News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

「企業価値担保権」に係る信託契約の締結について

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

横浜信用金庫(横浜市中区 理事長 春日 隆)では、ツルミ印刷株式会社(代表取締役 茂手木 雅也)との間で、2026年5月25日に施行された「事業性融資の推進等に関する法律」(以下:推進法)に基づく「企業価値担保権」に係る信託契約を締結しましたので、お知らせいたします。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

横浜信用金庫(横浜市中区 理事長 春日 隆)では、ツルミ印刷株式会社(代表取締役 茂手木 雅也)との間で、2026年5月25日に施行された「事業性融資の推進等に関する法律」(以下:推進法)に基づく「企業価値担保権」に係る信託契約を締結しましたので、お知らせいたします。

本件は、当金庫において「企業価値担保権」を活用した第1号案件となります。

当金庫は、これからも地域事業者の皆様との緊密な信頼関係を構築し、地域経済の発展に貢献してまいります。

左から横浜信用金庫鶴見支店近藤支店長、ツルミ印刷株式会社茂手木社長、横浜信用金庫春日理事長(10月5日、横浜信用金庫本店にて)

1.企業価値担保権の活用について

従来の不動産担保や経営者保証の有無にとらわれず、技術、ノウハウ、将来性などの「事業そのものの価値」を深く理解し、事業の将来性に基づいた融資の新しい選択肢です。

2.当金庫の基本方針

当金庫では、推進法に定める基本理念に基づき、以下の基本方針に従って業務を運営してまいります。(1)事業性評価の徹底

(2)経営者保証に依存しない融資の促進

(3)対話と伴走型支援の実践

(4)事業価値の維持・向上

3.契約締結先の概要

名称

ツルミ印刷 株式会社

所在地

神奈川県横浜市鶴見区寛政町9-4

代表者

代表取締役 茂手木 雅也

会社設立

1964年4月14日

業種

印刷業

Citation-ready facts (F-Units)

横浜信用金庫(横浜市中区 理事長 春日 隆)では、ツルミ印刷株式会社(代表取締役 茂手木 雅也)との間で、2026年5月25日に施行された「事業性融資の推進等に関する法律」(以下:推進法)に基づく「企業価値担保権」に係る信託契約を締結しましたので、お知らせいたします。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

本件は、当金庫において「企業価値担保権」を活用した第1号案件となります。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

左から横浜信用金庫鶴見支店近藤支店長、ツルミ印刷株式会社茂手木社長、横浜信用金庫春日理事長(10月5日、横浜信用金庫本店にて)

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

1.企業価値担保権の活用について

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

(2)経営者保証に依存しない融資の促進

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 9 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

横浜信用金庫(横浜市中区 理事長 春日 隆)では、ツルミ印刷株式会社(代表取締役 茂手木 雅也)との間で、2026年5月25日に施行された「事業性融資の推進等に関する法律」(以下:推進法)に基づく「企業価値担保権」に係る信託契約を締結しましたので、お知らせいたします。

原文に出てくる主な数字は?

本件は、当金庫において「企業価値担保権」を活用した第1号案件となります。 左から横浜信用金庫鶴見支店近藤支店長、ツルミ印刷株式会社茂手木社長、横浜信用金庫春日理事長(10月5日、横浜信用金庫本店にて)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000031872.html)。原文の公開日時:2026-10-07。