ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

中美晶前3季營收613.8億元 創同期新高

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 謝怡璇 台北7日電)中美晶和子公司環球晶公布9月營收,中美晶9月合併營收新台幣71.65億元,月增6.67%,年減5.61%;第3季合併營收208.79億元,季減1.14%、年增9.41%,為歷年同期次高;前3季累計營收達613.8億元,創歷年同期新高。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 謝怡璇 台北7日電)中美晶和子公司環球晶公布9月營收,中美晶9月合併營收新台幣71.65億元,月增6.67%,年減5.61%;第3季合併營收208.79億元,季減1.14%、年增9.41%,為歷年同期次高;前3季累計營收達613.8億元,創歷年同期新高。

環球晶9月合併營收51.29億元,月增7.65%、年減13.13%;第3季合併營收148.71億元,季減2.26%、年增2.6%;前3季累計合併營收440.7億元,年減4.4%。

中美晶和環球晶今天發布新聞稿提到,隨AI基礎建設投資持續擴大,推升環球晶圓各尺寸產品線需求同步成長、產能利用率維持高檔。

至於7月義大利諾瓦拉廠火災事件,對客戶供應的衝擊已獲有效控制,但對整體營收及產能配置短期內仍將帶來影響,該廠已於9月14日開始局部復工,磊晶(EPI)製程也於晶圓製造產線重啟前率先恢復運作並開始出貨,整體復原進度優於原先預期;環球晶透過全球製造網絡及跨廠支援機制,盡力降低對營運及客戶供應的影響,並審慎調度全球產能。

根據新聞稿,環球晶全球產能布局持續展現成果,美國德州新廠擴產成果逐漸顯現,密蘇里州SOI廠12吋產品需求及產出大幅提升;日本新潟廠9月營收創下單月歷史新高,第3季營收再創單季歷史新高,並已連續3季成長。此外,環球晶近期完成海外存託憑證發行,募集資金總額達14.32億美元,此次發行也為歷來規模第3大的台灣海外存託憑證發行案,強化公司財務結構與資金彈性。

另外,與聯合再生合作推動的美國太陽能布局正按計畫穩步推進,雙方將攜手掌握美國再生能源市場商機,深化國際布局並提升整體競爭力。(編輯:楊蘭軒)1151007

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 謝怡璇 台北7日電)中美晶和子公司環球晶公布9月營收,中美晶9月合併營收新台幣71.65億元,月增6.67%,年減5.61%;第3季合併營收208.79億元,季減1.14%、年增9.41%,為歷年同期次高;前3季累計營收達613.8億元,創歷年同期新高。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

環球晶9月合併營收51.29億元,月增7.65%、年減13.13%;第3季合併營收148.71億元,季減2.26%、年增2.6%;前3季累計合併營收440.7億元,年減4.4%。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

至於7月義大利諾瓦拉廠火災事件,對客戶供應的衝擊已獲有效控制,但對整體營收及產能配置短期內仍將帶來影響,該廠已於9月14日開始局部復工,磊晶(EPI)製程也於晶圓製造產線重啟前率先恢復運作並開始出貨,整體復原進度優於原先預期;環球晶透過全球製造網絡及跨廠支援機制,盡力降低對營運及客戶供應的影響,並審慎調度全球產能。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

根據新聞稿,環球晶全球產能布局持續展現成果,美國德州新廠擴產成果逐漸顯現,密蘇里州SOI廠12吋產品需求及產出大幅提升;日本新潟廠9月營收創下單月歷史新高,第3季營收再創單季歷史新高,並已連續3季成長。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

此外,環球晶近期完成海外存託憑證發行,募集資金總額達14.32億美元,此次發行也為歷來規模第3大的台灣海外存託憑證發行案,強化公司財務結構與資金彈性。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 謝怡璇 台北7日電)中美晶和子公司環球晶公布9月營收,中美晶9月合併營收新台幣71.65億元,月增6.67%,年減5.61%;第3季合併營收208.79億元,季減1.14%、年增9.41%,為歷年同期次高;前3季累計營收達613.8億元,創歷年同期新高。

原文提到哪些關鍵數字?

環球晶9月合併營收51.29億元,月增7.65%、年減13.13%;第3季合併營收148.71億元,季減2.26%、年增2.6%;前3季累計合併營收440.7億元,年減4.4%。 至於7月義大利諾瓦拉廠火災事件,對客戶供應的衝擊已獲有效控制,但對整體營收及產能配置短期內仍將帶來影響,該廠已於9月14日開始局部復工,磊晶(EPI)製程也於晶圓製造產線重啟前率先恢復運作並開始出貨,整體復原進度優於原先預期;環球晶透過全球製造網絡及跨廠支援機制,盡力降低對營運及客戶供應的影響,並審慎調度全球產能。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610070329.aspx)。原文發布時間:2026-10-07。