News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

【ザ・プリンス 京都宝ヶ池】開業40周年の「ご縁」がつなぐ光の輪 お客さま参加のアートで盛り上げる中庭ツリー、10月9日点灯スタート

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

ザ・プリンス 京都宝ヶ池(所在地:京都市左京区宝ヶ池、総支配人:人見啓介)は2026年10月9日(金)より、中庭に高さ約5mのツリーを設置し、木々のライトアップを実施いたします。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

ザ・プリンス 京都宝ヶ池(所在地:京都市左京区宝ヶ池、総支配人:人見啓介)は2026年10月9日(金)より、中庭に高さ約5mのツリーを設置し、木々のライトアップを実施いたします。

本年は、ホテル開業40周年の「ご縁」を象徴する光の輪でツリーを囲みます。ハロウィーンやお正月、バレンタインなど季節によりアートワークショップを開催し、お客さまには光のアートで「ご縁」がつなぐツリーにご参加いただける場を提供いたします。秋から冬そして春まで、移り行く季節のシーンをお楽しみください。

優美な曲線を描く客室棟に包まれた中庭ツリーを光の輪が囲みます。

☞ザ・プリンス 京都宝ヶ池の中庭について

1986年10月、洛北の地に開業したザ・プリンス 京都宝ヶ池は、昭和の名建築家村野藤吾による建築設計です。

ドーナツ型の客室棟が描く美しい曲線に包まれた中庭は、紅葉や桜のほか四季の草花が彩りを添える情緒あふれる空間で、ご宿泊のお客さまの散策やご宴席、お食事のお客さまのくつろぎの場として愛されています。

また、日没後は四季のイメージに合わせたカラーによる木々のライトアップを通年で行っており、陰影がおりなす日中とは違う中庭の表情をお楽しみいただけます。

ツリー&中庭ライトアップ実施概要

【期間】 2026年10月9日(金)~2027年3月31日(水) 【点灯時間】 5:00P.M.~11:00P.M.

ホテル中庭はどなたでもご入場いただけます。下記Webサイトでもご案内しています。

https://www.princehotels.co.jp/kyoto/informations/illumination2026/

<「光の輪」アートワークショップ>

水風船を型に、卵のような形のキャンドルを作ります。落ち葉やハロウィーンなどの季節のモチーフを透かし模様にして、オリジナルのキャンドル創作をご体験いただけます。

光の輪をお客さまのキャンドルアートでデコレーションキャンドル制作の様子

【日時】 ハッピーハロウィーン 2026年10月31日(土)10:00A.M.~4:00P.M.

ニューイヤー福結び 2026年12月31日(木)・2027年1月1日(元日)

2:00P.M.~6:00P.M.

※バレンタイン・ホワイトデーの季節にはハート型オーナメントのワークショップを予定しています。

【会場】 ホテルロビーまたは宴会場

【料金】 1個 500円 ※消費税が含まれております。

※記載の写真はイメージです。

※天候等の都合により、内容が変更になる場合がございます。

☞村野藤吾建築と秋景色

客室から眺める紅葉ライトアップ

ホテル周辺の自然が活きるように考え抜かれた村野藤吾の建築は、紅葉の時期を迎える頃、より美しさを増します。

特に、ライトアップされた日本庭園の紅葉が池に映りこむさまや客室の窓越しにみる紅葉は、木々の彩りが豊かなこの季節ならではの夜景色です。

日本庭園と茶寮の紅葉①日本庭園と茶寮の紅葉②

鮮やかな紅葉と曲線を描くホテル棟の意匠

Citation-ready facts (F-Units)

ザ・プリンス 京都宝ヶ池(所在地:京都市左京区宝ヶ池、総支配人:人見啓介)は2026年10月9日(金)より、中庭に高さ約5mのツリーを設置し、木々のライトアップを実施いたします。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

本年は、ホテル開業40周年の「ご縁」を象徴する光の輪でツリーを囲みます。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

1986年10月、洛北の地に開業したザ・プリンス 京都宝ヶ池は、昭和の名建築家村野藤吾による建築設計です。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

ニューイヤー福結び 2026年12月31日(木)・2027年1月1日(元日)

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 16 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

2:00P.M.~6:00P.M.

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 17 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

ザ・プリンス 京都宝ヶ池(所在地:京都市左京区宝ヶ池、総支配人:人見啓介)は2026年10月9日(金)より、中庭に高さ約5mのツリーを設置し、木々のライトアップを実施いたします。

原文に出てくる主な数字は?

本年は、ホテル開業40周年の「ご縁」を象徴する光の輪でツリーを囲みます。 1986年10月、洛北の地に開業したザ・プリンス 京都宝ヶ池は、昭和の名建築家村野藤吾による建築設計です。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004044.000024668.html)。原文の公開日時:2026-10-07。