ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

循香入山,枕湖而居 阿原攜手力麗哲園會館打造神山香遇 把陽明山的草木芬芳寫進日月潭秋冬慢旅行

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

日月潭的旅行,可以從一扇面湖的窗開始。讓目光沿著水面走向遠山,再循一縷草木香,感受旅途中難得的閒適。力麗哲園會館攜手阿原YUAN,自2026年10月1日至2027年2月28日推出「神山香遇」住房專案,將陽明山的青草氣息帶到水社大山腳下,邀旅人在湖光、木質空間與手作時光之間,慢慢收藏秋冬風景。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

日月潭的旅行,可以從一扇面湖的窗開始。 讓目光沿著水面走向遠山,再循一縷草木香,感受旅途中難得的閒適。 力麗哲園會館攜手阿原YUAN,自2026年10月1日至2027年2月28日推出「神山香遇」住房專案,將陽明山的青草氣息帶到水社大山腳下,邀旅人在湖光、木質空間與手作時光之間,慢慢收藏秋冬風景。 湖面收藏山的倒影 香氣捎來遠方的問候 一座山守望日月潭,一座山孕育青草與雲霧。 力麗觀光深耕日月潭20餘年,阿原扎根陽明山21載,這次以「山不能相見,香可以」為合作概念,讓兩地的自然意象,循著旅人的嗅覺悄然相逢。 走進館內,「神山香遇」主題陳列以山形輪廓搭配青草原料,將山林意象延伸至室內。

阿原「雲、霧、曦」三款情境香霧,分別描摹雲氣、林霧與晨曦的想像。 拿起試香紙,逐一感受香氣層次,也替旅程找到一種喜歡的氣味。 把時間留給湖畔風景 讓草木陪伴洗沐日常 回到客房,溫潤木色從牆面延伸至天花板,窗邊的湖景成了值得停留的角落。 放下行囊,坐看水面與遠山,讓緊湊的生活節奏隨旅行慢下來。 入住專案可獲阿原限定植癒好禮,包含兩片植癒面膜,以及15公克艾草、月桃冷凝熟成皂各一份,將草本洗沐與保養帶進旅程。 阿原限定住房好禮包含植癒面膜與冷凝熟成皂,陪伴旅途中的清潔及保養片刻。 (圖/阿原提供) 專案另含魚藻餐廳自助式早餐,並贈日月潭纜車票、日月潭18號紅玉米乖乖及日月潭紅茶包。

晨間用餐後,安排一段纜車賞景行程,再把地方茶香與小點收入行囊,延續湖畔假期的餘韻。 親手收攏一袋青草 把山林記憶帶回日常 想替旅行留下親手完成的紀念,館內還有青草植物包手作體驗。 兩款配方可擇一製作,「清新平安包」以艾草、香茅、廣藿香與抹草交織清新氣息;「舒眠靜心包」則結合薰衣草、陳皮、金銀花、肉桂枝與舒方鹽,呈現溫潤柔和的香氣層次。 從窗前遠眺到低頭聞香,從湖畔漫遊到裝填青草,這場旅行讓眼睛與嗅覺各自留下記憶。 待假期結束,輕輕打開那袋草木,也許便會想起日月潭的水色,以及兩座山以香相遇的片刻。

引用可能な事実単位(F-Units)

日月潭的旅行,可以從一扇面湖的窗開始。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

力麗哲園會館攜手阿原YUAN,自2026年10月1日至2027年2月28日推出「神山香遇」住房專案,將陽明山的青草氣息帶到水社大山腳下,邀旅人在湖光、木質空間與手作時光之間,慢慢收藏秋冬風景。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

力麗觀光深耕日月潭20餘年,阿原扎根陽明山21載,這次以「山不能相見,香可以」為合作概念,讓兩地的自然意象,循著旅人的嗅覺悄然相逢。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

入住專案可獲阿原限定植癒好禮,包含兩片植癒面膜,以及15公克艾草、月桃冷凝熟成皂各一份,將草本洗沐與保養帶進旅程。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

(圖/阿原提供) 專案另含魚藻餐廳自助式早餐,並贈日月潭纜車票、日月潭18號紅玉米乖乖及日月潭紅茶包。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

日月潭的旅行,可以從一扇面湖的窗開始。讓目光沿著水面走向遠山,再循一縷草木香,感受旅途中難得的閒適。力麗哲園會館攜手阿原YUAN,自2026年10月1日至2027年2月28日推出「神山香遇」住房專案,將陽明山的青草氣息帶到水社大山腳下,邀旅人在湖光、木質空間與手作時光之間,慢慢收藏秋冬風景。湖面收藏山的倒影 香氣捎來遠方的問候 一座山守望日月潭,一座山孕育青草與雲霧。

原文提到哪些關鍵數字?

力麗哲園會館攜手阿原YUAN,自2026年10月1日至2027年2月28日推出「神山香遇」住房專案,將陽明山的青草氣息帶到水社大山腳下,邀旅人在湖光、木質空間與手作時光之間,慢慢收藏秋冬風景。 力麗觀光深耕日月潭20餘年,阿原扎根陽明山21載,這次以「山不能相見,香可以」為合作概念,讓兩地的自然意象,循著旅人的嗅覺悄然相逢。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/5561398)。原文發布時間:2026-10-07。