新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

李貞秀參選竹北市長資格不符 繳附喪失中戶籍證明未滿10年

TL;DR · 这代表什么

法务部、中选会、警政署等机关首长排排站,在年底九合一大选倒数52天之际,共同宣示「严查贿选」决心,同时各县市选委会也陆续审定地方参选人的资格,其中登记参选竹北市长的前立委李贞秀,7日被新竹县选委会认定「缴附丧失中国大陆户籍证明」未满10年,资格不符,不得登记参选。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

法务部、中选会、警政署等机关首长排排站,在年底九合一大选倒数52天之际,共同宣示「严查贿选」决心,同时各县市选委会也陆续审定地方参选人的资格,其中登记参选竹北市长的前立委李贞秀,7日被新竹县选委会认定「缴附丧失中国大陆户籍证明」未满10年,资格不符,不得登记参选。 竹北市长参选人李贞秀回应,「请大家对中华民国的法治有信心,希望我还是照正常管道就提出法律救济,然后参选的部分我也会继续,就是不会放弃就对了,希望在国庆连假前能够赶紧完成递状。 」李贞秀表示,自己27年前就在台设籍,因此能在2年前登记参选,并就任立委,接下来将向法院声请假处分,以争取继续参选。

《两岸关系条例》第21条第1项规定,大陆地区人民非在台湾设有户籍满10年,不得登记为公职参选人。 而竹县选委会指出,依据陆委会今(2026)年4月16日核释,10年时间点,是从李贞秀向主管机关完成「缴附丧失原籍证明」起算。 中选会主委游盈隆回应,「10年是从陆配缴回大陆地区(丧失)原籍的户籍证明,然后以那个作为一个标准来起算,因为这样所以她没有符合这个新的规定。 」陆委会先前说明,这回九合一选举,共有25位参选人具有陆配身份,除了李贞秀,还包含2年前遭内政部以「资格不符」解职的前南投县议员史雪燕,这回也要再度挑战;不过南投县选委会指出,史雪燕的参选疑义需交由中选会讨论认定。

中选会则预计在16日,完成所有候选人的参选资格最后审定,并公布结果。

引用级事实单元(F-Units)

法务部、中选会、警政署等机关首长排排站,在年底九合一大选倒数52天之际,共同宣示「严查贿选」决心,同时各县市选委会也陆续审定地方参选人的资格,其中登记参选竹北市长的前立委李贞秀,7日被新竹县选委会认定「缴附丧失中国大陆户籍证明」未满10年,资格不符,不得登记参选。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

李贞秀表示,自己27年前就在台设籍,因此能在2年前登记参选,并就任立委,接下来将向法院声请假处分,以争取继续参选。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

《两岸关系条例》第21条第1项规定,大陆地区人民非在台湾设有户籍满10年,不得登记为公职参选人。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

而竹县选委会指出,依据陆委会今(2026)年4月16日核释,10年时间点,是从李贞秀向主管机关完成「缴附丧失原籍证明」起算。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

中选会主委游盈隆回应,「10年是从陆配缴回大陆地区(丧失)原籍的户籍证明,然后以那个作为一个标准来起算,因为这样所以她没有符合这个新的规定。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

10年

法务部、中选会、警政署等机关首长排排站,在年底九合一大选倒数52天之际,共同宣示「严查贿选」决心,同时各县市选委会也陆续审定地方参选人的资格,其中登记参选竹北市长的前立委李贞秀,7日被新竹县选委会认定「缴附丧失中国大陆户籍证明」未满10年,资格不符,不得登记参选。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

法务部、中选会、警政署等机关首长排排站,在年底九合一大选倒数52天之际,共同宣示「严查贿选」决心,同时各县市选委会也陆续审定地方参选人的资格,其中登记参选竹北市长的前立委李贞秀,7日被新竹县选委会认定「缴附丧失中国大陆户籍证明」未满10年,资格不符,不得登记参选。

原文提到哪些關鍵數字?

李贞秀表示,自己27年前就在台设籍,因此能在2年前登记参选,并就任立委,接下来将向法院声请假处分,以争取继续参选。 《两岸关系条例》第21条第1项规定,大陆地区人民非在台湾设有户籍满10年,不得登记为公职参选人。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/830384)。原文發布時間:2026-10-07。