新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

V.A.にて金子恵治氏×源馬大輔氏が手がける新ライン「ERRA(エラ)」を2026年10月10日(土)より発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社ジュン(本社:東京都港区、代表取締役社長:佐々木進、以下「ジュン」)は、コンセプトストア「V.A.(ヴイエー)」にて、ファッションディレクターの金子恵治氏と源馬大輔氏がディレクションを手がける新ライン「ERRA(エラ)」を、2026年10月10日(土)より発売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社ジュン(本社:東京都港区、代表取締役社長:佐々木進、以下「ジュン」)は、コンセプトストア「V.A.(ヴイエー)」にて、ファッションディレクターの金子恵治氏と源馬大輔氏がディレクションを手がける新ライン「ERRA(エラ)」を、2026年10月10日(土)より発売いたします。

「ERRA」は“ERA=時代”と“ERROR=誤り”を掛け合わせた名称。ベーシックなワードローブをベースに、服づくりにおける“B品エラー”や“違和感”をデザインとして解釈。一見するとベーシック。しかし、よく見るとどこかがおかしい。ベーシックやオーセンティックへのリスペクトを軸に、既存の服の文脈やディテールを紐解き、あえて「間違い」というフィルターを通すことで、見慣れたものを新たな視点から再構築しています。

ファッションディレクターの金子恵治氏と源馬大輔氏がディレクションを手がけ、長く親しまれてきたベーシックウエアをベースに、表裏反転や鏡面反転などをデザイン、既存のルールからあえて少しだけ外れることで生まれる違和感を、ファッションとして成立する形へと落とし込みました。

1stコレクションでは、ベーシックなワードローブをベースに、シャツ2型、Tシャツ、スウェット、キャップを展開します。

ファッションとしてのバランスを保ちながら、エラーを足し引きしてデザインされたアイテム群。ボタンが通らないボタンダウンホールでありながらドレスシャツに見えるシャツや、鏡や自撮りの際にはちゃんとして見える一方、普通に見ると違和感のある鏡面グラフィックを施したキャップやTシャツなどをラインアップ。

一見するとベーシックでありながら、よく見るとどこか違う。

「ERRA」の1stコレクションは、日常のワードローブに潜む小さな「違和感」を見つける楽しさを提案するコレクションです。ぜひ店頭およびオンラインサイトにて、「ERRA」が仕掛ける「違和感」をお楽しみください。

商品名:ERRA Typewriter Shirts

価格:¥23,100(税込)

サイズ:M/L/XL

カラー:ホワイト/ブラック

商品名:ERRA Oxford Shirts

価格:¥23,100(税込)

サイズ:M/L/XL

カラー:ホワイト/ブラック/サックス

商品名:ERRA 2P Tee Set

価格:¥11,000(税込)

サイズ:M/L/XL

カラー:ホワイト/ブラック

商品名:ERRA Paris, Texas 6 Panel Cap

価格:¥7,700(税込)

サイズ:ONE

カラー:ホワイト/ブラック/ベージュ

商品名:ERRA Reverse Sweat C/N Pullover

価格:¥25,300(税込)

サイズ:M/L/XL

カラー:ブラック/ネイビー

※本商品のみ10月17日(土)発売予定

【概要】

発売日:2026年10月10日(土)

※ERRA Reverse Sweat C/N Pulloverのみ10月17(土)発売予定

販売店舗:V.A.(東京都渋谷区神宮前6-1-9)、ONLINE STORE(https://vatokyo.com/)

営業時間:10:00~20:00

公式Instagram(@va.tokyo):https://www.instagram.com/va.tokyo/

【ERRA】 “ERA=時代”と“ERROR=誤り”を掛け合わせたブランドネーム。

ベーシックなワードローブをベースに、服づくりにおける“間違い”や“違和感”をデザインとして再解釈。

一見するとベーシック。しかし、よく見るとどこかがおかしい。既存の服の文脈やディテールを紐解き、インサイドアウトやパーツの配置、素材使いなどにささやかな“エラー”を仕込むことで、日常のワードローブに新しい視点をもたらします。

【金子恵治】

ファッションディレクター。セレクトショップのバイヤーを経て独立し、L'ECHOPPEの立ち上げに携わる。2022年、北青山にセレクトショップ「BOUTIQUE」をオープン。国内外の複数ブランドのディレクションやコラボレーションを手がける。

【源馬大輔】

ロンドンの「BROWNS」にてバイヤーとしてキャリアをスタート。2002年の帰国後、2007年に独立し、源馬大輔事務所を設立。クリエイティブディレクション、ストアディレクション、インテリア、ミュージック、ファッションなど幅広い領域で活動。2021年には「Case Study」を立ち上げ、2023年よりrush productionに所属しDJとしても活動。

引用級事實單元(F-Units)

株式会社ジュン(本社:東京都港区、代表取締役社長:佐々木進、以下「ジュン」)は、コンセプトストア「V.A.(ヴイエー)」にて、ファッションディレクターの金子恵治氏と源馬大輔氏がディレクションを手がける新ライン「ERRA(エラ)」を、2026年10月10日(土)より発売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1stコレクションでは、ベーシックなワードローブをベースに、シャツ2型、Tシャツ、スウェット、キャップを展開します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「ERRA」の1stコレクションは、日常のワードローブに潜む小さな「違和感」を見つける楽しさを提案するコレクションです。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

価格:¥23,100(税込)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

商品名:ERRA 2P Tee Set

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 16 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ジュン(本社:東京都港区、代表取締役社長:佐々木進、以下「ジュン」)は、コンセプトストア「V.A.(ヴイエー)」にて、ファッションディレクターの金子恵治氏と源馬大輔氏がディレクションを手がける新ライン「ERRA(エラ)」を、2026年10月10日(土)より発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

1stコレクションでは、ベーシックなワードローブをベースに、シャツ2型、Tシャツ、スウェット、キャップを展開します。 「ERRA」の1stコレクションは、日常のワードローブに潜む小さな「違和感」を見つける楽しさを提案するコレクションです。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001494.000006099.html)。原文の公開日時:2026-10-07。