ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

蔡英文送裴洛西台灣味 珊瑚絲巾、巧克力藏巧思

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 葉素萍 台北7日電)前總統蔡英文在舊金山與美國聯邦眾議院前議長裴洛西(Nancy Pelosi)會面,特別準備兩份「台灣味」禮物,包括以台灣海洋、珊瑚為靈感設計的絲巾,以及台美人第二代創立品牌的巧克力;裴洛西收到絲巾後頻頻稱讚漂亮,還拿著比對身上服裝,笑說「Perfect match(絕配)」。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 葉素萍 台北7日電)前總統蔡英文在舊金山與美國聯邦眾議院前議長裴洛西(Nancy Pelosi)會面,特別準備兩份「台灣味」禮物,包括以台灣海洋、珊瑚為靈感設計的絲巾,以及台美人第二代創立品牌的巧克力;裴洛西收到絲巾後頻頻稱讚漂亮,還拿著比對身上服裝,笑說「Perfect match(絕配)」。

蔡英文今天透過臉書分享。她表示,今天在舊金山很高興再次見到老朋友裴洛西,兩人談起台灣、美國及近年世界局勢的變化;裴洛西長期關心、支持台灣,也再次表達美國國會對台灣人民及自由民主的支持始終堅定。

除了會談,蔡英文也特別準備來自台灣的禮物送給裴洛西。其中一條絲巾由台灣新銳女性設計師簡君嫄的品牌C JEAN設計,以海洋及珊瑚為靈感,呈現台灣身為海洋國家的特色。簡君嫄也曾為副總統蕭美琴設計就職服裝。

蔡英文表示,台灣是海洋國家,希望透過這份禮物,把台灣的美麗與創意分享給老朋友。蔡英文辦公室提供的影片中,裴洛西看到絲巾後連聲稱讚「Beautiful(漂亮)」,還將絲巾與身上服裝比對,笑說「Perfect match(絕配)」。

另一份禮物則是「Formosa Chocolates」巧克力,創辦人楊真理(Kimberly Yang)為台美人第二代,希望透過品牌傳遞台灣故事;這款巧克力也曾在2023年亞太經濟合作會議(APEC)期間,成為美國國務院致贈各國領袖的伴手禮。

蔡英文表示,2022年裴洛西訪台時,她曾在總統府頒授裴洛西「特種大綬卿雲勳章」;多年來,無論國際局勢如何變化,裴洛西始終是台灣堅定的朋友。

她說,民主夥伴之間的情誼需要一代一代累積,也需要一次又一次的交流,她會繼續努力,讓台灣與世界保持連結,也為台灣交更多朋友。(編輯:蘇志宗)1151007

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 葉素萍 台北7日電)前總統蔡英文在舊金山與美國聯邦眾議院前議長裴洛西(Nancy Pelosi)會面,特別準備兩份「台灣味」禮物,包括以台灣海洋、珊瑚為靈感設計的絲巾,以及台美人第二代創立品牌的巧克力;裴洛西收到絲巾後頻頻稱讚漂亮,還拿著比對身上服裝,笑說「Perfect match(絕配)」。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

另一份禮物則是「Formosa Chocolates」巧克力,創辦人楊真理(Kimberly Yang)為台美人第二代,希望透過品牌傳遞台灣故事;這款巧克力也曾在2023年亞太經濟合作會議(APEC)期間,成為美國國務院致贈各國領袖的伴手禮。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

蔡英文表示,2022年裴洛西訪台時,她曾在總統府頒授裴洛西「特種大綬卿雲勳章」;多年來,無論國際局勢如何變化,裴洛西始終是台灣堅定的朋友。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 葉素萍 台北7日電)前總統蔡英文在舊金山與美國聯邦眾議院前議長裴洛西(Nancy Pelosi)會面,特別準備兩份「台灣味」禮物,包括以台灣海洋、珊瑚為靈感設計的絲巾,以及台美人第二代創立品牌的巧克力;裴洛西收到絲巾後頻頻稱讚漂亮,還拿著比對身上服裝,笑說「Perfect match(絕配)」。

原文提到哪些關鍵數字?

另一份禮物則是「Formosa Chocolates」巧克力,創辦人楊真理(Kimberly Yang)為台美人第二代,希望透過品牌傳遞台灣故事;這款巧克力也曾在2023年亞太經濟合作會議(APEC)期間,成為美國國務院致贈各國領袖的伴手禮。 蔡英文表示,2022年裴洛西訪台時,她曾在總統府頒授裴洛西「特種大綬卿雲勳章」;多年來,無論國際局勢如何變化,裴洛西始終是台灣堅定的朋友。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610070069.aspx)。原文發布時間:2026-10-07。