News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

pourjours(プールジュール)2026年10月13日(火)、小伝馬町に移転リニューアルオープン

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

2012年に東京・表参道で誕生し、2015年から日本橋人形町で親しまれてきた「pourjours(プールジュール)」は、2026年10月13日(火)、日本橋小伝馬町に移転オープンすることとなりました。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

2012年に東京・表参道で誕生し、2015年から日本橋人形町で親しまれてきた「pourjours(プールジュール)」は、2026年10月13日(火)、日本橋小伝馬町に移転オープンすることとなりました。

新コンセプト「重ね行く日々に寄り添う、優しい味を届けたい」

毎日の食事をおいしくいただける幸せ…。日々の暮らしを豊かにするのは、そんな小さなことの積み重ねではないかと、新コンセプトを考えました。

人形町で10年余りを過ごしたプールジュールは、これから小伝馬町の皆さまに親しまれる場になれるよう、ランチからテイクアウト、ギフトまで日々の食をより健やかに楽しんでいただけるメニューや商品をご用意します。

ベルギーで出会った本場ブリュッセルワッフル

オーナーが旅先のベルギーで出会ったブリュッセルワッフルは、日本でよく目にする、丸くて甘い、ざっくりした食感とは異なり、驚くほど軽い口どけが特徴です。現地ではサラダを添えて食事として、クリームを添えてスイーツとして、幅広く親しまれていました。

あの感動を日本でも届けたい、そんな想いから試行錯誤を重ね、オリジナルレシピを編み出しました。厨房で一枚一枚、丁寧に焼き上げます。

ふんわり食感、上質な乳のコクが活きるミルクチーズケーキ

ふんわりと優しい口当たりの秘訣は、フランスの発酵クリーム「クレームエペス」。クリームチーズとヨーグルトの中間のような、なめらかでほどよい酸味が特徴です。

軽い食感でありながらミルクのよさを最大限に活かし、乳のコクがしっかりと感じられます。

【Eat in】Lunch 11:00~14:00

焼きたてのブリュッセルワッフルにサラダやスープ、本日のデリを添えたヘルシーメニューのほか、ボリュームたっぷりのドリア、おにぎりなどのごはんものもご用意しています。

チーズワッフル&サラダランチ 980円(税込1,078円)

Tea time 14:00~17:00(LO16:30)

ワッフルにクリームやフルーツを添えたデザートプレートや、ひんやりスイーツをご用意しています。コーヒーや紅茶、障がいのある方々が育てた有機ハーブティーなどと共に、午後のひとときを寛いでお過ごしください。

チョコバナナワッフル 1,000円(税抜1,100円)

【Take out】

ワッフルやおにぎりを、持ち帰りやすいBoxでお渡しします。オフィスやご自宅でごゆっくりお召し上がりください。おすすめは自家製ミルクチーズケーキ3個セットBOXです。1個からでもご購入いただけます。

【Grocery & Gift】

プールジュールがおすすめする食アイテムを揃えています。手軽に、ヘルシーに小腹を満たすおやつアイテムや、ワッフルと一緒に楽しめるジャムなどをセレクトしました。ギフト用のスイーツ詰め合わせもございます。

【Shop data】

〈店名〉pourjours(プールジュール)

〈住所〉東京都中央区日本橋小伝馬町5-12

(東京メトロ 日比谷線「小伝馬町駅」から徒歩3分)

〈営業時間〉11:00~17:00

〈定休日〉土・日・祝日

〈席数〉16席(テーブル12席・カウンター4席)

〈公式HP〉https://pourjours.jp/

Citation-ready facts (F-Units)

2012年に東京・表参道で誕生し、2015年から日本橋人形町で親しまれてきた「pourjours(プールジュール)」は、2026年10月13日(火)、日本橋小伝馬町に移転オープンすることとなりました。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

人形町で10年余りを過ごしたプールジュールは、これから小伝馬町の皆さまに親しまれる場になれるよう、ランチからテイクアウト、ギフトまで日々の食をより健やかに楽しんでいただけるメニューや商品をご用意します。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

チーズワッフル&サラダランチ 980円(税込1,078円)

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 13 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Tea time 14:00~17:00(LO16:30)

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 14 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

チョコバナナワッフル 1,000円(税抜1,100円)

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 16 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

2012年に東京・表参道で誕生し、2015年から日本橋人形町で親しまれてきた「pourjours(プールジュール)」は、2026年10月13日(火)、日本橋小伝馬町に移転オープンすることとなりました。

原文に出てくる主な数字は?

人形町で10年余りを過ごしたプールジュールは、これから小伝馬町の皆さまに親しまれる場になれるよう、ランチからテイクアウト、ギフトまで日々の食をより健やかに楽しんでいただけるメニューや商品をご用意します。 チーズワッフル&サラダランチ 980円(税込1,078円)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000036474.html)。原文の公開日時:2026-10-07。