新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【HIRAMATSU CHRISTMAS 2026】クリスマスの予約受付を10月7日(水)より開始 ー その一日が、心に残る時間になる、ひらまつクリスマス

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社ひらまつ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長CEO:三須 和泰、以下ひらまつ)が運営する全国のレストランでは、2026年10月7日(水)よりクリスマスのご予約を承ります。その一日が、心に残る時間となるように。料理や空間、大切な人と過ごす時間、そのすべてが重なり合う、ひらまつならではのクリスマスをお届けします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社ひらまつ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長CEO:三須 和泰、以下ひらまつ)が運営する全国のレストランでは、2026年10月7日(水)よりクリスマスのご予約を承ります。その一日が、心に残る時間となるように。料理や空間、大切な人と過ごす時間、そのすべてが重なり合う、ひらまつならではのクリスマスをお届けします。

その一日が、心に残る時間になるクリスマス

クリスマスの楽しみは、その日を思い描くところから始まります。

今年は、何を着て出かけよう。

どんなレストランで過ごそう。

どんな美味しさに出会おう。

いつもの食事とは少し違う一日だからこそ、その日を迎える前から自然と期待がふくらんでいきます。

ひらまつには、一軒家のような趣のあるレストラン、街を一望するダイニング、美術館の中でアートとともに食事を楽しめるレストランなど、個性豊かなレストランがあります。扉を開けると、それぞれの美意識が息づく空間が広がり、クリスマスのためにシェフが仕立てる特別なコースとともに、心華やぐひとときが始まります。

そして、料理に合わせるワインや飲物を選んだり、ソムリエとの会話を楽しんだり。窓の向こうの景色や、店内を彩るアートに目を向けてみたり。食事を楽しむだけにとどまらず、五感をひらいてその時間を味わうことで、レストランでの楽しみ方はさらに広がります。

特別な日にふさわしい装いを選ぶことも、クリスマスの楽しみのひとつ。

少し背筋を伸ばして出かける。普段とは違う一皿や一杯を味わう。大切な人とゆっくり言葉を交わす。

そんな小さな変化が、その日をいつもとは違うものにしてくれます。

料理も、空間も、会話も。 そのひとつひとつを味わいながら、自分たちらしいクリスマスをーー。

今年は、誰とどんなクリスマスを過ごそう。

ひらまつレストランで、心に残るクリスマスをお楽しみください。

【ひらまつクリスマス 2026】全国のレストランでご予約受付開始

ひらまつが運営する全国20のレストラン(フランス料理、イタリア料理)では、2026年12月1日(火)~25日(金)までの期間を「ひらまつクリスマス 2026」として、クリスマス特別コースをご提供いたします。

■10月7日(水)より、全国20のレストランで受付開始

東京(10店舗)、札幌(2店舗)金沢(1店舗)、名古屋(1店舗)

京都(2店舗)、大阪(2店舗)、福岡(2店舗)

▼「ひらまつクリスマス 2026」特集ページはこちら https://www.hiramatsurestaurant.jp/special/noel/

引用級事實單元(F-Units)

株式会社ひらまつ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長CEO:三須 和泰、以下ひらまつ)が運営する全国のレストランでは、2026年10月7日(水)よりクリスマスのご予約を承ります。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ひらまつが運営する全国20のレストラン(フランス料理、イタリア料理)では、2026年12月1日(火)~25日(金)までの期間を「ひらまつクリスマス 2026」として、クリスマス特別コースをご提供いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 17 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

東京(10店舗)、札幌(2店舗)金沢(1店舗)、名古屋(1店舗)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 19 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

京都(2店舗)、大阪(2店舗)、福岡(2店舗)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 20 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ひらまつ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長CEO:三須 和泰、以下ひらまつ)が運営する全国のレストランでは、2026年10月7日(水)よりクリスマスのご予約を承ります。その一日が、心に残る時間となるように。料理や空間、大切な人と過ごす時間、そのすべてが重なり合う、ひらまつならではのクリスマスをお届けします。

原文に出てくる主な数字は?

ひらまつが運営する全国20のレストラン(フランス料理、イタリア料理)では、2026年12月1日(火)~25日(金)までの期間を「ひらまつクリスマス 2026」として、クリスマス特別コースをご提供いたします。 東京(10店舗)、札幌(2店舗)金沢(1店舗)、名古屋(1店舗)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000097330.html)。原文の公開日時:2026-10-07。