ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

諾貝爾物理獎得主哈爾森 曾巧妙命名「天壇陣列」

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 陳至中 台北6日電)美國粒子物理學家哈爾森(Francis Halzen)獲得2026年諾貝爾物理學獎。台大講座教授陳丕燊回憶,哈爾森曾命名「天壇陣列」,巧妙結合古希臘星座名稱及提出相關理論的前蘇聯科學家。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 陳至中 台北6日電)美國粒子物理學家哈爾森(Francis Halzen)獲得2026年諾貝爾物理學獎。台大講座教授陳丕燊回憶,哈爾森曾命名「天壇陣列」,巧妙結合古希臘星座名稱及提出相關理論的前蘇聯科學家。

比利時裔美國學者哈爾森以在南極建設冰立方(IceCube)微中子天文台,及首次發現來自宇宙的高能微中子,獲得2026年諾貝爾物理學獎。台灣科技媒體中心(SMC)今天傍晚舉辦線上記者會,邀請多名學者分析哈爾森的貢獻,並提及他與台灣的淵源。

台灣大學物理學系梁次震宇宙學特聘講座教授陳丕燊指出,微中子(neutrino)最初是科學家為了解釋太陽發光、原子核衰變提出的假說,在1950年代被證實真的存在,後來相關研究多次得到諾貝爾獎。

陳丕燊表示,哈爾森的貢獻在於首次證明微中子不只存在於太陽系,也可從其他星系傳到地球。不像其他宇宙射線能走的距離有限,微中子質量極小、不帶電荷,因此可以走得很遠,且具有直線路徑的特性,可從軌跡反推出處。

媒體問及微中子的應用面。陳丕燊表示,量子力學提出的100年後,人類才在研究量子電腦。微中子還在人類解謎和求知的階段,「天曉得100年後微中子能跑出怎樣應用呢。」

今天記者會上,多名學者都指出哈爾森是一名溫文儒雅且很有學問的人。陳丕燊提到,當年他為了微中子宇宙探測計畫,跟合作教授一起到美國威斯康辛大學麥迪遜分校找哈爾森談合作,希望能把想法放入冰立方(IceCube)之中。

當時哈爾森建議將計畫命名為Askaryan Radio Array(ARA,中文翻譯為天壇陣列),一來是紀念前蘇聯科學家Gurgen Askaryan(阿斯卡揚效應提出者),二來是簡寫ARA正好也是古希臘星座天壇座的名稱。哈爾森巧妙地結合兩者,賦予ARA深刻的意涵。

中研院物理所特聘研究員王子敬表示,藉由研究微中子,科學家得以了解宇宙的遊戲規則。他形容,宇宙中的各種粒子就像是舞台演員,必須先了解劇情、舞台規矩、角色間的互動關係,才能真正演好一齣戲。

王子敬表示,在冰立方(IceCube)前,科學家曾嘗試在夏威夷的海上建設探測器,卻不成功。而南極因為冰層厚實,挖深井放置儀器,可有效隔絕掉雜訊,因而獲得成功。

任職於中央研究院物理所的安納托里(Anatoli Fedynitch)曾實際參與冰立方的建置工作。他形容哈爾森對任何人都很和善,擅長把厲害的人們匯集在一起做研究,且很懂得啟發團隊,獲得諾貝爾獎是實至名歸。(編輯:李亨山)1151006

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 陳至中 台北6日電)美國粒子物理學家哈爾森(Francis Halzen)獲得2026年諾貝爾物理學獎。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

比利時裔美國學者哈爾森以在南極建設冰立方(IceCube)微中子天文台,及首次發現來自宇宙的高能微中子,獲得2026年諾貝爾物理學獎。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台灣大學物理學系梁次震宇宙學特聘講座教授陳丕燊指出,微中子(neutrino)最初是科學家為了解釋太陽發光、原子核衰變提出的假說,在1950年代被證實真的存在,後來相關研究多次得到諾貝爾獎。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

陳丕燊表示,量子力學提出的100年後,人類才在研究量子電腦。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

微中子還在人類解謎和求知的階段,「天曉得100年後微中子能跑出怎樣應用呢。」

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 陳至中 台北6日電)美國粒子物理學家哈爾森(Francis Halzen)獲得2026年諾貝爾物理學獎。台大講座教授陳丕燊回憶,哈爾森曾命名「天壇陣列」,巧妙結合古希臘星座名稱及提出相關理論的前蘇聯科學家。

原文提到哪些關鍵數字?

比利時裔美國學者哈爾森以在南極建設冰立方(IceCube)微中子天文台,及首次發現來自宇宙的高能微中子,獲得2026年諾貝爾物理學獎。 台灣大學物理學系梁次震宇宙學特聘講座教授陳丕燊指出,微中子(neutrino)最初是科學家為了解釋太陽發光、原子核衰變提出的假說,在1950年代被證實真的存在,後來相關研究多次得到諾貝爾獎。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610060326.aspx)。原文發布時間:2026-10-06。