News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

日本骨髄バンクの「ドナー休暇制度導入企業」に認定されました

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

骨髄移植や末梢血幹細胞移植は、白血病などの血液疾患の患者にとって重要な治療法の一つです。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

MS&ADインシュアランス グループの三井ダイレクト損害保険株式会社(取締役社長:佐久間 美奈子/URL:https://www.mitsui-direct.co.jp/)は、公益財団法人日本骨髄バンクから「ドナー休暇制度導入企業」(※)として認定されましたことをお知らせします。

※骨髄提供に必要な通院や入院のために社員が休暇を取得する際に、通常の有給休暇ではなく、特別休暇の取得を認めている企業

骨髄移植や末梢血幹細胞移植は、白血病などの血液疾患の患者にとって重要な治療法の一つです。

一方、ドナー候補者が実際に骨髄を提供するには、複数回の通院や検査、入院などが必要となる場合があります。

当社では、社員が仕事と社会貢献活動を両立できる環境づくりの一環として、社員が骨髄・末梢血幹細胞の提供のために検査、通院、入院などが必要な場合に特別休暇を取得できるようにしており、このたび、「ドナー休暇制度導入企業」として認定されました。

今後も、本制度の周知と利用促進に取り組み、社員の社会貢献活動を継続的に支援してまいります。

参考:日本骨髄バンクについて

日本骨髄(こつずい)バンクは、白血病をはじめとする血液疾患のため、骨髄移植などの造血幹細胞移植が必要な患者と、それを提供するドナーをつなぐ公益財団法人です。

三井ダイレクト損害保険株式会社は、2027年4月に「三井住友海上ダイレクト損害保険株式会社」への商号変更を予定しています。

<関連ニュースリリース(2025年9月30日付)> 三井ダイレクト損保の商号変更に関するお知らせ ~グループ統一ブランドで、より多くのお客さまから選ばれる会社へ~ https://news.mitsui-direct.co.jp/press/20250930/index.html?id=40647

Citation-ready facts (F-Units)

骨髄移植や末梢血幹細胞移植は、白血病などの血液疾患の患者にとって重要な治療法の一つです。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

三井ダイレクト損害保険株式会社は、2027年4月に「三井住友海上ダイレクト損害保険株式会社」への商号変更を予定しています。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 9 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

<関連ニュースリリース(2025年9月30日付)>

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 10 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

骨髄移植や末梢血幹細胞移植は、白血病などの血液疾患の患者にとって重要な治療法の一つです。

原文に出てくる主な数字は?

三井ダイレクト損害保険株式会社は、2027年4月に「三井住友海上ダイレクト損害保険株式会社」への商号変更を予定しています。 <関連ニュースリリース(2025年9月30日付)>

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000002355.html)。原文の公開日時:2026-10-08。