新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【リーガロイヤルホテル京都】「クリスマス ステイプラン2026」販売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

リーガロイヤルホテル京都(京都市下京区東堀川通り塩小路、総支配人中谷知寿)は、たいせつな人と特別なひとときを過ごすクリスマス限定の宿泊プランとして、『クリスマスステイプラン2026』を2026年10月7日(水)から予約開始し、2026年12月1日(火)から25日(金)まで販売します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

リーガロイヤルホテル京都(京都市下京区東堀川通り塩小路、総支配人中谷知寿)は、たいせつな人と特別なひとときを過ごすクリスマス限定の宿泊プランとして、『クリスマスステイプラン2026』を2026年10月7日(水)から予約開始し、2026年12月1日(火)から25日(金)まで販売します。(※プランによって販売期間が異なります。)

「クリスマス ステイプラン2026」イメージ

サンタクロースが直接プレゼントを届けるサプライズ演出と記念撮影が例年好評いただいている『~サプライズステイプラン~サンタがお部屋にやってくる!』をはじめ、今年はホテルパティシエが手掛ける、見た目も愛らしいクリスマスケーキ付プランをご用意しました。軽やかなホイップクリームとフレッシュ苺を合わせた王道のショートケーキに、フランボワーズムースにシャンパンムースを忍ばせたサンタモチーフのケーキ、チョコレートムースとキャラメルムースにアーモンドの香ばしさを合わせたトナカイのタルトと、3種それぞれの味わいをご堪能ください。

さらに、「バーグラナダ」でクリスマス限定カクテルとともに大人の時間を愉しむステイプランなど、それぞれのスタイルでクリスマスを満喫できるプランを取り揃えました。

華やかなクリスマスの装いに包まれた館内で、心に残るひとときをお届けします。お子さまやご家族、たいせつな人と過ごす特別なクリスマスを、お好みのプランでお愉しみください。

詳細については、次の通りです。

◆◆◆『クリスマス ステイプラン2026』販売 概要◆◆◆

~クリスマススペシャルステイプラン~ サンタがお部屋にやってくる!

サンタクロース イメージ

【予約開始】

2026年10月7日(水)~ ※5日前までのご予約制

【販売期間】

2026年12月24日(木)、25日(金)

【内 容】

★サンタクロースがお部屋にプレゼントをお届け

(予約制/18:00~20:30に訪問/1組約7分)

★サンタクロースと記念撮影

※撮影した写真はその場でお渡しします。

★朝食

※下記2店舗よりお選びいただけます。

・フレンチダイニングトップオブキョウト(14階)/洋食セットメニュー

・オールデイダイニングカザ(1階)/和洋ビュッフェ

【料 金】

1室2名様料金 35,800円~(朝食、税金・サービス料・宿泊税含む)

※3名様以上のご予約も承ります。

【備 考】

※プレゼントは予めラッピングした状態で、「サンタプラン」と明記のうえ、ホテルまで郵送ください。

※当日のお持込み及び、追加対応はいたしかねますので予めご了承ください。

※ご予約時に、お届け希望時間(18:00~20:30)を選択し、プレゼントを渡すお客様の「氏名」「年齢」をお知らせください。

※お届け時間に不在の場合、サンタクロースよりプレゼントをお渡しできない場合があります。なお、当日のお届け時間の変更はいたしかねます。

聖夜を彩るクリスマスケーキ「Petit Gift Noël」付ステイプラン

クリスマスケーキ「Petit Gift Noël」イメージ

【予約開始】

2026年10月7日(水)~ ※5日前までのご予約制

【販売期間】

2026年12月23日(水)~25日(金)

【内 容】

★Petit Gift Noël(プティ ギフト ノエル) (1室1セット)

・チョコレートムースとキャラメルムースのタルト

・苺ショートケーキ

・フランボワーズムースとガトーショコラ

※在室中の指定時間にお届けします。当日中にお召しあがりください。

★朝食

※下記2店舗よりお選びいただけます。

・フレンチダイニングトップオブキョウト(14階)/洋食セットメニュー

・オールデイダイニングカザ(1階)/和洋ビュッフェ

【料 金】

1室2名様料金 26,780円~(ケーキ、朝食、税金・サービス料・宿泊税含む)

~ホテルのバーで愉しむ大人クリスマス~ クリスマスカクテル付ステイプラン

Xmas Cocktail 「Julgran」イメージ

【予約開始】

2026年10月7日(水)~ ※4日前までのご予約制

【販売期間】

2026年12月1日(火)~25日(金)

【内 容】

★Xmas Cocktail 「Julgran(クリスマスツリー)」(お一人様1杯)

※写真の氷細工は撮影用です。ご提供後速やかにお下げいたします。

オプション:デザートプレート1,518円

提供場所:バーグラナダ(地下1階)

提供時間:17:00~23:00(ラストオーダー22:45)

★朝食※下記2店舗よりお選びいただけます。

・フレンチダイニングトップオブキョウト(14階)/洋食セットメニュー

・オールデイダイニングカザ(1階)/和洋ビュッフェ

【料 金】

1室2名様料金 25,160円~(カクテル、朝食、税金・サービス料・宿泊税含む)

※各プラン、表記料金は、2026年10月7日(水)時点での最低料金となります。

※お子様の朝食については下記の通りです。

・[フレンチダイニングトップオブキョウト]お子様メニューはございません。

・[オールデイダイニングカザ]3歳以下:無料/4歳以上:別途1,265円

詳細を見る

■お客様お問い合わせ先■

リーガロイヤルホテル京都

〒600-8237 京都市下京区東堀川通り塩小路下ル松明町1番地

宿泊予約 075-361-3333(直通)

受付時間 9:00~17:30

引用級事實單元(F-Units)

リーガロイヤルホテル京都(京都市下京区東堀川通り塩小路、総支配人中谷知寿)は、たいせつな人と特別なひとときを過ごすクリスマス限定の宿泊プランとして、『クリスマスステイプラン2026』を2026年10月7日(水)から予約開始し、2026年12月1日(火)から25日(金)まで販売します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「クリスマス ステイプラン2026」イメージ

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

軽やかなホイップクリームとフレッシュ苺を合わせた王道のショートケーキに、フランボワーズムースにシャンパンムースを忍ばせたサンタモチーフのケーキ、チョコレートムースとキャラメルムースにアーモンドの香ばしさを合わせたトナカイのタルトと、3種それぞれの味わいをご堪能ください。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年10月7日(水)~ ※5日前までのご予約制

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年12月24日(木)、25日(金)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

リーガロイヤルホテル京都(京都市下京区東堀川通り塩小路、総支配人中谷知寿)は、たいせつな人と特別なひとときを過ごすクリスマス限定の宿泊プランとして、『クリスマスステイプラン2026』を2026年10月7日(水)から予約開始し、2026年12月1日(火)から25日(金)まで販売します。(※プランによって販売期間が異なります。)

原文に出てくる主な数字は?

「クリスマス ステイプラン2026」イメージ 軽やかなホイップクリームとフレッシュ苺を合わせた王道のショートケーキに、フランボワーズムースにシャンパンムースを忍ばせたサンタモチーフのケーキ、チョコレートムースとキャラメルムースにアーモンドの香ばしさを合わせたトナカイのタルトと、3種それぞれの味わいをご堪能ください。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002485.000016682.html)。原文の公開日時:2026-10-07。