新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

ST ANDREWSから新ライン「OLD COURSE」が誕生。ゴルフの聖地が紡ぐ歴史と伝統を、現代のゴルフスタイルへ。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

ゴルフ発祥の地として知られ、世界中のゴルファーが憧れるスコットランド・セントアンドリュース。その地に広がる「セントアンドリュース・リンクス」は、長い歴史と伝統を刻みながら、今なおゴルフの聖地として多くのゴルファーを魅了し続けています。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

ゴルフ発祥の地として知られ、世界中のゴルファーが憧れるスコットランド・セントアンドリュース。 その地に広がる「セントアンドリュース・リンクス」は、長い歴史と伝統を刻みながら、今なおゴルフの聖地として多くのゴルファーを魅了し続けています。

このたび、ゴルフブランド「ST ANDREWS(セント・アンドリュース)」から、そんなゴルフの原点に敬意を込めた新ライン「OLD COURSE(オールドコース)」が誕生しました。

ライン名に冠した「OLD COURSE」は、セントアンドリュース・リンクスを象徴する世界的に名高いコース。 その歴史と格式を背景に、伝統をただ踏襲するのではなく、現代のゴルフシーンにふさわしい洗練されたスタイルへと昇華しました。

OLD COURSE

ST ANDREWSが誇るゴルフの聖地、セントアンドリュース・リンクス。

その象徴であるオールドコースに佇む「スウィルカンブリッジ」をアイコンに、歴史と伝統、格式を現代的に表現した「OLD COURSE」ラインが誕生。

深いリンクスの緑を思わせるDARK GREEN、

英国の伝統と威厳を感じさせるNAVY BLUE、

栄誉と高貴さを象徴するGOLD、

そして洗練と普遍性を表現するWHITE。

時代を超えて受け継がれるゴルフの精神を、上質な素材と端正なデザインに落とし込み、これまで以上にクラス感のあるゴルフスタイルを提案します。

センタープレスが強調されスッキリとスマートな印象を与えてくれる、ダイヤストレッチセットアップ。 タテ糸に75デニールのポリエステル、ヨコ糸に膨らみ感とストレッチ性が特徴の150デニールのポリエステル糸を使用したジャガード素材のアイテム。

ダイヤストレッチジャケット

¥52,800

ダイヤストレッチパンツ

¥35,200(税込)

ダイヤストレッチジャケット

カシミヤの最高峰である中国内モンゴル アラシャン地区の原毛を100パーセント使用した、12Gカシミヤクルーネックニットプルオーバー。 わずか15.5ミクロンという極細の原毛を厳選して編み立てることで、カシミヤならではの格別の柔らかさと、肌を優しく包み込むような至高の肌触りを実現。

12Gカシミヤクルーネックニットプルオーバー

¥46,200(税込)

ざっくりとした立体感を生み出す「テー プヤーン」をはじめ、複数のファンシーヤーン(意匠糸)を贅沢にミックスして編み立てた、9ゲージのツイード調ニットのセットアップ。 クラシカルで高級感のあるツイードの佇まいでありながら、ニットならではのふっくらとした柔らかなアイテム。

9Gテープヤーンツイードクルーネックニットプルオーバー

¥30,800(税込)

9Gテープヤーンツイードニットスカート

¥28,600(税込)

イタリアの名門「FOLCO社」の上質なウール混糸を採用した、12ゲージの天竺編みプルオーバー。 イタリア糸ならではの鮮やかで奥行きのある色使いと、極細の梳毛糸がもたらす滑らかな肌触り。

12G天竺Vネックニットプルオーバー

¥26,400(税込)

「OLD COURSE」が表現するのは、単なるクラシックではなく、歴史を知るからこそ生まれる現代的なエレガンス。

象徴的なカラーやモチーフをウェアやグッズに取り入れながら、ゴルフの持つ品格とファッション性を融合。コースの上だけでなく、ゴルフを取り巻くさまざまなシーンで、その世界観を楽しめるコレクションに仕上げています。

受け継がれてきた伝統に、現代の感性を重ねて。 「OLD COURSE」は、ゴルフの原点に立ち返りながら、これからのゴルフスタイルを提案する新たなラインです。

オールドコースラインには、オリジナルのカジノマーカーを付属。 実際のラウンドでもゴルフマーカーとして使用可能。

Feature page

岩田寛プロが着る“OLD COURSE”

詳細を見る

OLD COURSEのゴルフアクセサリー

詳細を見る

ST ANDREWS

ゴルフの聖地、スコットランドST ANDREWS LINKSのライセンスブランド。 正統的でクラシカルなスタイルに、社交の場を感心させるファッション性とテクノロジーを融合。 伝統もモダンも愛する人のゴルフウェアを展開しています。

■ OFFICIAL SITE https://mix.tokyo/pages/standrews

■公式Instagram https://www.instagram.com/standrews_jp/

■公式X

https://x.com/StANDREWS_jp

引用級事實單元(F-Units)

ゴルフ発祥の地として知られ、世界中のゴルファーが憧れるスコットランド・セントアンドリュース。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

タテ糸に75デニールのポリエステル、ヨコ糸に膨らみ感とストレッチ性が特徴の150デニールのポリエステル糸を使用したジャガード素材のアイテム。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

カシミヤの最高峰である中国内モンゴル アラシャン地区の原毛を100パーセント使用した、12Gカシミヤクルーネックニットプルオーバー。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 18 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

わずか15.5ミクロンという極細の原毛を厳選して編み立てることで、カシミヤならではの格別の柔らかさと、肌を優しく包み込むような至高の肌触りを実現。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 18 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

12Gカシミヤクルーネックニットプルオーバー

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 19 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

ゴルフ発祥の地として知られ、世界中のゴルファーが憧れるスコットランド・セントアンドリュース。その地に広がる「セントアンドリュース・リンクス」は、長い歴史と伝統を刻みながら、今なおゴルフの聖地として多くのゴルファーを魅了し続けています。

原文に出てくる主な数字は?

タテ糸に75デニールのポリエステル、ヨコ糸に膨らみ感とストレッチ性が特徴の150デニールのポリエステル糸を使用したジャガード素材のアイテム。 カシミヤの最高峰である中国内モンゴル アラシャン地区の原毛を100パーセント使用した、12Gカシミヤクルーネックニットプルオーバー。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001600.000009786.html)。原文の公開日時:2026-10-07。