ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

內蒙草原新建上百座資料中心 帶來多少就業引質疑

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 馮昭 上海7日電)內蒙古烏蘭察布被納入中國「東數西算」工程,中國官媒今天報導,當地進駐資料中心已100多座。不過外界質疑,資料中心可能加劇當地用水危機,而且對就業的幫助有限。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 馮昭 上海7日電)內蒙古烏蘭察布被納入中國「東數西算」工程,中國官媒今天報導,當地進駐資料中心已100多座。不過外界質疑,資料中心可能加劇當地用水危機,而且對就業的幫助有限。

烏蘭察布位於內蒙古中部。內蒙古2022年被納入中國「東數西算」8大算力樞紐節點,烏蘭察布由於年均氣溫只有攝氏4.3度,擁有豐富風能、太陽能資源,成為樞紐起步區。

但資料中心屬高耗水產業,外界長期以來質疑,當地可直接利用的優質淡水資源本來就有限,興建資料中心會加劇可用水資源的緊張程度。

中國先前公布,截至今年上半年,包括蘋果(Apple)、華為、百度、深度求索(DeepSeek)等科技企業已進駐。英國廣播公司(BBC)日前到烏蘭察布拍攝興建實況,質疑資料中心用人不多,當地就業增加可能有限。

央視新聞今天則報導,進駐烏蘭察布的資料中心已增至100多個,對基礎設施運維的專業人員需求很大。為此,當地人社部門開辦了20多期技能培訓班,為資料中心輸送人才。

央視引述烏蘭察布市潤創產業學院老師敖德牧說,資料中心建設得多,急需人才,常常是培訓還沒結束,訂單就已經來了,目前已培養上千名學員。

家在烏蘭察布察右後旗的陳剛在接受技能培訓後擔任資料中心基礎設施運維員。陳剛說,主要工作是日常巡檢,確保電力、製冷、機房等設備運行安全,因此必須參加培訓,熟練掌握電氣、暖通、弱電、消防等知識。(編輯:邱國強)1151007

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 馮昭 上海7日電)內蒙古烏蘭察布被納入中國「東數西算」工程,中國官媒今天報導,當地進駐資料中心已100多座。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

內蒙古2022年被納入中國「東數西算」8大算力樞紐節點,烏蘭察布由於年均氣溫只有攝氏4.3度,擁有豐富風能、太陽能資源,成為樞紐起步區。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

央視新聞今天則報導,進駐烏蘭察布的資料中心已增至100多個,對基礎設施運維的專業人員需求很大。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

為此,當地人社部門開辦了20多期技能培訓班,為資料中心輸送人才。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 馮昭 上海7日電)內蒙古烏蘭察布被納入中國「東數西算」工程,中國官媒今天報導,當地進駐資料中心已100多座。不過外界質疑,資料中心可能加劇當地用水危機,而且對就業的幫助有限。

原文提到哪些關鍵數字?

內蒙古2022年被納入中國「東數西算」8大算力樞紐節點,烏蘭察布由於年均氣溫只有攝氏4.3度,擁有豐富風能、太陽能資源,成為樞紐起步區。 央視新聞今天則報導,進駐烏蘭察布的資料中心已增至100多個,對基礎設施運維的專業人員需求很大。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610070114.aspx)。原文發布時間:2026-10-07。