新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

華元食品進口馬鈴薯龍葵鹼超標 食藥署攔截要求業者退運或銷毀

TL;DR · 这代表什么

就是这批华元食品从美国进口的新鲜马铃薯,被食药署在边境抽验发现,总配糖生物碱又称为龙葵碱违规超标,总共有339.58公吨在边境被拦截,而这也是农业部今年2月修正美国产加工用马铃薯输入检疫条件,新制上路后,首批边境检出龙葵碱不合格的马铃薯。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

就是这批华元食品从美国进口的新鲜马铃薯,被食药署在边境抽验发现,总配糖生物碱又称为龙葵碱违规超标,总共有339.58公吨在边境被拦截,而这也是农业部今年2月修正美国产加工用马铃薯输入检疫条件,新制上路后,首批边境检出龙葵碱不合格的马铃薯。 食药署北区管理中心主任刘芳铭表示,「检出总配糖生物碱每公斤248毫克,依据食品中污染物质及毒素卫生标准,马铃薯的总配糖生物碱,限量为每公斤200毫克,这批美国的马铃薯必须退运或销毁。

」医师表示,龙葵碱是马铃薯等茄科植物,为抵御病虫害而产生的糖苷生物碱天然毒素,若贮藏不当,造成马铃薯发芽或变绿,龙葵碱浓度就会大量增加,民众若误食龙葵碱,可能会出现咽喉或上腹部灼热感、剧烈恶心、呕吐、腹泻等症状,摄取过量还可能导致呼吸困难而死亡。 新光医院肾脏科医师蔡明宪指出,「比较严重一点的话,你可能就会到一些呼吸抑制、意志神经不清,像一些早期症状,如果是腹泻到很严重脱水,也会造成一些肝肾功能的损坏。 」华元食品品管课赖课长表示,「边境检验验到不合格之后,我们就有通知美国那边的厂商,然后我们就进行退运的动作,我们也是有照政府的法规做自主检验。

」由于过去不分用途,只要边境发现马铃薯发芽就整批退运,但农业部因应台美贸易协定,今年2月修正规定,允许入关后,由业者去除发芽部分后加工为各式食品,引发民众恐慌,但食药署强调,这批产品没有发芽,但龙葵碱超标,已退运或销毁,不会进入国内流通,针对华元食品在边境调整为加强抽批查验,抽验比例为20%到50%,针对美国马铃薯则维持一般抽批,抽验比例为2%到10%。

引用级事实单元(F-Units)

就是这批华元食品从美国进口的新鲜马铃薯,被食药署在边境抽验发现,总配糖生物碱又称为龙葵碱违规超标,总共有339.58公吨在边境被拦截,而这也是农业部今年2月修正美国产加工用马铃薯输入检疫条件,新制上路后,首批边境检出龙葵碱不合格的马铃薯。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

食药署北区管理中心主任刘芳铭表示,「检出总配糖生物碱每公斤248毫克,依据食品中污染物质及毒素卫生标准,马铃薯的总配糖生物碱,限量为每公斤200毫克,这批美国的马铃薯必须退运或销毁。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

由于过去不分用途,只要边境发现马铃薯发芽就整批退运,但农业部因应台美贸易协定,今年2月修正规定,允许入关后,由业者去除发芽部分后加工为各式食品,引发民众恐慌,但食药署强调,这批产品没有发芽,但龙葵碱超标,已退运或销毁,不会进入国内流通,针对华元食品在边境调整为加强抽批查验,抽验比例为20%到50%,针对美国马铃薯则维持一般抽批,抽验比例为2%到10%。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

就是这批华元食品从美国进口的新鲜马铃薯,被食药署在边境抽验发现,总配糖生物碱又称为龙葵碱违规超标,总共有339.58公吨在边境被拦截,而这也是农业部今年2月修正美国产加工用马铃薯输入检疫条件,新制上路后,首批边境检出龙葵碱不合格的马铃薯。

原文提到哪些關鍵數字?

食药署北区管理中心主任刘芳铭表示,「检出总配糖生物碱每公斤248毫克,依据食品中污染物质及毒素卫生标准,马铃薯的总配糖生物碱,限量为每公斤200毫克,这批美国的马铃薯必须退运或销毁。」 由于过去不分用途,只要边境发现马铃薯发芽就整批退运,但农业部因应台美贸易协定,今年2月修正规定,允许入关后,由业者去除发芽部分后加工为各式食品,引发民众恐慌,但食药署强调,这批产品没有发芽,但龙葵碱超标,已退运或销毁,不会进入国内流通,针对华元食品在边境调整为加强抽批查验,抽验比例为20%到50%,针对美国马铃薯则维持一般抽批,抽验比例为2%到10%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/830199)。原文發布時間:2026-10-06。