新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【10月15日 セミナー】越境ECゼロからの立ち上げ

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社コマースロボティクス(楽天公式認定エコシステムパートナー)は、中国および韓国の越境EC事業者様を対象としたオンラインセミナー「楽天市場 出店ガイド:越境ECゼロからの立ち上げ」を、10月15日(木)に開催いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社コマースロボティクス(楽天公式認定エコシステムパートナー)は、中国および韓国の越境EC事業者様を対象としたオンラインセミナー「楽天市場 出店ガイド:越境ECゼロからの立ち上げ」を、10月15日(木)に開催いたします。本セミナーでは、当社の海外進出支援を最前線でリードする営業チームが登壇し、巨大な日本EC市場における楽天市場の魅力、出店のステップ、陥りやすい落とし穴とその回避策について解説いたします。本セミナーは、中国語および韓国語の2回に分けて配信いたします。

【セミナー開催の背景・目的】 日本のEC市場は拡大を続けており、中でも楽天市場は流通総額6.35兆円(2025年度実績)を誇り、日本消費人口の約80%を網羅する巨大プラットフォームです。公式直送ポリシーの本格導入や、中韓商品のブランド化への追い風もあり、現在、日本市場への参入は絶好のタイミングを迎えています。

しかし、厳しい審査基準や独自の商習慣、法規制(薬機法や2025年12月施行の新法規など)の壁があり、苦戦する海外セラーも少なくありません。そこで、楽天公式認定パートナーであり、海外企業の日本展開をフルサポートする「Air Trade」を提供する当社が、越境ECをゼロから立ち上げ、成功に導くための実践的なノウハウを大公開いたします。最前線でお客様の課題と向き合う営業チームだからこそ語れる、リアルな成功法則をお届けします。

【主なプログラム内容】

  1. 数字で読み解く楽天市場の規模と優先すべき理由

・直販との競合がない純粋な出店者エコシステムと、高いリピート性を生む「SPU」の仕組み

  1. 越境セラーが陥りやすい「4大落とし穴」とリスク回避ガイド

・審査基準、法規制(薬機法・景表法)、ローカライズの重要性、セール周期を無視した広告投下のリスク

  1. ゼロから始める出店4ステップ

・資格整理からグランドオープンまでの標準的なロードマップ

  1. 【売上10倍】成功事例のご紹介

・ベビー用スキンケアカテゴリにおける、月商400万円突破の軌跡

  1. 株式会社コマースロボティクス「Air Trade」のワンストップサポート

・日中韓トリリンガルチームによる運営代行から、経産省新法規(PSE/PSC)に対応する「国内管理人」制度まで

【こんな方におすすめ】 ・日本市場(特に楽天市場)への参入を検討している中国・韓国のEC企業様 ・出店審査や日本の法規制対応(薬機法、PSE等)に不安を抱えているご担当者様 ・日本向けECの売上が伸び悩んでおり、ローカライズや運用戦略を見直したい方

【開催概要】 ・セミナー名: 楽天市場 出店ガイド:越境ECゼロからの立ち上げ ・開催日時: 10月15日(木) 【中国語セッション】12:00〜12:30 【韓国語セッション】12:30〜13:00 ・開催形式: オンライン(※Zoom等、使用するツールを記載) ・参加費: 無料 ・お申し込み方法: 以下の特設ページよりお申し込みください。 https://py9j0.share.hsforms.com/2i0JIXUoISfGj9XzPH46j2A

引用級事實單元(F-Units)

株式会社コマースロボティクス(楽天公式認定エコシステムパートナー)は、中国および韓国の越境EC事業者様を対象としたオンラインセミナー「楽天市場 出店ガイド:越境ECゼロからの立ち上げ」を、10月15日(木)に開催いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本セミナーは、中国語および韓国語の2回に分けて配信いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

日本のEC市場は拡大を続けており、中でも楽天市場は流通総額6.35兆円(2025年度実績)を誇り、日本消費人口の約80%を網羅する巨大プラットフォームです。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

しかし、厳しい審査基準や独自の商習慣、法規制(薬機法や2025年12月施行の新法規など)の壁があり、苦戦する海外セラーも少なくありません。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1. 数字で読み解く楽天市場の規模と優先すべき理由

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社コマースロボティクス(楽天公式認定エコシステムパートナー)は、中国および韓国の越境EC事業者様を対象としたオンラインセミナー「楽天市場 出店ガイド:越境ECゼロからの立ち上げ」を、10月15日(木)に開催いたします。

原文に出てくる主な数字は?

本セミナーは、中国語および韓国語の2回に分けて配信いたします。 日本のEC市場は拡大を続けており、中でも楽天市場は流通総額6.35兆円(2025年度実績)を誇り、日本消費人口の約80%を網羅する巨大プラットフォームです。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000087427.html)。原文の公開日時:2026-10-07。