新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

開発途上国の⼦どもたちに給⾷をプレゼント/大丸・松坂屋 2026年 秋のTABLE FOR TWO フェア

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

大丸松坂屋百貨店は、開発途上国の⼦どもたちに給⾷をプレゼントする「2026年 秋のTABLE FOR TWOフェア」を10月7日(水)から11月17日(⽕)まで開催します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

大丸松坂屋百貨店は、開発途上国の⼦どもたちに給⾷をプレゼントする「2026年 秋のTABLE FOR TWOフェア」を10月7日(水)から11月17日(⽕)まで開催します。

ⒸTABLE FOR TWO

当社は、「Think SMILE」(すべてのステークホルダーの笑顔が輝く社会の構築)を目指し活動しています。TABLE FOR TWO(TFT)は世界が抱える「肥満」と「飢餓」の同時解決を目指し、健康的な食事を推奨しながら開発途上国の学校給食を支援する日本発の社会事業です。本フェアの開催を通じて、健康を意識し、同時に「世界の誰かを思いやり、幸せを分けあう」ことを目指した寄付活動を推進します。

◆2026年秋のTABLE FOR TWO フェアの取り組み

①チャリティーメニュー販売

下記店舗では、TABLE FOR TWOの理念に沿って考案された、チャリティーメニューを提供しています。本メニューをご注文いただくと、代金の内、開発途上国の子どもの給食1食分の金額にあたる20円が寄付となり、TABLE FOR TWOを通じて学校給⾷1⾷を届けることができます。

<TABLE FOR TWOチャリティーメニュー提供レストラン>

大丸神戸店 :讃兵衛・鶴群(たづむら)

大丸札幌店 :讃兵衛・たづむら

松坂屋名古屋店:カトレヤダイニング

松坂屋上野店 :洋食 銀サロン・パンダ茶房 by 銀座清月堂・お好みダイニング カトレヤ※

松坂屋静岡店 :カトレヤダイニング

松坂屋高槻店 :ダイニングカフェ カトレヤ

※ 10月下旬からの販売を予定しています。

②募金箱設置

<店頭募金箱設置店舗>

大丸 :心斎橋店、梅田店、京都店、神戸店、東京店、札幌店、下関店

松坂屋 :名古屋店、静岡店/大丸福岡天神店

引用級事實單元(F-Units)

大丸松坂屋百貨店は、開発途上国の⼦どもたちに給⾷をプレゼントする「2026年 秋のTABLE FOR TWOフェア」を10月7日(水)から11月17日(⽕)まで開催します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本メニューをご注文いただくと、代金の内、開発途上国の子どもの給食1食分の金額にあたる20円が寄付となり、TABLE FOR TWOを通じて学校給⾷1⾷を届けることができます。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

大丸松坂屋百貨店は、開発途上国の⼦どもたちに給⾷をプレゼントする「2026年 秋のTABLE FOR TWOフェア」を10月7日(水)から11月17日(⽕)まで開催します。

原文に出てくる主な数字は?

本メニューをご注文いただくと、代金の内、開発途上国の子どもの給食1食分の金額にあたる20円が寄付となり、TABLE FOR TWOを通じて学校給⾷1⾷を届けることができます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003987.000025003.html)。原文の公開日時:2026-10-07。