新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【Hydro Flask® (ハイドロフラスク)】水分補給が楽しくなる!ポップでカラフルなキッズ向け限定ボトル「Daydream Collection」が10月14日(水)より発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

アルコ株式会社(本社:大阪府大阪市 代表取締役社長:降幡昌弘)が日本総代理店を務める、アメリカ発のステンレスボトルブランド「Hydro Flask®(ハイドロフラスク)」は、カラフルなグラフィックが目を引くキッズ向けボトルの限定コレクション「Daydream Collection(デイドリーム コレクション)」を、10…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

アルコ株式会社(本社:大阪府大阪市 代表取締役社長:降幡昌弘)が日本総代理店を務める、アメリカ発のステンレスボトルブランド「Hydro Flask®(ハイドロフラスク)」は、カラフルなグラフィックが目を引くキッズ向けボトルの限定コレクション「Daydream Collection(デイドリーム コレクション)」を、10月14日(水)より順次販売いたします。

■水分補給がもっと楽しくなる、ポップなグラフィックデザイン

「Daydream Collection」は、子どもたちの想像力を掻き立てるような、カラフルで楽しいグラフィックがボトルの360度にプリントされた限定コレクション。星やハート、スマイルマークなど、見ているだけでワクワクするようなポップなデザインで、毎日の水分補給がより一層楽しくなるアイテムです。ボトルの底にはキズやへこみを防ぐ専用のゴム製ブートを装備しており、滑りにくく元気いっぱいなキッズのデイリーユースにもぴったりです。

■使いやすさが進化した新キャップ「Covered Cap」を採用

今回の限定モデルは、新しいキッズ用キャップを採用。飲み口は小さなお子様でも吸いやすいストロータイプで、ロック機能付きのワンタッチ開閉式カバーを備えているため、かばんの中などで不意にフタが開いてしまうのを防ぎ、飲み口を常に清潔に保つことができます。サイズは、お出かけに便利な「12oz」と、たっぷり飲める「18oz」の2サイズ展開。アクティブに動き回るキッズのデイリーユースを、安全かつ快適にサポートするこだわりの設計です。

■商品概要

BlackWhite

・DAYDREAM 12oz KIDS WIDEMOUTH COVERED CAP 各色 … ¥6,380(税込)

・DAYDREAM 18oz KIDS WIDEMOUTH COVERED CAP 各色 … ¥7,480(税込)

■発売日:2026年10月14日(水)より順次販売開始

■取扱店舗:直営店、公式オンラインストアおよび全国の取扱店舗

https://www.hydroflask.co.jp/

Hydro Flask®(ハイドロフラスク)

Hydro Flask®(ハイドロフラスク)が生まれた地、アメリカ・オレゴン州ベンドはアウトドアとクラフトビールが非常に盛んなエリア。2009年、当時アメリカ市場でシングルウォールのステンレスボトルやハードプラスチックボトルが全盛の中、Hydro Flaskは初めて保冷・保温のできる断熱ボトル(Growler)の販売をスタート。手売りから始めたそのボトルは「いつでも冷たいビールを飲める」と地元の人々の心をすぐに掴みました。その後、ビーチエリアで注目を集めるライフセーバーにボトル提供をするなどユニークなPR戦略が功を奏し、人気は急速に拡大。 2011年には売上1億円を突破し、2015年にはヨーロッパを皮切りに国外販売を開始。その2年後には20カ国以上の進出を果たしており、同年、日本にも初上陸しました。アメリカ国内のステンレス・断熱ボトル市場では約70%のシェアを誇り、“断熱ボトル” という名称よりも“Hydro Flask”というブランド名が知れ渡っています。 ボトルをはじめ、様々なアクセサリーやアウトドアに適した軽量ボトルやカトラリー、アウティング向けのソフトグッズなど、豊富で幅広い製品ラインナップもHydro Flaskの大きな魅力の1つ。世界に想像以上のリフレッシュを提供する事こそがHydro Flaskの使命です。

引用級事實單元(F-Units)

アルコ株式会社(本社:大阪府大阪市 代表取締役社長:降幡昌弘)が日本総代理店を務める、アメリカ発のステンレスボトルブランド「Hydro Flask®(ハイドロフラスク)」は、カラフルなグラフィックが目を引くキッズ向けボトルの限定コレクション「Daydream Collection(デイドリーム コレクション)」を、10月14日(水)より順次販売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「Daydream Collection」は、子どもたちの想像力を掻き立てるような、カラフルで楽しいグラフィックがボトルの360度にプリントされた限定コレクション。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

サイズは、お出かけに便利な「12oz」と、たっぷり飲める「18oz」の2サイズ展開。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

・DAYDREAM 12oz KIDS WIDEMOUTH COVERED CAP 各色 … ¥6,380(税込)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

・DAYDREAM 18oz KIDS WIDEMOUTH COVERED CAP 各色 … ¥7,480(税込)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

アルコ株式会社(本社:大阪府大阪市 代表取締役社長:降幡昌弘)が日本総代理店を務める、アメリカ発のステンレスボトルブランド「Hydro Flask®(ハイドロフラスク)」は、カラフルなグラフィックが目を引くキッズ向けボトルの限定コレクション「Daydream Collection(デイドリーム コレクション)」を、10月14日(水)より順次販売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

「Daydream Collection」は、子どもたちの想像力を掻き立てるような、カラフルで楽しいグラフィックがボトルの360度にプリントされた限定コレクション。 サイズは、お出かけに便利な「12oz」と、たっぷり飲める「18oz」の2サイズ展開。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000055351.html)。原文の公開日時:2026-10-07。