新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

HelloWear from Chums x Danner “WASHOUGAL SMU” 初コラボレーション商品をリリース

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社ランドウェル(東京都港区北青山、代表取締役:土屋芳隆)は、日本総代理店を務めるアウトドア・カジュアルブランド「CHUMS(チャムス)」から「HelloWear from Chums」ローンチを記念したコラボレーション企画として「HelloWear from Chums x Danner “WASHOUGAL S…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社ランドウェル(東京都港区北青山、代表取締役:土屋芳隆)は、日本総代理店を務めるアウトドア・カジュアルブランド「CHUMS(チャムス)」から「HelloWear from Chums」ローンチを記念したコラボレーション企画として「HelloWear from Chums x Danner “WASHOUGAL SMU”」を10/9(金)AM10:00に発売開始します。

アメカジファンが愛してやまないワークブーツといえば、ダナーのアイコン「ダナーライト」が筆頭に挙がります。その流れを汲み、日本製ならではの確かな作りとゆったりとした足入れが厚く支持されている、「WASHOUGAL(ワシューガル)」とのコラボモデルを製作しました。

「HelloWear from Chums」のアイコンである1986年に誕生した「ハリケーントップ」で使われる柔らかなブラッシュドコットンフリース素材をイメージし、オールスエード素材で表現。メインボディはチャコール、外側サイドパネルにターコイズ、内側サイドパネルにオートミールという、今期の〈ハローウェア〉コレクション9色のなかからピックアップした3色で表現しております。

ヒールにはコラボの証として、ダナーロゴとオールドブービーのエンボスを施しました。シュ

ータンの内側には〈ハローウェア〉で使用している復刻織ネームを縫い付けるなど今回限りの特

別なデザインになっております。

ライニングには透湿・防水メンブレンのDANNER DRY を使用し、悪天候の際にも快適な着用

性を実現。ソールはVIBRAM®社製 TRACTION CASCADE を採用。グリップ力に優れ、様々なア

ウトドアシーンで重宝します。Ortholite®製のカップインソールには両ブランドのロゴをプリン

トしたコラボ仕様に。

※「WASHOUGAL(ワシューガル)」について:1980 年代からダナーの認定工場として日本の

マーケットに向けた製品を作り続けている日本工場で作られています。本拠地ポートランドから

ほど近い、現地の地名がモデル名となっています。

●商品詳細

商品名:HelloWear from Chums x Danner WASHOUGAL SMU

発売日:2026 年10 月9 日(金)

販売価格:\55,000(税込)

原産国:日本

サイズ:25、25.5、26、26.5、27、27.5、28cm

〈本商品のお取り扱い店舗〉

CHUMS表参道店・CHUMSグランフロント大阪店・CHUMS ONLINE SHOP・CHUMS Shop in shop NEST焼津店・CHUMS Shop in shop Rampjack掛尾店・CHUMS Shop in shop ベースキャンプゆめタウン店

●プロダクト

■外側サイドパネルはターコイズ■内側サイドパネルはオートミール

■Vibram TRACTION CASCADE のソール使用■ヒールに両ブランドロゴのエンボス

■ Ortholite®のインソールに両ブランドロゴ■シュータン内側にハローウェアの織ネーム

●特設サイト

https://www.chums.jp/hellowear/collabo/danner

●「CHUMS(チャムス)」ブランド概要

アメリカ・ユタ州のコロラド川でリバーガイドをしていた創業者は、ラフティングの際にサン

グラスが川へ落ちてしまうという悩みからサングラスストラップを開発。こうして生み出された

のが、CHUMS のファーストプロダクト“CHUMS Original Retainer(オリジナルリテイナー)”

でした。ユタ州ハリケーンに工場を設立し、ブランドマスコットのブービーバードが誕生、スウェット

を使ったアパレルの展開を開始。そこから40 年以上、日々の生活の中に「こんなアイテムがあっ

たらいいな」を形にし続けています。

「CHUMS®︎」、「BOOBY BIRD®︎」、「ブービーバード®︎」は株式会社ランドウェルの登録商標です。

●ブランドのマスコット:ブービーバード(Booby Bird)

エクアドルから南メキシコの海岸線、日本では小笠原諸島に生息する『かつお鳥』。とても人懐こく警戒心がないため、南米の漁師たちには

『bobo(ボーボー鳥)』とも呼ばれ、誰でもお馴染みの最下位から2番目のブー

ビー賞と同じ単語です。

CHUMS Japan 公式ウェブサイト http://www.chums.jp/

CHUMS Japan 公式Instagram https://www.instagram.com/chums_japan/

CHUMS Japan 公式X https://twitter.com/chumsjapan

CHUMS Japan 公式Facebook https://www.facebook.com/shop.chums.jp/

CHUMS Japan 公式YouTube https://www.youtube.com/user/ChumsOfficial

「CHUMS®」、「BOOBY BIRD®」、「ブービーバード®」は株式会社ランドウェルの登録商標です。

引用級事實單元(F-Units)

株式会社ランドウェル(東京都港区北青山、代表取締役:土屋芳隆)は、日本総代理店を務めるアウトドア・カジュアルブランド「CHUMS(チャムス)」から「HelloWear from Chums」ローンチを記念したコラボレーション企画として「HelloWear from Chums x Danner “WASHOUGAL SMU”」を10/9(金)AM10:00に発売開始します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「HelloWear from Chums」のアイコンである1986年に誕生した「ハリケーントップ」で使われる柔らかなブラッシュドコットンフリース素材をイメージし、オールスエード素材で表現。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

メインボディはチャコール、外側サイドパネルにターコイズ、内側サイドパネルにオートミールという、今期の〈ハローウェア〉コレクション9色のなかからピックアップした3色で表現しております。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

発売日:2026 年10 月9 日(金)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 16 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

販売価格:\55,000(税込)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 17 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ランドウェル(東京都港区北青山、代表取締役:土屋芳隆)は、日本総代理店を務めるアウトドア・カジュアルブランド「CHUMS(チャムス)」から「HelloWear from Chums」ローンチを記念したコラボレーション企画として「HelloWear from Chums x Danner “WASHOUGAL SMU”」を10/9(金)AM10:00に発売開始します。

原文に出てくる主な数字は?

「HelloWear from Chums」のアイコンである1986年に誕生した「ハリケーントップ」で使われる柔らかなブラッシュドコットンフリース素材をイメージし、オールスエード素材で表現。 メインボディはチャコール、外側サイドパネルにターコイズ、内側サイドパネルにオートミールという、今期の〈ハローウェア〉コレクション9色のなかからピックアップした3色で表現しております。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000130313.html)。原文の公開日時:2026-10-07。