新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【SCAPA】SCAPA × O’NEIL OF DUBLIN コラボレーションアイテム発売のお知らせ

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社ルックが展開するベルギー発のファッションブランド「SCAPA(スキャパ)」は、2026 年10月下旬よりアイルランド発祥の名門ファクトリーブランド「O’Neil of Dublin(オニール オブ ダブリン)」とのコラボレーションアイテムを発売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

(C)SCAPA

株式会社ルックが展開するベルギー発のファッションブランド「SCAPA(スキャパ)」は、2026 年10月下旬よりアイルランド発祥の名門ファクトリーブランド「O’Neil of Dublin(オニール オブ ダブリン)」とのコラボレーションアイテムを発売いたします。

時代に左右されないクラシカルなキルトスカートを、数多あるO‘Neil of Dublinのオリジナルアーカイブ生地からセレクト。 ベルトのカラーや太さにもこだわった、SCAPAオリジナルデザインで2色展開いたします。 ブラウンを基調にした組み合わせは、まとまりのある色合いで幅広いスタイリングに。 鮮やかなグリーンを主役に、イエローをアクセントとして取り入れ、暗くなりがちな秋冬のスタイリングを華やかに引き立てます。

(C)SCAPA

トラディショナルな中にもモダンなテイストが宿るSCAPAと、流行に左右されない伝統的なデザインのO’Neil of Dublinのコラボレーションをぜひご覧くださいませ。

〔SCAPA × O’NEIL OF DUBLIN コラボレーションアイテム詳細〕

発売日:10月下旬順次発売予定

取扱い店舗:SCAPA全国ストア

公式サイト:https://scapa.jp/news/3050/

※商品の入荷日に関しては各店舗へお問い合わせください。

【SCAPAについて】

1967年創設。ベルギー(ファッション都市アントワープ)発信。

SCAPAとは「隠れ家」を意味するバイキング⽤語。

SCAPA Flow(スキャパ・フロー)はオークニー諸島にある、スコットランド北部へと続く⼊り江であり、この⼟地こそがSCAPA創設のきっかけとなるニットを作った場所。 このニットは発売初⽇から⾶ぶように売れ、フランスファッション紙のカバーを飾ったことを機に発展。レディス、メンズ、キッズ、ホームを擁するブランドへと成⻑。⽇本においては、1991年にレディースコレクションをライセンスで展開。

公式ウェブサイト https://scapa.jp/

Instagram https://www.instagram.com/scapa.japan

Facebook https://www.facebook.com/scapa.japan/?locale=ja_JP

LINE https://page.line.me/lcn5820m

【O’NEIL OF DUBLINについて】

1956年にジム・セクストンとアン・セクストンにより設立。

アイルランドの首都ダブリンで、民族衣装であるキルト製品を作り続けている名門ファクトリーブラ ンド。現在も、ダブリンの中でも古い歴史をもつテンプルバーで伝統の製法に基づいて丁寧に作られる製品は、流行に左右されないトラディショナルなスタイルが魅力。

引用級事實單元(F-Units)

株式会社ルックが展開するベルギー発のファッションブランド「SCAPA(スキャパ)」は、2026 年10月下旬よりアイルランド発祥の名門ファクトリーブランド「O’Neil of Dublin(オニール オブ ダブリン)」とのコラボレーションアイテムを発売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ベルトのカラーや太さにもこだわった、SCAPAオリジナルデザインで2色展開いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

発売日:10月下旬順次発売予定

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

⽇本においては、1991年にレディースコレクションをライセンスで展開。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1956年にジム・セクストンとアン・セクストンにより設立。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 20 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ルックが展開するベルギー発のファッションブランド「SCAPA(スキャパ)」は、2026 年10月下旬よりアイルランド発祥の名門ファクトリーブランド「O’Neil of Dublin(オニール オブ ダブリン)」とのコラボレーションアイテムを発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

ベルトのカラーや太さにもこだわった、SCAPAオリジナルデザインで2色展開いたします。 発売日:10月下旬順次発売予定

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001061.000095084.html)。原文の公開日時:2026-10-07。