新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

店を残す、まちを残す。地元のにぎわいをつなげるために私たちができること

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

北九州市では、市内事業者が抱える「後継者不在」と「経営者の高齢化」の地域課題解決を目指し、株式会社ライトライト(宮崎市)と連携して、令和6年8月に北九州市専用の事業承継マッチングサイト『relay the local(リレイザローカル)北九州』を開設しました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

北九州市では、市内事業者が抱える「後継者不在」と「経営者の高齢化」の地域課題解決を目指し、株式会社ライトライト(宮崎市)と連携して、令和6年8月に北九州市専用の事業承継マッチングサイト『relay the local(リレイザローカル)北九州』を開設しました。

relay the local北九州

現在、同サイト上で複数の後継者募集記事を掲載し、全国から後継者を募集しているところです。

この度、まちのにぎわいを次の世代へつなぐためにできることを一緒に考えたく、下記のとおりセミナーを開催します!

地元の商店街などには、長く地域に愛されてきたお店やそこにしかない技術、そして店主やお客様とのつながりがあります。そうした地域の風景やにぎわいを残していくためには、お店や会社の未来について考えることが欠かせません。本セミナーでは、同サイトの紹介を含む事業承継を後押しするサービスのご案内や承継事例などのご紹介、また、実際に門司区の商店街にある創業130年の歴史をもつ和菓子屋「柳月堂」を譲り受けた高石餅店5代目店主清藤 貴博氏の貴重なトークセッションも実施いたします!

なお、参加対象者は事業者に限らず、事業承継によって創業を考えている方や、支援機関の方など、多数のご参加をお待ちしています。

▶こんな方にオススメ

・後継者がいないけど、お店や雇用をまちに残したい方

・廃業、休業以外の方法を知りたい方

・事業承継を支援されている方

・開業・起業を考えている方

1 開催日時 令和8年11月11日(水)18:30~19:30

2 開催場所 COMPASS小倉 会議室A (北九州市小倉北区浅野3-8-1 AIMビル6階) ※JR小倉駅新幹線口徒歩5分

3 開催方法 現地開催&オンライン

4 プログラム ①商店街等の事業承継事例・掲載案件の紹介 ②事業承継経験者とのトークセッション 【トークセッションゲスト】 門司区商店街にある創業130年の歴史を持つ和菓子屋「柳月堂」を 譲り受けた高石餅店5代目店主清藤 貴博氏

トークセッションゲスト(事業承継経験者)

③質疑応答 ④北九州市の取組み紹介

5 主催 北九州市

6 後援 福岡県事業承継・引継ぎ支援センター

7 問い合わせ先 のれん引継ぎプロジェクト運営事務局(株式会社ライトライト)

☎ 0120-417-007

※株式会社ライトライトは、北九州市から本プロジェクトを受託しています。

8 申し込み方法等、この他詳細は、北九州市HPをご覧ください。

詳細を見る

引用級事實單元(F-Units)

北九州市では、市内事業者が抱える「後継者不在」と「経営者の高齢化」の地域課題解決を目指し、株式会社ライトライト(宮崎市)と連携して、令和6年8月に北九州市専用の事業承継マッチングサイト『relay the local(リレイザローカル)北九州』を開設しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本セミナーでは、同サイトの紹介を含む事業承継を後押しするサービスのご案内や承継事例などのご紹介、また、実際に門司区の商店街にある創業130年の歴史をもつ和菓子屋「柳月堂」を譲り受けた高石餅店5代目店主清藤 貴博氏の貴重なトークセッションも実施いたします!

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1 開催日時 令和8年11月11日(水)18:30~19:30

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2 開催場所 COMPASS小倉 会議室A

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

(北九州市小倉北区浅野3-8-1 AIMビル6階)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

北九州市では、市内事業者が抱える「後継者不在」と「経営者の高齢化」の地域課題解決を目指し、株式会社ライトライト(宮崎市)と連携して、令和6年8月に北九州市専用の事業承継マッチングサイト『relay the local(リレイザローカル)北九州』を開設しました。

原文に出てくる主な数字は?

本セミナーでは、同サイトの紹介を含む事業承継を後押しするサービスのご案内や承継事例などのご紹介、また、実際に門司区の商店街にある創業130年の歴史をもつ和菓子屋「柳月堂」を譲り受けた高石餅店5代目店主清藤 貴博氏の貴重なトークセッションも実施いたします! 1 開催日時 令和8年11月11日(水)18:30~19:30

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000637.000076777.html)。原文の公開日時:2026-10-07。