新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【天丼・天ぷら本舗 さん天】10/8(木)~グランドメニューリニューアル!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

グランドメニューリニューアル

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

グランドメニューリニューアル

サトフードサービス株式会社(本社・大阪府大阪市、代表取締役執行役員社長・杉本 貴之)が運営する「天丼・天ぷら本舗 さん天」では、2026年10月8日(木)~グランドメニューをリニューアルし販売いたします。人気の「海老天丼」(税込590円)はそのままに、ちくわ天×たまご天の人気コンビが復活!自慢のジューシーな鶏天を楽しむことができる「鶏天丼」はリニューアルしてお値打ち価格で登場します。お持ち帰りでもお楽しみいただけますので、お出かけの際にもぜひご利用ください。

■新商品のご紹介

鶏天丼

鶏天丼 790円(税込)

やきとりを天ぷらにしたやきとり天に、ジューシーな鶏天を3枚乗せてボリュームたっぷりに仕上げました。お肉好きの方におすすめの一品です。

さらに、天丼・定食限定で、+120円で単品よりもお得に「たまご天」をトッピングいただけます。ぜひ追加でご注文してみてはいかがでしょうか。

秋の贅沢海鮮天丼

ちく玉大海老天丼 890円(税込)

たまご天×ちくわ天の人気コンビが復活しました!さらにお客様からのお声が多かった白身魚の天ぷらもご用意しました。天丼は+300円で定食に変更することができ、貝汁・小鉢がついてご飯のおかわりも何度でも無料!

ぜひお好きなタイプでお楽しみください。

【新グランドメニュー概要】

■販売商品(定番天丼)

海老天丼 590円(税込)

野菜天丼 750円(税込)

鶏天丼 790円(税込)

大海老鶏天丼 890円(税込)

ちく玉大海老天丼 890円(税込)

※+300円で定食に変更できます。盛合せは-100円で販売いたします。

※上記の他に、期間限定商品・麺商品・単品天ぷらを販売しております。

■販売開始日 2026年10月8日(木)~

■対象店舗 天丼・天ぷら本舗 さん天全店

■お得なクーポン券を配布中!

天丼・天ぷら本舗 さん天では、天丼・定食・盛合せ・弁当・麺類(一部商品を除く)をご購入いただくと、1つの商品に対し「100円引き券」「コロモン券(表)・お持ち帰り50円引き券(裏)」の2枚のクーポン券をお渡ししています。

次回ご来店時にお得にご注文いただけますので、ぜひご来店ください!

左:100円引き券 中央・右:コロモン券(表)・お持ち帰り50円引き券(裏)

※他のクーポン券とは併用できない場合がございます。

※「コロモン券(表)・お持ち帰り50円引き券(裏)」は1枚につき表・裏のどちらか一方のみご利用いただけます。

※詳しいご利用方法については券面をご確認いただくか、従業員までお問い合わせください。

天丼・天ぷら本舗 さん天について

天丼・天ぷら本舗 さん天は「サクッとちゃんとごはん」をキャッチコピーに、早い・お得・熱々をコンセプトとした、天丼・天ぷら専門店です。 いつでも揚げたての天丼をお値打ち価格で提供できるよう、独自開発の粉・タレ・厳選食材に工夫をこらし、味・品質・揚げたてにこだわっています。季節感があり、ボリュームたっぷりでお得なメニューが魅力となっており、揚げたてサクサクの天ぷらは主食としてもおかずとしてもテイクアウトでもご利用いただけます。

「天丼・天ぷら本舗 さん天」公式ホームページ https://sato-res.com/santen/

「天丼・天ぷら本舗 さん天」公式X https://x.com/TendonTempuraST

「天丼・天ぷら本舗 さん天」公式Instagram https://www.instagram.com/tendon_tempura_st/

天丼・天ぷら本舗 さん天 外観

SRSグループについて

SRSホールディングス株式会社(本社:大阪府大阪市、代表取締役執行役員社長:重里 政彦、東証プライム:証券コード8163)をはじめとするSRSグループは、食を通じた社会貢献を目指して、外食・中食などフードサービス事業を国内外で展開しています。主なブランドである「和食さと」「にぎり長次郎」「回転寿司みさき」「うまい鮨勘」「回転すし北海道」「すし弁慶」「家族亭」「得得」「天丼・天ぷら本舗 さん天」「宮本むなし」「鶏笑」「京樽」などの店舗において、お客様の食事時間がおいしさと楽しさ、感動に満ちあふれ、豊かな暮らしを実感していただけるように、パートナー、カスタマー、コミュニティーの皆様とともに日々取り組んでいます。

企業ホームページ srsholdings.com

SRSホールディングス X https://x.com/srsholdings

SRSグループFacebook https://www.facebook.com/satorsgroup/

引用級事實單元(F-Units)

グランドメニューリニューアル

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

サトフードサービス株式会社(本社・大阪府大阪市、代表取締役執行役員社長・杉本 貴之)が運営する「天丼・天ぷら本舗 さん天」では、2026年10月8日(木)~グランドメニューをリニューアルし販売いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

人気の「海老天丼」(税込590円)はそのままに、ちくわ天×たまご天の人気コンビが復活!

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

鶏天丼 790円(税込)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

やきとりを天ぷらにしたやきとり天に、ジューシーな鶏天を3枚乗せてボリュームたっぷりに仕上げました。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

グランドメニューリニューアル

原文に出てくる主な数字は?

サトフードサービス株式会社(本社・大阪府大阪市、代表取締役執行役員社長・杉本 貴之)が運営する「天丼・天ぷら本舗 さん天」では、2026年10月8日(木)~グランドメニューをリニューアルし販売いたします。 人気の「海老天丼」(税込590円)はそのままに、ちくわ天×たまご天の人気コンビが復活!

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001038.000122416.html)。原文の公開日時:2026-10-08。