News Note · IDAEO AI News

#News media

安杜里爾砸1184億元建新造船廠 川普站台力挺

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社巴爾的摩6日綜合外電報導)美國國防科技公司安杜里爾今天宣布,將斥資37億美元(約新台幣1184億元),在馬里蘭州興建一座造船廠,預計創造3100個工作機會,總統川普也親自出席發布典禮。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社巴爾的摩6日綜合外電報導)美國國防科技公司安杜里爾今天宣布,將斥資37億美元(約新台幣1184億元),在馬里蘭州興建一座造船廠,預計創造3100個工作機會,總統川普也親自出席發布典禮。

路透社報導,日前拿下美國海軍29億美元(約新台幣928億元)合約的安杜里爾(Anduril)表示,這座位於馬里蘭州史派羅斯角(Sparrows Point)、鄰近巴爾的摩港的高科技造船廠,將負責製造海軍「維吉尼亞級」(Virginia-class)核動力潛艦的各項零組件。

俄羅斯全面入侵烏克蘭以及中東衝突爆發後,美國和盟國正全面擴大武器生產。

川普對著台下以美國海軍官校學生為主的群眾說,「就在史派羅斯角這裡,你們將打造出美國的下一代潛艦」,並稱「美國納稅人將取得新造船廠40%的股份」,但未說明持股結構與運作機制。

11月國會期中選舉將至,川普正全力展現他的政策有效帶動就業成長並振興製造業。民調顯示,受到生活成本攀升疑慮的拖累,川普領導的共和黨已流失不少選民支持。

美國政府目前已擁有4座造船廠,但這些廠區主要負責現役艦艇的維修保養,而非打造全新艦艇或生產新型艦艇的零組件。

這座名為「兵工廠2號」(Arsenal-2)的新廠,預計2030年之前正式投入營運。

安杜里爾目前正在加州興建另一座廠區,生產維吉尼亞級潛艦的零組件,並計劃在巴爾的摩造船廠投入營運後,進一步擴大生產更大型的潛艦模組和艦體分段。

安杜里爾由拉奇(Palmer Luckey)在2017年創立,以替美軍和盟軍打造的自主系統、無人機和軟體最為知名。(編譯: 張茗喧 )1151007

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社巴爾的摩6日綜合外電報導)美國國防科技公司安杜里爾今天宣布,將斥資37億美元(約新台幣1184億元),在馬里蘭州興建一座造船廠,預計創造3100個工作機會,總統川普也親自出席發布典禮。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

路透社報導,日前拿下美國海軍29億美元(約新台幣928億元)合約的安杜里爾(Anduril)表示,這座位於馬里蘭州史派羅斯角(Sparrows Point)、鄰近巴爾的摩港的高科技造船廠,將負責製造海軍「維吉尼亞級」(Virginia-class)核動力潛艦的各項零組件。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

川普對著台下以美國海軍官校學生為主的群眾說,「就在史派羅斯角這裡,你們將打造出美國的下一代潛艦」,並稱「美國納稅人將取得新造船廠40%的股份」,但未說明持股結構與運作機制。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

11月國會期中選舉將至,川普正全力展現他的政策有效帶動就業成長並振興製造業。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

美國政府目前已擁有4座造船廠,但這些廠區主要負責現役艦艇的維修保養,而非打造全新艦艇或生產新型艦艇的零組件。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社巴爾的摩6日綜合外電報導)美國國防科技公司安杜里爾今天宣布,將斥資37億美元(約新台幣1184億元),在馬里蘭州興建一座造船廠,預計創造3100個工作機會,總統川普也親自出席發布典禮。

原文提到哪些關鍵數字?

路透社報導,日前拿下美國海軍29億美元(約新台幣928億元)合約的安杜里爾(Anduril)表示,這座位於馬里蘭州史派羅斯角(Sparrows Point)、鄰近巴爾的摩港的高科技造船廠,將負責製造海軍「維吉尼亞級」(Virginia-class)核動力潛艦的各項零組件。 川普對著台下以美國海軍官校學生為主的群眾說,「就在史派羅斯角這裡,你們將打造出美國的下一代潛艦」,並稱「美國納稅人將取得新造船廠40%的股份」,但未說明持股結構與運作機制。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610070090.aspx)。原文發布時間:2026-10-07。