新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

スパイス香る本場の味!ネパール家庭料理に着想を得た「ネパールチキンカレー」が10月9日より新登場

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

四季折々の素材にこだわった料理を提供する株式会社ホテル金沢(所在地:石川県金沢市堀川新町1-1、総支配人:小嶋 一夫、以下「ホテル金沢」)は、1階レストラン「DINING TSUZUMI」にて、2026年10月9日(金)より「ネパールチキンカレー」の提供を開始いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

四季折々の素材にこだわった料理を提供する株式会社ホテル金沢(所在地:石川県金沢市堀川新町1-1、総支配人:小嶋 一夫、以下「ホテル金沢」)は、1階レストラン「DINING TSUZUMI」にて、2026年10月9日(金)より「ネパールチキンカレー」の提供を開始いたします。

ホテル金沢「ネパールチキンカレー」2,000円

■ 他国のカレーとはここが違う!「ネパールカレー」ならではの魅力

世界には様々なカレー文化がありますが、ネパールカレーの最大の特徴は「毎日食べられるような優しくヘルシーな味わい」にあります。バターやクリーム、油をふんだんに使い、ナンと合わせることの多いこってりとした「インドカレー」や、ココナッツミルクとハーブを多用する「タイカレー」、小麦粉でとろみをつける「欧風・日本のカレー」とは異なり、ネパールのカレーは小麦粉不使用で油分も控えめです。強い刺激よりも素材(肉や野菜)の旨味を引き立たせるマイルドなスパイス使いが基本で、サラッとした口当たりが特徴です。 また、ご飯を中心におかずやアチャール(漬物)をワンプレートに盛り付け、少しずつ混ぜ合わせながら自分好みの味の変化を楽しんでいくのがネパールならではの食文化です。

■ 本格的なスパイスと地物野菜の魅力を融合させた特製ネパールカレー

このたび新登場する商品は、そんなネパールの家庭料理の魅力をホテルクオリティの技法で丁寧に仕立て、昇華させたこだわりのワンプレートです。ネパールの基本であるサラリとしたチキンカレーに、香り豊かなジャスミンライスを合わせました。周りには青菜やトマト、大根のアチャール(漬物)、カリフラワーとじゃがいものスパイス炒めを彩り豊かに添えています。酸味とスパイスが織りなす、ネパールならではの「混ぜて完成する」奥深い味わいをお楽しみください。

■ 商品のこだわりと特徴

ホテルの技が光る「チキンカレー」

数種類の厳選スパイスを独自の配合でブレンド。油脂を極力抑えながらも、鶏肉の旨味を最大限に引き出した、重すぎずコク深いスパイスカレーです。ネパールカレー特有のサラリとしたテクスチャーと、体に染み渡るようなスパイスの余韻をご堪能いただけます。

極上の香りを添える「ジャスミンライス」

サラリとしたスパイスカレーの旨味を一段と引き立てるため、芳醇な香りが特徴の高級ジャスミンライスを合わせています。インディカ米ならではの軽やかな食感がカレーと見事に調和します。

鮮やかな彩りと食感を生み、味覚を変える「スパイス副菜」

ワンプレートの醍醐味である副菜には、青菜やトマト、食感豊かな大根の「アチャール」、カリフラワーとじゃがいもをスパイスで香ばしく炒めたものを贅沢に添えました。まずはそれぞれを味わい、徐々にカレーやライスと混ぜ合わせることで酸味やスパイスの対比が際立ち、最後の一口まで飽きさせない奥深い味わいを生み出します。

■ 用語解説

アチャール(Achar): ネパールやインドで親しまれている伝統的な野菜の漬物・和え物。スパイスやマスタードオイル、レモンなどの酸味を利かせることで、カレーと一緒に食べた際に口の中をさっぱりとさせ、味の変化を楽しむ最高のアクセントになります。

ジャスミンライス: 炊き上がりに甘く香ばしい香りが漂う長粒米(インディカ米)の最高峰。粘り気が少ないため、サラリとしたネパールスタイルのスパイスカレーとの相性が抜群です。

■ホテル金沢特製「ネパールチキンカレー」概要

【提供開始】2026年10月9日(金)

【提供時間】11:30~14:30(ラストオーダー14:00)

【提供場所】ホテル金沢 1階レストラン「DINING TSUZUMI」

【価格】2,000円(税込)

【ご予約・お問い合わせ】076-223-1201 (受付時間7:00~22:00)

お電話またはオンラインにて承ります。

※写真はイメージです。仕入れ等の状況により、内容が変更となる場合がございます。

オンラインご予約はこちら

DINING TSUZUMI

石川県金沢市堀川新町1番1号 ホテル金沢1階 営業時間:6:30~22:00 席数:95席/個室有(16名まで可) HP:https://www.hotelkanazawa.co.jp/tsuzumi Instagram:https://www.instagram.com/dining_tsuzumi

レストラン内観

ホテル外観

ホテル金沢について

社名:株式会社ホテル金沢

開業:2008年5月1日

所在地:〒920-0849 石川県金沢市堀川新町1番1号

総支配人:小嶋 一夫(こじま かずお)

事業内容:宿泊/宴会・会議/レストラン/ウェディング事業

HP:https://www.hotelkanazawa.co.jp

Instagram:https://www.instagram.com/hotel_kanazawa/

Facebook:https://www.facebook.com/hotelkanazawa2000

引用級事實單元(F-Units)

四季折々の素材にこだわった料理を提供する株式会社ホテル金沢(所在地:石川県金沢市堀川新町1-1、総支配人:小嶋 一夫、以下「ホテル金沢」)は、1階レストラン「DINING TSUZUMI」にて、2026年10月9日(金)より「ネパールチキンカレー」の提供を開始いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ホテル金沢「ネパールチキンカレー」2,000円

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

石川県金沢市堀川新町1番1号 ホテル金沢1階

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 27 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

営業時間:6:30~22:00

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 27 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

席数:95席/個室有(16名まで可)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 27 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

四季折々の素材にこだわった料理を提供する株式会社ホテル金沢(所在地:石川県金沢市堀川新町1-1、総支配人:小嶋 一夫、以下「ホテル金沢」)は、1階レストラン「DINING TSUZUMI」にて、2026年10月9日(金)より「ネパールチキンカレー」の提供を開始いたします。

原文に出てくる主な数字は?

ホテル金沢「ネパールチキンカレー」2,000円 石川県金沢市堀川新町1番1号 ホテル金沢1階

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000105663.html)。原文の公開日時:2026-10-07。