新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【伊勢丹新宿店 think good に登場】「日本の棚田百景」奥出雲の休耕地で種から育んだ超長綿を使用した特別なクチュールシャツ&ブラウスが館内直営店で10月7日(水)より限定発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

オーガニックコットンライフスタイルブランド「nanadecor(ナナデェコール)」(有限会社Juliette本社:東京都渋谷区、代表取締役/ディレクター:神田恵実)は、島根県雲南市にある「日本の棚田百景」に選ばれた山王寺の棚田にて、休耕地を活用して栽培した希少なコットンを使用したクチュールライン「奥出雲産コットン混シャ…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

オーガニックコットンライフスタイルブランド「nanadecor(ナナデェコール)」(有限会社Juliette本社:東京都渋谷区、代表取締役/ディレクター:神田恵実)は、島根県雲南市にある「日本の棚田百景」に選ばれた山王寺の棚田にて、休耕地を活用して栽培した希少なコットンを使用したクチュールライン「奥出雲産コットン混シャツ」「奥出雲産コットン混ブラウス」を仕立て、2026年10月7日(水)から10月20日(火)まで伊勢丹新宿店 本館3階 マ・ランジェリー(think good 2026特設)にて期間限定で限定販売を開始いたします。

■ 山王寺の美しい棚田で育まれた、純国産(ピュアジャパンメイド)の超長綿

nanadecorでは、地域の豊かな景観と文化を守るため、2021年より島根県雲南市・山王寺の棚田にある休耕地をコットン栽培へと転向。世界でも極めて希少性の高い「超長綿(ちょうちょうめん)」を農薬を使わずに育て、種まきから手摘みの収穫、紡績、縫製に至るまでを国内で行うピュアジャパンメイドの製品づくりに取り組んでいます。

一仕立て一仕立てに時間をかけて作られた本作品群は、伊勢丹新宿店が主催するサステナビリティキャンペーン「think good 2026」の特別アイテムとして採用され、同店にて特別に限定販売されることが決定いたしました。

■ 「Seed to Wear(種から服へ)」:服の原点に関わり、循環するファッション

消費する関係から、共に育み参加する関係へ

自社プロジェクト「Seed to Wear(種から服へ)」は、「服を買って着る」という単なる消費活動にとどまらず、土づくり、種まき、手摘みによる収穫まで、使い手や地域の方々と共に衣服の原点に関わる取り組みです。

山王寺の自然の恵みと職人技が織りなすクチュールウェアは、経糸(たていと)に上質なオーガニックコットン、緯糸(よこいと)に手仕事で育まれた「奥出雲産コットン」を使用。素肌に触れた瞬間に心地よい解け感をもたらし、毎日袖を通したくなる洗練された質感に仕上げています。

■ 販売アイテム概要

奥出雲産コットン混パジャマ

価格: 77,000円(税込)

素材: 綿100%(経糸:オーガニックコットン使用、緯糸:奥出雲産コットン使用)

サイズ: M・L

特徴: 山王寺の超長綿が持つ極上の柔らかさと通気性を堪能できるプレミアムパジャマ。肌を優しく包み込み、心身を解きほぐす極上の着心地を提案します。

奥出雲産コットン混ブラウス

価格: 88,000円(税込)

素材: 綿100%(経糸:オーガニックコットン使用、緯糸:奥出雲産コットン使用)

サイズ: M・L

特徴: 繊細なギャザーとディテールが美しく映えるクチュールブラウス。空気を含んだような軽やかな風合いが魅力です。

奥出雲産コットン混シャツ

価格: 71,500円(税込)

素材: 綿100%(経糸:オーガニックコットン使用、緯糸:奥出雲産コットン使用)

サイズ: M・L

特徴: 日常の装いに洗練された雰囲気を添える上質なクチュールシャツ。肌あたりが極めてやわらかく、季節を問わず永く愛用していただける1着です。

■ 伊勢丹新宿店 限定販売概要

フェア名称: 伊勢丹新宿店「think good 2026」

会期: 2026年10月7日(水)〜 10月20日(火)

販売場所: 伊勢丹新宿店 本館3階 マ・ランジェリー

住所: 〒160-0022 東京都新宿区新宿3-14-1

営業時間: 10:00〜20:00

キャンペーン特設ページ: https://www.mistore.jp/shopping/event/shinjuku_e/thinkgood_10

■ 店舗・ブランド情報

【nanadecor 表参道本店 Salon de nanadecor 】

所在地: 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4-22-11

営業時間: 11:00〜19:00

アクセス: 東京メトロ「明治神宮前駅」徒歩5分 /「表参道駅」徒歩7分

公式オンラインショップ: https://www.nanadecor.com/

■ nanadecor(ナナデェコール)について

2005年にディレクター神田恵実がスタートさせたオーガニックコットンブランド。「自分を慈しみ深く眠る」をコンセプトに、睡眠環境を整えるナイトウェアやインナーを展開。現在は島根県・奥出雲でのコットン栽培「Seed to Future」プロジェクトなど、生産背景の再生にも取り組んでいます。

【本件に関するお問い合わせ先】

有限会社Juliette(nanadecor)

事業内容:オーガニックコットンを使用したナイトウェア・下着・寝具などの企画・製造・販売

担当:大塚・松本

電話番号 03-6434-0965

メール:info@nanadecor.com

公式Webサイト:https://www.nanadecor.com/

本店:東京都渋谷区神宮前4-22-11 11:00-18:00無休

引用級事實單元(F-Units)

オーガニックコットンライフスタイルブランド「nanadecor(ナナデェコール)」(有限会社Juliette本社:東京都渋谷区、代表取締役/ディレクター:神田恵実)は、島根県雲南市にある「日本の棚田百景」に選ばれた山王寺の棚田にて、休耕地を活用して栽培した希少なコットンを使用したクチュールライン「奥出雲産コットン混シャツ」「奥出雲産コットン混ブラウス」を仕立て、2026年10月7日(水)から10月20日(火)まで伊勢丹新宿店 本館3階 マ・ランジェリー(think good 2026特設)にて期間限定で限定販売を開始いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

nanadecorでは、地域の豊かな景観と文化を守るため、2021年より島根県雲南市・山王寺の棚田にある休耕地をコットン栽培へと転向。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

一仕立て一仕立てに時間をかけて作られた本作品群は、伊勢丹新宿店が主催するサステナビリティキャンペーン「think good 2026」の特別アイテムとして採用され、同店にて特別に限定販売されることが決定いたしました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

価格: 77,000円(税込)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

素材: 綿100%(経糸:オーガニックコットン使用、緯糸:奥出雲産コットン使用)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

オーガニックコットンライフスタイルブランド「nanadecor(ナナデェコール)」(有限会社Juliette本社:東京都渋谷区、代表取締役/ディレクター:神田恵実)は、島根県雲南市にある「日本の棚田百景」に選ばれた山王寺の棚田にて、休耕地を活用して栽培した希少なコットンを使用したクチュールライン「奥出雲産コットン混シャツ」「奥出雲産コットン混ブラウス」を仕立て、2026年10月7日(水)から10月…

原文に出てくる主な数字は?

nanadecorでは、地域の豊かな景観と文化を守るため、2021年より島根県雲南市・山王寺の棚田にある休耕地をコットン栽培へと転向。 一仕立て一仕立てに時間をかけて作られた本作品群は、伊勢丹新宿店が主催するサステナビリティキャンペーン「think good 2026」の特別アイテムとして採用され、同店にて特別に限定販売されることが決定いたしました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000034297.html)。原文の公開日時:2026-10-07。