新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

資生堂ジャパン、名古屋市と「持続可能な地域コミュニティの推進に関する連携協定」を締結

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

資生堂ジャパン株式会社は、名古屋市と「持続可能な地域コミュニティの推進に関する連携協定」を2026年10月7日(水)に締結しました。本協定は、両者が緊密に連携し、持続可能な地域コミュニティの形成を推進することで、地域課題解決および地域活動の活性化・発展に寄与することを目的に定めたものです。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

資生堂ジャパン株式会社は、名古屋市と「持続可能な地域コミュニティの推進に関する連携協定」を2026年10月7日(水)に締結しました。本協定は、両者が緊密に連携し、持続可能な地域コミュニティの形成を推進することで、地域課題解決および地域活動の活性化・発展に寄与することを目的に定めたものです。

《背景》

当社は、企業使命「BEAUTY INNOVATIONS FOR A BETTER WORLD(美の力でよりよい世界を)」のもと、ダイバーシティ・エクイティ&インクルージョン(DE&I)を経営戦略の柱に据え、多様な美の価値観の啓発やジェンダー平等に向けた支援などを積極的に実践しています。

当社では、化粧のちからで介護予防をする「いきいきセミナー」、就活支援のための「フレッシャーズセミナー」、がん患者さん向けの外見ケアセミナー、視覚障がい者の方向けの「ガイドメイクセミナー」など、さまざまな対象者や目的に応じてQOL(クオリティーオブライフ=生活の質)向上をサポートする「資生堂ライフクオリティー ビューティーセミナー」を積極的に展開し、誰もが自分らしくいきいきと過ごせる社会の実現を目指しています。

※資生堂ライフクオリティー ビューティーセミナー

https://corp.shiseido.com/seminar/jp/?rt_pr=trv81

《連携協定の目的》

名古屋市は、持続可能な地域コミュニティの形成を目指し、地域活動の担い手確保や住民同士のつながりの強化を図るため、地域コミュニティの活性化に向けた取組を推進しています。本協定を通じ、当社と名古屋市の両者が、持続可能な地域コミュニティの推進において、さまざまな面で連携することにより、市民のみなさんのより健やかで豊かな生活の実現と地域社会のさらなる発展に寄与してまいります。

【資生堂ジャパン株式会社と名古屋市との連携・協力事項】

  1. 若年層の地域活動への参加促進に関すること
  1. 地域コミュニティに関する情報発信や啓発等に関すること
  1. その他、地域コミュニティの課題解決と地域活動の活性化に関すること
  1. その他、両者が必要と認めること

《地方自治体との共同取り組みについて》

大阪府との「大阪府民の健康づくりに向けた連携協定」(2022年10月締結)、徳島県小松島市との「市民の健康増進とウェルビーイング向上に関する連携協定」(2023年4月締結)、山形市との「健康の保持・増進に関する協定」(2023年8月締結)、札幌市との「さっぽろウェルネスパートナー協定」(2024年9月締結)、大阪市との「健康づくり及び疾病対策に関する連携協定」(2025年1月締結)、徳島県美馬市との「美と健康のまちづくり」(2025年4月締結)、岐阜県との「女性の健康づくり・がん対策及び県民の健康づくりに関する連携協定」(2026年5月締結)など、当社はこれまでも地方自治体と連携し、社会課題解決に向けた協働取り組みを進めてきました。今後も「美の力」を通じた活動により、すべての人々が自分らしく暮らせる包摂性豊かな社会づくりに貢献していきます。

引用級事實單元(F-Units)

資生堂ジャパン株式会社は、名古屋市と「持続可能な地域コミュニティの推進に関する連携協定」を2026年10月7日(水)に締結しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1. 若年層の地域活動への参加促進に関すること

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2. 地域コミュニティに関する情報発信や啓発等に関すること

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

3. その他、地域コミュニティの課題解決と地域活動の活性化に関すること

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

4. その他、両者が必要と認めること

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

資生堂ジャパン株式会社は、名古屋市と「持続可能な地域コミュニティの推進に関する連携協定」を2026年10月7日(水)に締結しました。本協定は、両者が緊密に連携し、持続可能な地域コミュニティの形成を推進することで、地域課題解決および地域活動の活性化・発展に寄与することを目的に定めたものです。

原文に出てくる主な数字は?

1. 若年層の地域活動への参加促進に関すること 2. 地域コミュニティに関する情報発信や啓発等に関すること

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003207.000005794.html)。原文の公開日時:2026-10-07。