新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【LOULOU WILLOUGHBY】トリンドル玲奈が語る、レトロ&モードな秋⽀度

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社ファーイーストカンパニー(本社:東京都渋谷区広尾、代表取締役社長:澤井昭仁)が展開する「LOULOU WILLOUGHBY(ルル・ウィルビー)」は、2026年10月7日(水)より、公式サイトにて新作コレクション「Le Dessert Du Soir」WEB特集ページを公開いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社ファーイーストカンパニー(本社:東京都渋谷区広尾、代表取締役社長:澤井昭仁)が展開する「LOULOU WILLOUGHBY(ルル・ウィルビー)」は、2026年10月7日(水)より、公式サイトにて新作コレクション「Le Dessert Du Soir」WEB特集ページを公開いたします。本特集では、トリンドル玲奈さんのお気に入りアイテムや、ファッションを楽しむことの魅力について語ってくださいました。

トリンドル玲奈が語る、レトロ&モードな秋支度

五感を刺激する芸術的なデザートを現代的に再解釈したルル・ウィルビーの秋冬コレクション。 大人の甘さが薫るファッションは「自分にとってのご褒美」と語る トリンドル玲奈さんが着こなす、洗練を極めた今季の注目アイテムにクローズアップ。

特集ページはこちら

Blouse with Scarf ¥44,000/Skirt ¥49,500Coat ¥85,800/Turtle neck ¥26,400/Hat ¥52,800Coat ¥69,300/Blouse ¥39,600/Pants ¥36,300

Dress ¥66,000/Hat ¥20,900

どこから見ても絵になる優美なディテールに魅了されて

「今回のルックは、どれも私の秋の日常に取り入れたいものばかり。なかでもお気に入りは、スワン柄のワンピース。お揃いのボウタイが付いているので、着こなしに合わせて自分らしくアレンジしたいです」と語るトリンドル玲奈さん。

Jacket ¥132,000/All-in-one ¥89,100/Hat ¥20,900Coat ¥132,000/Turtle neck ¥26,400/Pullover ¥26,400/Skirt ¥79,200

特集ページはこちら

トリンドル玲奈 Triendl Reina

1992年生まれ、オーストリア・ウィーン出身。2009年にモデルデビュー後、俳優などマルチに活躍。主な出演作は、映画『ミステリー・アリーナ』モンテレオーネ怜華役、WOWOW『シャドウワーク』安藤奈美役、テレビ東京『レプリカ 元妻の復讐』主演・藤村葵/伊藤すみれ役、舞台『シャープさんフラットさん』成瀬南役など。

Photos:TERUO HORIKOSHI[TRON] Hair& Make-up:KENJI TAKAGAKI[Shima] Styling:MISAKI ITO Realization:ASAKA IKEDA Model:TRIENDL REINA

LOULOU WILLOUGHBY/ルル・ウィルビー

ルル・ウィルビー 彼女のアンテナにかかるものはすべて捉えて素敵にスタイリングするのが彼女の日常。パーティーのお誘いも多い彼女は、ドレスのワードロープも豊富でデイリーアイテムにうまく組み合わせて独自のファッションセンスでカジュアルダウン。

そんな架空の女性、ルル・ウィルビーのクローゼットをイメージしたブランド。

・SHOP LIST:https://loulouwilloughby.com/shop/

・Official online store:https://loulouwilloughby.com/

・Instagram:https://www.instagram.com/loulouwilloughby_official/

・Facebook:https://www.facebook.com/loulouwilloughbyofficial/

引用級事實單元(F-Units)

株式会社ファーイーストカンパニー(本社:東京都渋谷区広尾、代表取締役社長:澤井昭仁)が展開する「LOULOU WILLOUGHBY(ルル・ウィルビー)」は、2026年10月7日(水)より、公式サイトにて新作コレクション「Le Dessert Du Soir」WEB特集ページを公開いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Blouse with Scarf ¥44,000/Skirt ¥49,500Coat ¥85,800/Turtle neck ¥26,400/Hat ¥52,800Coat ¥69,300/Blouse ¥39,600/Pants ¥36,300

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Dress ¥66,000/Hat ¥20,900

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Jacket ¥132,000/All-in-one ¥89,100/Hat ¥20,900Coat ¥132,000/Turtle neck ¥26,400/Pullover ¥26,400/Skirt ¥79,200

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1992年生まれ、オーストリア・ウィーン出身。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ファーイーストカンパニー(本社:東京都渋谷区広尾、代表取締役社長:澤井昭仁)が展開する「LOULOU WILLOUGHBY(ルル・ウィルビー)」は、2026年10月7日(水)より、公式サイトにて新作コレクション「Le Dessert Du Soir」WEB特集ページを公開いたします。

原文に出てくる主な数字は?

Blouse with Scarf ¥44,000/Skirt ¥49,500Coat ¥85,800/Turtle neck ¥26,400/Hat ¥52,800Coat ¥69,300/Blouse ¥39,600/Pants ¥36,300 Dress ¥66,000/Hat ¥20,900

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000037181.html)。原文の公開日時:2026-10-07。