News Note · IDAEO AI News

#News media

高醫響應世界安寧日「葉蝶傳情」愛心牆揭幕 心圓病房讓愛陪病人走完最後一程

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

每年10月第二個星期六為世界安寧日,呼籲社會重新認識生命末期照護與安寧療護的重要性。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

每年10月第二個星期六為世界安寧日,呼籲社會重新認識生命末期照護與安寧療護的重要性。 高雄醫學大學附設中和紀念醫院(高醫)今(6)日在心圓病房舉辦「葉蝶傳情.生生不息」愛心牆揭幕儀式,向長期支持安寧醫療的善心人士、企業及病人家屬致謝,並透過真實照護故事,讓社會看見安寧療護不只是陪伴病人走向生命終點,更是協助病人與家屬完成「道謝、道歉、道愛、道別」的人生四道功課。 從安寧照護、弱勢扶助到生命教育,實踐道謝、道歉、道愛、道別 高醫戴嘉言副院長表示,高醫身為大學附設醫院及醫學中心,始終以病人為中心推動全人照護。

安寧緩和醫療的核心,是為末期病人減輕身體、心理及靈性上的痛苦,提供緩解性與支持性照顧,讓病人在生命最後階段仍能保有生活品質與尊嚴。 戴嘉言指出,安寧療護並非消極等待死亡,而是陪伴病人及家屬走過人生最後一段旅程。 高醫心圓病房自93年成立以來,即希望讓每一位癌症末期病人都能「靜心圓滿」走完人生最後一程,也讓家屬在面對生命告別時,不必獨自承受。 一名陳姓病人因癌症末期入住心圓病房,家屬回憶,在人生最艱難的日子裡,高醫安寧緩和照護團隊不僅陪伴病人,也陪著一家人一起面對疾病與告別。 「謝謝心圓病房,不只陪病人走完最後一段路,也陪著一家人好好走過這段人生最不容易的時光。 」這份感謝,也成為家屬支持安寧照護的重要力量。

除了捐助安寧基金,也有善心人士以實際行動支持臨床照護,例如捐贈脂肪墊,降低病人發生壓力性損傷的風險,讓末期病人在住院期間獲得更舒適、安全的照護。 另一段令人動容的故事,則發生在紀大哥與妻子身上。 長年陪伴丈夫抗病的妻子,因長期照顧過度疲憊,身體不堪負荷住進加護病房;此時紀大哥病情急轉直下,入住安寧病房,生命進入最後階段。 家屬最大的心願,就是希望紀大哥能再撐一下,等妻子出院後見上最後一面。 某日上午,安寧護理師察覺紀大哥生命徵象逐漸衰退,立即與加護病房團隊聯繫,在醫護人員共同協助下,將紀大哥安全送往安寧病房客廳與妻子相見。 久違重逢,一家人緊緊握住彼此的手,沒有太多言語,卻已道盡深厚的愛與不捨。

這場珍貴的相見,也成為安寧療護最重要的意義之一,在生命走到盡頭之前,努力成全每一個還來得及說再見的時刻。 林先生則因家人過去在高醫接受安寧照護時,深刻感受到醫護團隊無微不至的身心靈關懷,決定將對家人的愛延續下去,轉化為對更多病人的支持,捐助安寧基金,希望這份愛能繼續照顧其他正在生命末期奮鬥的家庭。 高醫安寧緩和照護團隊表示,安寧照護不是放棄治療,更不是被動等待死亡,而是在專業醫療與舒適環境中,協助病人有尊嚴地走完人生最後一哩路。 從病房硬體、輔具、照護耗材,到身心靈及靈性關懷,以及弱勢病人的醫療與照顧需求,都需要社會各界持續支持。

透過長期累積的安寧基金,高醫心圓病房得以投入更多照護資源,包括更新舒適沐浴設備、打造SPA空間,以及提供弱勢末期病患經濟補助等,讓善心不只是停留在捐款,而是實際轉化為病人及家屬能感受到的照顧。 此次「葉蝶傳情.生生不息」愛心牆揭幕,也象徵社會各界的愛心在心圓病房持續累積。 活動現場將象徵祝福的葉片與蝴蝶名牌貼上愛心牆,透過光影回顧善心資源如何轉化為臨床照護,記錄每一份善意,也見證一個個家庭在生命終點獲得的支持。 高醫表示,希望這面結合裝置藝術與生命教育意義的愛心牆,不僅是對善心人士的感謝,更能成為社會重新認識生死教育的起點。

當社會不再將安寧療護視為「等待死亡」,而是看見其中的陪伴、尊嚴、愛與告別,便能讓更多人理解生命的有限,也更懂得珍惜當下、好好說愛。 一片葉、一隻蝶,承載的是一份份來自社會的愛。 高醫期盼透過「葉蝶傳情.生生不息」愛心牆,讓善的力量持續循環,陪伴更多末期病人與家庭走過生命最後一段路,也讓每一次告別,都能留下溫暖而不遺憾的記憶。

Citation-ready facts (F-Units)

每年10月第二個星期六為世界安寧日,呼籲社會重新認識生命末期照護與安寧療護的重要性。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

高雄醫學大學附設中和紀念醫院(高醫)今(6)日在心圓病房舉辦「葉蝶傳情.生生不息」愛心牆揭幕儀式,向長期支持安寧醫療的善心人士、企業及病人家屬致謝,並透過真實照護故事,讓社會看見安寧療護不只是陪伴病人走向生命終點,更是協助病人與家屬完成「道謝、道歉、道愛、道別」的人生四道功課。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

高醫心圓病房自93年成立以來,即希望讓每一位癌症末期病人都能「靜心圓滿」走完人生最後一程,也讓家屬在面對生命告別時,不必獨自承受。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

每年10月第二個星期六為世界安寧日,呼籲社會重新認識生命末期照護與安寧療護的重要性。高雄醫學大學附設中和紀念醫院(高醫)今(6)日在心圓病房舉辦「葉蝶傳情.生生不息」愛心牆揭幕儀式,向長期支持安寧醫療的善心人士、企業及病人家屬致謝,並透過真實照護故事,讓社會看見安寧療護不只是陪伴病人走向生命終點,更是協助病人與家屬完成「道謝、道歉、道愛、道別」的人生四道功課。

原文提到哪些關鍵數字?

高雄醫學大學附設中和紀念醫院(高醫)今(6)日在心圓病房舉辦「葉蝶傳情.生生不息」愛心牆揭幕儀式,向長期支持安寧醫療的善心人士、企業及病人家屬致謝,並透過真實照護故事,讓社會看見安寧療護不只是陪伴病人走向生命終點,更是協助病人與家屬完成「道謝、道歉、道愛、道別」的人生四道功課。 高醫心圓病房自93年成立以來,即希望讓每一位癌症末期病人都能「靜心圓滿」走完人生最後一程,也讓家屬在面對生命告別時,不必獨自承受。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11170339)。原文發布時間:2026-10-06。