新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【ブルガリ】 アイコニックな「メローネ」クラッチの復刻を祝福

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

2026年10月2日(パリ、フランス) – ブルガリはパリファッションウィーク期間に、メゾンの最もアイコニックなクリエイションの一つである「メローネ」クラッチの復刻を祝いました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

2026年10月2日(パリ、フランス) – ブルガリはパリファッションウィーク期間に、メゾンの最もアイコニックなクリエイションの一つである「メローネ」クラッチの復刻を祝いました。ホテル パルティキュリエのシェ・ジャック・ガルシア(Chez Jacques Garcia)で開催されたディナーには、セレブリティや国際的なプレス関係者が集まり、ブルガリ レザーグッズ&アクセサリー クリエイティブ ディレクターであるメアリー・カトランズがホストを務めました。

ブルガリのアーカイブから復刻した「メローネ」は、ブルガリの比類なきヘリテージを現代の憧れへと昇華させるメゾンの卓越した手腕を改めて証明しています。忠実な復刻にとどまらず、このクリエイションは過去と現在の対話を体現しており、アクセサリーをオブジェ・ダール(美術品)と捉えるブルガリのヴィジョンを反映しています。1970年代に考案された「メローネ」クラッチは、豊かなボリューム感、彫刻的なフォルム、そしてジュエリーに着想を得たディテールを特徴とし、ハンドバッグ、ジュエリー、そしてコレクションピースとしてのデザインという従来の境界線を超越しています。その際立った多様性をさらに高めるため、このクラッチには付け替え可能なブラックとアイボリーのシルク製タッセルが付属しています。さらに、オーダー可能な12色のバリエーションも用意されており、カスタマイズすることが可能です。

イベントには、女優のソフィア・ヴェルガラ、女優のピア・ウォルツバック、デストレー(DESTREE) クリエイティブ・ディレクターのジェラルディーヌ・ギヨ=アルノー、モデルのカレン・マルダー、ソーシャライトのキーラ・ケネディ、建築家のスマヤ・ヴァリー、モデル・ミュージシャンのアイビー・ゲッティ、ソーシャライトのジータ・ドートヴィルなどが招かれ、メアリー・カトランズと共に、メゾンのヘリテージと現代のクリエイティビティの間に息づく永続的な対話を祝う夜を過ごしました。シェ・ジャック・ガルシアでの洗練された雰囲気を舞台に、この夜は「メローネ」クラッチの帰還を告げました。それは、ブルガリの豊かなヘリテージが、コンテンポラリーなデザイン、卓越したクラフツマンシップ、そしてプレシャス オブジェと出逢い、時代を超越した美学が融合して誕生した逸品です。

女優 ソフィア・ヴェルガラ PhotoCredit DAVID ATLAN

女優 ピア・ウォルツバック PhotoCredit DAVID ATLAN

デストレー(DESTREE) クリエイティブ・ディレクター ジェラルディーヌ・ギヨ=アルノー PhotoCredit DAVID ATLAN

モデル カレン・マルダー PhotoCredit DAVID ATLAN

ソーシャライト キーラ・ケネディ PhotoCredit VINCENZO GRILLO

建築家 スマヤ・ヴァリー PhotoCredit DAVID ATLAN

モデル・ミュージシャン アイビー・ゲッティ PhotoCredit VINCENZO GRILLO

ソーシャライト ジータ・ドートヴィル PhotoCredit VINCENZO GRILLO

お問い合わせ先:ブルガリ・ジャパン 0120-030-142 https://www.bulgari.com/ja-jp/

引用級事實單元(F-Units)

2026年10月2日(パリ、フランス) – ブルガリはパリファッションウィーク期間に、メゾンの最もアイコニックなクリエイションの一つである「メローネ」クラッチの復刻を祝いました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1970年代に考案された「メローネ」クラッチは、豊かなボリューム感、彫刻的なフォルム、そしてジュエリーに着想を得たディテールを特徴とし、ハンドバッグ、ジュエリー、そしてコレクションピースとしてのデザインという従来の境界線を超越しています。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

さらに、オーダー可能な12色のバリエーションも用意されており、カスタマイズすることが可能です。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

2026年10月2日(パリ、フランス) – ブルガリはパリファッションウィーク期間に、メゾンの最もアイコニックなクリエイションの一つである「メローネ」クラッチの復刻を祝いました。

原文に出てくる主な数字は?

1970年代に考案された「メローネ」クラッチは、豊かなボリューム感、彫刻的なフォルム、そしてジュエリーに着想を得たディテールを特徴とし、ハンドバッグ、ジュエリー、そしてコレクションピースとしてのデザインという従来の境界線を超越しています。 さらに、オーダー可能な12色のバリエーションも用意されており、カスタマイズすることが可能です。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001898.000005631.html)。原文の公開日時:2026-10-07。