新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【HORIBA】EMIA-Expertシリーズの新製品「EMIA-20XC」を発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社堀場製作所(本社:京都市南区吉祥院宮の東町2、代表取締役社長 足立正之|以下、当社)は、炭素・硫黄分析装置「EMIA-Expert」シリーズの新たなラインアップとして、高濃度炭素分析に特化した「EMIA-20XC」を2026年10月7日に発売します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社堀場製作所(本社:京都市南区吉祥院宮の東町2、代表取締役社長 足立正之|以下、当社)は、炭素・硫黄分析装置「EMIA-Expert」シリーズの新たなラインアップとして、高濃度炭素分析に特化した「EMIA-20XC」を2026年10月7日に発売します。

本製品は、切削工具や耐摩耗部品などの材料として用いられるタングステンカーバイドをはじめとする高濃度炭素材料中の炭素濃度を、高い再現性で測定できる装置です。測定の安定性を高める専用検出器を新たに開発し、測定条件を最適化することで、繰り返し測定における測定結果のばらつきを示す相対標準偏差(RSD)を0.15%※1以下に抑え、高い再現性を実現しました。

また、測定条件を切り換えることで低濃度の炭素や硫黄も測定できます。1台で幅広い用途に対応できるため、作業効率の向上に加え、装置の導入コストの低減にも貢献します。

当社は今後も、独自の材料分析ソリューションを提供し、研究開発を支援するとともに、製造プロセスの安定化に貢献してまいります。

高濃度炭素分析装置「EMIA-20XC」

【開発の背景】

炭素は、さまざまな工業材料の性能や品質を左右する重要な元素です。特に、タングステンカーバイドは、優れた硬度と耐摩耗性を有することから、超硬合金の主原料として、ドリルなどの切削工具や自動車のエンジン部品など、幅広い産業分野で使用されています。こうした材料では、炭素含有量によって硬度や耐摩耗性といった特性が変化するため、炭素濃度を正確に管理することが、製品品質の安定化につながります。

一方、高濃度炭素材料の測定では、試料を加熱して測定する際、燃焼の進み方にばらつきが生じ、測定値が安定しにくいことから、炭素濃度を高い再現性で把握することが課題となっていました。こうしたニーズに応えるため、当社が培ってきた赤外線ガス分析技術を応用し、高濃度炭素材料でも安定して測定できる本製品を開発しました。

【製品の特長】

1.高濃度炭素材料中の炭素濃度を高い再現性で測定

炭素濃度は、試料を高温で燃焼させ、試料中の炭素を二酸化炭素に変換したうえで、その量を測定することで算出します。「EMIA-20XC」は、高濃度炭素材料の測定に適した、当社が新たに開発した専用検出器を搭載しており、発生した二酸化炭素を安定して検出できます。さらに、測定時のガスの流れを調整し、検出部の温度変化を抑えるなどの工夫により、測定条件を最適化しました。これらの工夫により、同一条件で繰り返し測定した際の測定結果のばらつきを示す相対標準偏差(RSD)を0.15%※1以下に抑え、高い再現性を実現しました。

また、測定開始から約160秒で結果を表示できるため、品質管理の現場にも適した迅速な測定が可能です。

2.幅広い濃度範囲の炭素と硫黄を1台で測定

試料の種類や濃度に応じて測定条件を設定することで、高濃度炭素材料だけでなく、低濃度の炭素および硫黄も測定可能です。炭素及び硫黄は定量下限を0.6ppm※2とし、炭素は最大20.0mass%※3まで測定できるなど、幅広い濃度範囲に対応します。

1台でさまざまな試料の分析に対応できるため、測定業務の効率化を実現します。さらに、複数の装置の機能を1台に集約することで、省スペース化や運用・管理にかかる負担の軽減にも貢献します。

※1 タングステンカーバイド粉末の標準サンプルを用いた繰返し測定結果。試料・測定条件により異なります

※2 ppm(parts per million):100万分の1を表す単位

※3 mass%(質量パーセント):全体の重さに対する対象成分の割合

(例:20.0 mass%は、全体を100gとすると、対象成分が20g含まれていることを意味する)

引用級事實單元(F-Units)

株式会社堀場製作所(本社:京都市南区吉祥院宮の東町2、代表取締役社長 足立正之|以下、当社)は、炭素・硫黄分析装置「EMIA-Expert」シリーズの新たなラインアップとして、高濃度炭素分析に特化した「EMIA-20XC」を2026年10月7日に発売します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

測定の安定性を高める専用検出器を新たに開発し、測定条件を最適化することで、繰り返し測定における測定結果のばらつきを示す相対標準偏差(RSD)を0.15%※1以下に抑え、高い再現性を実現しました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1台で幅広い用途に対応できるため、作業効率の向上に加え、装置の導入コストの低減にも貢献します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

高濃度炭素分析装置「EMIA-20XC」

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1.高濃度炭素材料中の炭素濃度を高い再現性で測定

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社堀場製作所(本社:京都市南区吉祥院宮の東町2、代表取締役社長 足立正之|以下、当社)は、炭素・硫黄分析装置「EMIA-Expert」シリーズの新たなラインアップとして、高濃度炭素分析に特化した「EMIA-20XC」を2026年10月7日に発売します。

原文に出てくる主な数字は?

測定の安定性を高める専用検出器を新たに開発し、測定条件を最適化することで、繰り返し測定における測定結果のばらつきを示す相対標準偏差(RSD)を0.15%※1以下に抑え、高い再現性を実現しました。 1台で幅広い用途に対応できるため、作業効率の向上に加え、装置の導入コストの低減にも貢献します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000103757.html)。原文の公開日時:2026-10-07。