新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

2026年度 収穫感謝の日(HTC)を開催!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

毎年恒例、豊かな収穫に感謝するアジア学院最大のイベント。多国籍の料理、多文化のステージパフォーマンスや体験コーナーで皆様をおもてなしします♪

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

毎年恒例、豊かな収穫に感謝するアジア学院最大のイベント。多国籍の料理、多文化のステージパフォーマンスや体験コーナーで皆様をおもてなしします♪

10月17日(土)&18日(日) 10:00~15:30

【テーマ】From Soil to Soul ―土からいのちへと-

【タイムスケジュール】

10:00 開場

10:15-11:15 収穫感謝礼拝

11:30-15:30 お食事、ステージ、ゲームetc.

【送迎バス】

<行き>那須塩原駅西口(バスロータリー)発 9:45

<帰り>那須塩原駅行き アジア学院発 15:30, 16:30

※5名以上で駅からの送迎バスをご利用の場合、事前のお知らせにご協力ください(fura@ari.ac.jpまで)。

【駐車場】槻沢小学校

会場へは巡回バスをご利用いただけます。

*マイ食器のご持参にご協力ください。

Harvest Thanksgiving Celebration (HTC) 2026 - From Soil to Soul -

Harvest Thanksgiving Celebration (HTC), ARI's largest annual event to give thanks for a bountiful harvest, is coming again this year! We will entertain you with international cuisine, cultural stage performances and hands-on activities!

Dates: October 17 & 18 (Sat & Sun) 10:00-15:30

Theme: From Soil to Soul

Time Schedule:

10:00 Entry open

10:15-11:15 Harvest thanksgiving worship

11:30-15:30 Food stall, stage performances, games, etc.

Shuttle Buses:

Departure from Nasushiobara Sta. West Exit (bus rotary): 09:45 Departure from ARI: 15:30 and 16:30

*If you plan to use the shuttle bus from the station for a group of 5 or more people, please let us know in advance (fura@ari.ac.jp).

Parking: Tsukinokizawa Elementary School

Shuttle buses are available to the venue.

  • Please bring your own tableware.

引用級事實單元(F-Units)

毎年恒例、豊かな収穫に感謝するアジア学院最大のイベント。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

10月17日(土)&18日(日) 10:00~15:30

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

10:15-11:15 収穫感謝礼拝

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

11:30-15:30 お食事、ステージ、ゲームetc.

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

<行き>那須塩原駅西口(バスロータリー)発 9:45

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

毎年恒例、豊かな収穫に感謝するアジア学院最大のイベント。多国籍の料理、多文化のステージパフォーマンスや体験コーナーで皆様をおもてなしします♪

原文に出てくる主な数字は?

10月17日(土)&18日(日) 10:00~15:30 10:15-11:15 収穫感謝礼拝

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000119470.html)。原文の公開日時:2026-10-08。