新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

西松屋「エルフィンドール」冬衣料の新TVCMが10月8日より放映開始!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社西松屋チェーン(兵庫県姫路市、代表取締役社長:大村浩一)は、プライベートブランド「ELFINDOLL(エルフィンドール)」の新TVCMを10月8日より放映します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社西松屋チェーン(兵庫県姫路市、代表取締役社長:大村浩一)は、プライベートブランド「ELFINDOLL(エルフィンドール)」の新TVCMを10月8日より放映します。

本TVCMでは、「価格」「素材」「品質」「デザイン」のすべてにこだわり、お子様の毎日を楽しく豊かに彩る「エルフィンドール」の魅力を、2つの異なる視点から表現しています。

■キッズ「トレーナー」篇について

キッズサイズ(100~130cm)のトレーナーに焦点を当てています。

音楽に合わせて「裏毛」「裏起毛」「フリース」「ニットキルト」生地のトレーナーを着た子どもたちを描き、冬の日の暮らしを提案する内容となっています。

お値段は昨年より価格を抑えた579円(税込636円)でご提供しており、豊富なカラー、柄、素材のラインアップを通じて、お子様にとって「どれをとってもちょうどいいふく」であるエルフィンドールの魅力を伝えます。

撮影当日は子どもたちの好きな音楽を流し、好きなことや得意なことを話しながら進め、常に活気あふれる現場でした。

■スクール「冬の日」篇について

スクールサイズ(140~160cm)の冬衣料として、トレーナーやフリースベスト、フリースジャケットが登場します。トレーナーはキッズサイズと同じく579円(税込636円)でご提供。プチプラでありながら、おしゃれを楽しみたいお子様の思いに応えるアイテムを寒い冬の日常の中で紹介します。子どもたちはカメラの前でも自然な表情を見せ、冬アイテムを大人っぽく着こなしてくれました。

■TVCM概要

タイトル

キッズ「トレーナー」篇

スクール「冬の日」篇

放映開始日

10月8日(北海道・青森・岩手・秋田地区は10月1日から)

放映エリア

全国

動画URL

https://www.24028.jp/cm ※公開は10月8日(木)を予定しています。

これからも当社は、機能性と価格の両面でご満足いただける商品開発を追求し、子育て世帯の毎日をサポートしてまいります。品質と価格へ揺るぎないこだわりをもって、商品ラインナップのさらなる拡充に努めてまいります。

【本リリースに関する報道関係者のお問い合わせ先】

株式会社西松屋チェーン

販促・ブランド戦略本部

E-Mail:24028pr@nishimatsuya.jp

引用級事實單元(F-Units)

株式会社西松屋チェーン(兵庫県姫路市、代表取締役社長:大村浩一)は、プライベートブランド「ELFINDOLL(エルフィンドール)」の新TVCMを10月8日より放映します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本TVCMでは、「価格」「素材」「品質」「デザイン」のすべてにこだわり、お子様の毎日を楽しく豊かに彩る「エルフィンドール」の魅力を、2つの異なる視点から表現しています。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

キッズサイズ(100~130cm)のトレーナーに焦点を当てています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

お値段は昨年より価格を抑えた579円(税込636円)でご提供しており、豊富なカラー、柄、素材のラインアップを通じて、お子様にとって「どれをとってもちょうどいいふく」であるエルフィンドールの魅力を伝えます。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

スクールサイズ(140~160cm)の冬衣料として、トレーナーやフリースベスト、フリースジャケットが登場します。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社西松屋チェーン(兵庫県姫路市、代表取締役社長:大村浩一)は、プライベートブランド「ELFINDOLL(エルフィンドール)」の新TVCMを10月8日より放映します。

原文に出てくる主な数字は?

本TVCMでは、「価格」「素材」「品質」「デザイン」のすべてにこだわり、お子様の毎日を楽しく豊かに彩る「エルフィンドール」の魅力を、2つの異なる視点から表現しています。 キッズサイズ(100~130cm)のトレーナーに焦点を当てています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000174927.html)。原文の公開日時:2026-10-07。