新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【ビッグボーイ】ビッグボーイが「ハロウィンキャンペーン」を開催!ハロウィン仕様のサラダやデザートが登場!サラダバーの割引クーポンや、ハロウィン限定のおもちゃもご用意

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社ビッグボーイジャパン(代表取締役社長:今野 秀和 本社:東京都港区)が展開するハンバーグ&ステーキレストラン「ビッグボーイ」「ヴィクトリアステーション」は、10月13日(火)から10月31日(土)の期間、「ハロウィンキャンペーン」を開催します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社ビッグボーイジャパン(代表取締役社長:今野 秀和 本社:東京都港区)が展開するハンバーグ&ステーキレストラン「ビッグボーイ」「ヴィクトリアステーション」は、10月13日(火)から10月31日(土)の期間、「ハロウィンキャンペーン」を開催します。

■「ハロウィンキャンペーン」概要

①サラダバーがハロウィン仕様に!

②ビッグボーイの公式アプリにて、サラダバーをお得に楽しめる割引クーポンを配信

③ご来店いただいたおこさま全員にプレゼントしているおもちゃに、

数量限定でハロウィン仕様のおもちゃが登場!

※ サラダバーセットはメイン商品に+550円(税込605円・スープバー付き)、

プレミアムセットはメイン商品に+650円(税込715円・スープバー、ライスバー、カレーバー付き)、 単品サラダバーは1,090円(税込1,199円)でご利用いただけます。

※ 167店舗で販売予定です。(10月7日時点)

※ 10月13日(火)~10月31日(土)の期間は、「ポテトサラダ」「キャベツミックス」「いちごのドルチェ」を販売しません。

※ ビッグボーイダイニング早稲田店ではサラダバーの内容ならびに価格が異なります。

※ 食材の状況により、販売内容が変わる場合がございます。

①サラダバーがハロウィン仕様に!

<しめじとほうれん草のハロウィントマトパスタサラダ>

ハロウィンのミステリアスな雰囲気を感じさせる黒色のパスタが目を引く冷製パスタサラダです。通常のパスタとイカスミを練り込んだパスタに、にんにくの風味をきかせたトマトソースや、ぶなしめじ、ほうれん草を合わせました。ぶなしめじの旨みとトマトソースのほどよい酸味、にんにくの風味が調和した、さっぱりとしながらも後を引く味わいがポイントです。

<パンプキンポテトサラダ>

ハロウィンを象徴するかぼちゃや、人参、じゃがいも、玉ねぎを合わせたポテトサラダです。かぼちゃのクリームがかった色合いとニンジンのオレンジ色でハロウィン気分を感じていただけます。かぼちゃの優しい甘さや、具材のごろっとした食感もお楽しみください。

<ハロウィンキャベツミックス>

人参の鮮やかなオレンジ色と紫キャベツの深い紫色がハロウィンを連想させる、見た目にも華やかな一品です。みずみずしくシャキシャキとした野菜を、別でご用意している5種のドレッシング(レモン・ごま・和風・シーザー・ノンオイル青じそ)でお楽しみください。

<パンプキンプリン>

やさしい甘さの中にかぼちゃの風味がふんわりと広がる、口当たりのよいプリンです。お食事の締めくくりにおすすめのデザートです。

②ビッグボーイの公式アプリにて、サラダバーをお得に楽しめる割引クーポンを配信

対象メニュー、割引額:「プレミアムセット」100円(税込110円)引き

「サラダバーセット」100円(税込110円)引き

配信期間:10月13日(火)〜 10月31日(土)

※ クーポンのご利用には、ビッグボーイ公式アプリのダウンロードが必要です。

※ クーポンは1日1回、1会計につきご注文点数分ご利用いただけます。

※ クーポンの使用に関する規定はアプリのクーポンページをご確認ください。

③ご来店いただいたおこさま全員にプレゼントしているおもちゃに、

数量限定でハロウィン仕様のおもちゃが登場!

期間:10月13日(火)~ 10月31日(土)

※ 小学生以下のおこさま限定です。

※ 数量限定のため、なくなり次第終了します。

引用級事實單元(F-Units)

株式会社ビッグボーイジャパン(代表取締役社長:今野 秀和 本社:東京都港区)が展開するハンバーグ&ステーキレストラン「ビッグボーイ」「ヴィクトリアステーション」は、10月13日(火)から10月31日(土)の期間、「ハロウィンキャンペーン」を開催します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

プレミアムセットはメイン商品に+650円(税込715円・スープバー、ライスバー、カレーバー付き)、 単品サラダバーは1,090円(税込1,199円)でご利用いただけます。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

みずみずしくシャキシャキとした野菜を、別でご用意している5種のドレッシング(レモン・ごま・和風・シーザー・ノンオイル青じそ)でお楽しみください。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 19 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

対象メニュー、割引額:「プレミアムセット」100円(税込110円)引き

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 23 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「サラダバーセット」100円(税込110円)引き

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 24 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ビッグボーイジャパン(代表取締役社長:今野 秀和 本社:東京都港区)が展開するハンバーグ&ステーキレストラン「ビッグボーイ」「ヴィクトリアステーション」は、10月13日(火)から10月31日(土)の期間、「ハロウィンキャンペーン」を開催します。

原文に出てくる主な数字は?

プレミアムセットはメイン商品に+650円(税込715円・スープバー、ライスバー、カレーバー付き)、 単品サラダバーは1,090円(税込1,199円)でご利用いただけます。 みずみずしくシャキシャキとした野菜を、別でご用意している5種のドレッシング(レモン・ごま・和風・シーザー・ノンオイル青じそ)でお楽しみください。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001161.000097263.html)。原文の公開日時:2026-10-07。