ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

武裝人員護送非法移民闖境 拉脫維亞指白俄混合攻擊

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 游堯茹 維爾紐斯7日專電)拉脫維亞國家武裝部隊6日表示,本週有一批至少20名非法越境者,在戴面罩且持有武器的人員護送、驅趕下,企圖從白俄羅斯進入拉脫維亞,拉國防軍已阻止這次越境行動。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 游堯茹 維爾紐斯7日專電)拉脫維亞國家武裝部隊6日表示,本週有一批至少20名非法越境者,在戴面罩且持有武器的人員護送、驅趕下,企圖從白俄羅斯進入拉脫維亞,拉國防軍已阻止這次越境行動。

拉脫維亞公共廣播公司(LSM)報導,國家武裝部隊(NBS)指出,非法越境者的護送人員不僅持有武器,還威脅拉國防軍士兵,並積極驅趕移民朝拉脫維亞方向前進。NBS表示,這次事件與過去多起非法越境事件相比,挑釁行為格外明顯且具攻擊性。

拉脫維亞內政部長東布拉瓦(Janis Dombrava)表示,事件發生數小時後,數名戴面罩的人員進入拉脫維亞境內,破壞電力配電箱並竊走監視攝影機,隨後在邊防部隊抵達前返回白俄羅斯。

根據報導,拉脫維亞國家邊防隊隊長普亞茨(Guntis Pujats)表示,有2部邊境監視攝影機遭竊,當局已採取措施修復受損設施。他指出,這些戴面罩人員可能不是白俄羅斯國家機關成員,而是利用白俄政權默許移民活動的寬鬆態度,協助移民移動的有組織犯罪集團成員。

普亞茨並指出,近期針對邊境資訊科技基礎設施的破壞事件增加,但邊境圍籬遭破壞的頻率已降至約1年前的一半。

NBS表示,事件顯示拉脫維亞與白俄羅斯邊境的蓄意挑釁及混合威脅仍將持續,非法移民被用作向拉脫維亞、同時也是歐盟及北約外部邊境施壓的工具。NBS將繼續支援邊防隊,在拉白及拉俄邊境共同應對非法移民、挑釁及其他混合威脅。

另據報導,拉脫維亞邊防隊本週一另阻止59人從白俄羅斯一側非法越境。今年迄今,拉方已阻止1萬1925人非法越境,已接近去年全年1萬2046人的紀錄。(編輯:張芷瑄)1151007

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 游堯茹 維爾紐斯7日專電)拉脫維亞國家武裝部隊6日表示,本週有一批至少20名非法越境者,在戴面罩且持有武器的人員護送、驅趕下,企圖從白俄羅斯進入拉脫維亞,拉國防軍已阻止這次越境行動。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

根據報導,拉脫維亞國家邊防隊隊長普亞茨(Guntis Pujats)表示,有2部邊境監視攝影機遭竊,當局已採取措施修復受損設施。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

普亞茨並指出,近期針對邊境資訊科技基礎設施的破壞事件增加,但邊境圍籬遭破壞的頻率已降至約1年前的一半。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

另據報導,拉脫維亞邊防隊本週一另阻止59人從白俄羅斯一側非法越境。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

今年迄今,拉方已阻止1萬1925人非法越境,已接近去年全年1萬2046人的紀錄。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 游堯茹 維爾紐斯7日專電)拉脫維亞國家武裝部隊6日表示,本週有一批至少20名非法越境者,在戴面罩且持有武器的人員護送、驅趕下,企圖從白俄羅斯進入拉脫維亞,拉國防軍已阻止這次越境行動。

原文提到哪些關鍵數字?

根據報導,拉脫維亞國家邊防隊隊長普亞茨(Guntis Pujats)表示,有2部邊境監視攝影機遭竊,當局已採取措施修復受損設施。 普亞茨並指出,近期針對邊境資訊科技基礎設施的破壞事件增加,但邊境圍籬遭破壞的頻率已降至約1年前的一半。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610070326.aspx)。原文發布時間:2026-10-07。