新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【ALLPAIR】AWAKENING FEMALE POWER SUPPLEMENT2026年10月8日より再販開始

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社オールペアは、ALLPAIR CLINIC LE GINZAの「AWAKENING FEMALE POWER SUPPLEMENT」を、2026年10月8日(木)より公式オンラインショップ等で再販します。本商品は完売により販売を休止していましたが、再入荷に伴い販売を再開します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社オールペアは、ALLPAIR CLINIC LE GINZAの「AWAKENING FEMALE POWER SUPPLEMENT」を、2026年10月8日(木)より公式オンラインショップ等で再販します。本商品は完売により販売を休止していましたが、再入荷に伴い販売を再開します。

年齢を重ねる中で自分のリズムを見つめ直したい女性に向け、毎日の食生活に取り入れやすいセルフケア習慣の一つとして提案します。

30代後半から見つめ直したい、「以前と同じではない」という変化

「以前と同じように過ごしているのに、何か違う。」 しっかり休んだはずなのに、以前ほどすっきりしない。忙しい日が続くと余裕が戻りにくい。美容や体調のために続けてきた習慣も、これまでと同じではしっくりこなくなる。

30代後半以降、仕事や家庭、生活環境など、日々を取り巻く状況は一人ひとり異なります。ALLPAIR CLINIC LE GINZAが着目したのは、年齢による一律の変化ではなく、女性が日々の中でふと感じる「以前との違い」です。

AWAKENING FEMALE POWER SUPPLEMENTは、年齢に抗うためのものではなく、変化するライフステージの中で、自分自身のコンディションと向き合うためのセルフケアという発想から生まれました。

その背景の一つとして、睡眠にも年代による違いがみられます。厚生労働省の「令和6年 国民健康・栄養調査」では、1日の平均睡眠時間が6時間未満の女性の割合は、30歳代33.7%、40歳代41.4%、50歳代49.1%、60歳代42.1%でした[1]。40~60歳代では4割を超え、50歳代では約半数となっています。

[1]厚生労働省「令和6年 国民健康・栄養調査」第48表「1日の平均睡眠時間」

※本データは女性の生活背景に関する一般情報であり、本商品の有効性・効能を示すものではありません。

忙しさの中で後回しになりやすい、自分自身のための時間。ALLPAIR CLINIC LE GINZAは、こうした現代女性の生活背景も踏まえ、毎日の中で無理なく続けられるインナーケアを提案します。

製品紹介

AWAKENING FEMALE POWER SUPPLEMENT」は、変化の中でも自分らしくありたい女性のためのインナーケアサプリメントです。ひとつの悩みに着目するのではなく、女性のライフステージを多面的に捉え、植物由来素材を中心に、ヘム鉄、葉酸、ビタミンDなどを組み合わせました。

1日2粒を目安とした60粒入りで、毎日の生活に無理なく取り入れやすい形にしました。特別な日だけではなく、自分のための時間を持ちたいときや、食生活を見直すタイミングに、継続的なセルフケアの選択肢としてご活用いただけます。

再販について

販売再開は2026年10月8日(木)を予定しています。商品はALLPAIR公式オンラインショップ等でお求めいただけます。

商品概要

ブランド

ALLPAIR CLINIC LE GINZA

商品名

AWAKENING FEMALE POWER SUPPLEMENT オールペア クリニック レ ギンザ アウェイクニング フィーメイル パワー サプリメント

名称

麹菌発酵大豆胚芽抽出物含有加工食品

内容量

60粒/30日分

価格

39,000円(税込42,120円)

再販開始日

2026年10月8日(木)

お召し上がり方

1日2粒を目安に、水またはぬるま湯でお召し上がりください。

原産国

日本

販売ページはこちら

ALLPAIRとは

株式会社オールペアは、インナーケア・スキンケアを中心に、化粧品・健康食品の企画、開発、販売を行っています。

美容を外側からのケアだけで捉えるのではなく、身体の内側からのアプローチを含めた多角的な美容提案を行い、EC、サロン・クリニック、直営店舗、国内外の展示会などを通じて製品・ブランドを展開しています。

引用級事實單元(F-Units)

株式会社オールペアは、ALLPAIR CLINIC LE GINZAの「AWAKENING FEMALE POWER SUPPLEMENT」を、2026年10月8日(木)より公式オンラインショップ等で再販します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

30代後半から見つめ直したい、「以前と同じではない」という変化

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

30代後半以降、仕事や家庭、生活環境など、日々を取り巻く状況は一人ひとり異なります。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

厚生労働省の「令和6年 国民健康・栄養調査」では、1日の平均睡眠時間が6時間未満の女性の割合は、30歳代33.7%、40歳代41.4%、50歳代49.1%、60歳代42.1%でした[1]。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

40~60歳代では4割を超え、50歳代では約半数となっています。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社オールペアは、ALLPAIR CLINIC LE GINZAの「AWAKENING FEMALE POWER SUPPLEMENT」を、2026年10月8日(木)より公式オンラインショップ等で再販します。本商品は完売により販売を休止していましたが、再入荷に伴い販売を再開します。

原文に出てくる主な数字は?

30代後半から見つめ直したい、「以前と同じではない」という変化 30代後半以降、仕事や家庭、生活環境など、日々を取り巻く状況は一人ひとり異なります。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000175748.html)。原文の公開日時:2026-10-07。