだ まさし) 設立:1993年11月 上場市場:東証スタンダード 事業内容: 訪問介護事業/訪問看護事業/居宅介護支援事業/有料老人ホーム事業/グループホーム事業/デイサービス事業/小規模多機能型居宅介護事業/福祉用具販売・レンタルおよび住宅改修事業/軽作業請負事業/介護人財の教育事業/介護用品・生活雑貨等の通信販売事業/ダイニング事業/メディカルサポート事業/薬局事業/障がい者(児)通所支援・短期入所事業/障がい者就労継続支援事業/保育事業/不動産開発事業

【ケア21公式ホームページ】https://www.care21.co.jp/

引用級事實單元(F-Units)

セレモニーで行われたテープカットの様子(写真右:株式会社ケア21代表取締役社長 依田雅)

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

総合福祉企業の株式会社ケア21(本社:大阪市、代表取締役社長:依田 雅、以下「ケア21」)は、ベトナム・ハノイで進められている高齢者ケア・医療複合施設において、日本式の介護サービスを提供する「PLAISANT MAISON BA DINH(プレザンメゾン バーディン)」に関するセレモニーが2026年10月7日(現地時間)に開催されたことをお知らせいたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ケア21は、日本で25年以上にわたり培ってきた介護サービスの経験とノウハウを生かし、ベトナムの文化や生活習慣を大切にしながら、現地に根差した高齢者ケアサービスの提供を目指します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

その中でケア21は、「PLAISANT MAISON BA DINH」において、日本国内で培ってきた老人ホームの施設運営や訪問介護の知見を生かしたサービスを提供します。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ケア21が日本式介護サービスを提供する「PLAISANT MAISON BA DINH」が入る「HANOI MEDICAL UNIVERSITY INTEGRATED CARE COMPLEX」(ベトナム・ハノイ)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

セレモニーで行われたテープカットの様子(写真右:株式会社ケア21代表取締役社長 依田雅)

原文に出てくる主な数字は?

総合福祉企業の株式会社ケア21(本社:大阪市、代表取締役社長:依田 雅、以下「ケア21」)は、ベトナム・ハノイで進められている高齢者ケア・医療複合施設において、日本式の介護サービスを提供する「PLAISANT MAISON BA DINH(プレザンメゾン バーディン)」に関するセレモニーが2026年10月7日(現地時間)に開催されたことをお知らせいたします。 ケア21は、日本で25年以上にわたり培ってきた介護サービスの経験とノウハウを生かし、ベトナムの文化や生活習慣を大切にしながら、現地に根差した高齢者ケアサービスの提供を目指します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000098988.html)。原文の公開日時:2026-10-08。