新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

寒い日は、ちょっとそばにいて。HAGOOGIから、3つの「冬の相棒」を描いた充電式電気湯たんぽが登場!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

寒くなると、自然と「あたたかいもの」が欲しくなります。ソファでひと息つくとき。デスクで仕事をするとき。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

寒くなると、自然と「あたたかいもの」が欲しくなります。 ソファでひと息つくとき。デスクで仕事をするとき。布団に入る前。冬に湯たんぽを使う場面は意外とたくさんあります。

だからこそ、ただ必要なときに取り出す「道具」ではなく、冬の間、いつも手元に置いておきたくなるものにできないか。

HAGOOGIはそんな発想から、キャラクターデザインを取り入れた充電式電気湯たんぽ「LXE-8007」を発売します。

デザインは、三毛猫・グレーうさぎ・茶黒猫の3種類。単なる色違いではなく、それぞれに表情や雰囲気を持たせ、ひとつひとつに個性を加えました。

さらに、パッケージには「この子のプロフィール」も用意します。それぞれの性格を覗きながら、「この子と一緒に冬を過ごしたい」と思える、あなたの冬の相棒を見つけてください。

POINT1「湯たんぽ」を、もっと身近な存在に。

冬の間、何度も使うものだからこそ、使いやすさだけでなく、見たときにちょっと嬉しくなるようなデザインにもこだわりました。

3つのキャラクターは、それぞれ表情や雰囲気が異なり、それぞれに個性を持たせています。

プロフィールを覗きながら、3つの中から自分が好きなデザインを選ぶことができます。

POINT2 抱っこして連れていく代わりに、肩に掛けて一緒に移動。

冬の家時間では、湯たんぽを使いたい場所が変わることもあります。

本製品には、肩に掛けて使えるストラップを付属。手で抱えて持つだけでなく、肩に掛けることで手への負担を減らしながら、使いたい場所まで持ち運べます。

さらに、肩に掛けたまま使えば、湯たんぽがお腹まわりに自然にフィット。両手を空けた状態で、スマートフォンを見たり、本を読んだり、デスクで作業したりすることもできます。

POINT3 使いたいときに、あたたかさをチャージ。

本製品は、お湯を用意する必要がない充電式タイプ。充電しておけば、必要なときにすぐ使えるため、ベッドに入る前やデスクでの作業中など、思い立ったときに気軽に使えます。

さらに、約10~15分の充電で使用できるため、使うたびにお湯を準備する必要もありません。

先にちょっとエネルギーをあげれば、今度はこの子があたたかさを届けてくれます。

POINT4 たまには、この子にも「お風呂」を。

何度も使うこの子だから、たまにはカバーもきれいにしてあげたい。 本製品は、カバーを取り外してお手入れできる仕様です。汚れが気になったときも、カバーだけを外して洗えるので、また気持ちよく使えます。

いっぱい使ったら、ちょっとお風呂。 きれいになったら、また一緒に冬を過ごせます。

POINT5 今日はどこであたたまる?

冬の一日の中では、あたたまりたい場所も時間も、その日によって変わります。

デスクで仕事をする日もあれば、ソファでゆっくり過ごす日もある。眠る前に、もう少しだけあたたかくしていたい日もあります。

充電しておいたこの子を、その日のいる場所へ。

「今日はここであたたまろう」と、自分の過ごし方に合わせて使えます。

湯たんぽに合わせて過ごす場所を決めるのではなく、自分のいる場所に、この子を連れていく。

それぞれの冬の過ごし方に合わせて、自由に使える湯たんぽです。

デスク | 仕事や読書、PC作業など、デスクで過ごす時間にソファー | テレビを見たり、本を読んだり

ベッド | 一日の終わり、布団に入る前の時間にリラックス | 寒い日に、自分が落ち着ける場所で

電気湯たんぽシリーズのモデル一覧 ■LXE-8008-03

三毛猫・グレーうさぎ・茶黒猫から選べる、キャラクターデザインの充電式電気湯たんぽ。約10~15分の充電で使え、肩掛けストラップ付きで、冬の毎日に気軽に取り入れられます。

※商品サイズ:28.5 CM × 10 CM × 23 CM(約)

商品URL

Amazon:https://www.amazon.co.jp/dp/B0HCBQ8QVG

Rakuten:https://item.rakuten.co.jp/santaku/lxe-8008-03/

公式サイト:https://hagoogi.com/products/yutanpo-lxe-8008-03

■LXE-8007

落ち着いた柔らかい色合いの4色(モカブラウン、ミスティローズ、グレーとベージュグレー)を揃えたモデルです。 シンプルで上品なデザインが魅力で、どんなインテリアにも馴染みます。

※商品サイズ:27 CM × 20 CM × 9.5 CM(約)

商品URL

Amazon:https://www.amazon.co.jp/dp/B0H6JNHPTQ

Rakuten:https://item.rakuten.co.jp/hagoogi/lxe-8005-01/

公式サイト:https://hagoogi.com/products/yutanpo-lxe-8007

■LXE-8009

抱いて使うだけでなく、腰やお腹まわりに身につけて使える2WAY仕様。約8~15分の蓄熱で手軽に使え、両手を自由にしたまま日常のさまざまなシーンでぬくもりを楽しめます。

※商品サイズ:120 CM × 22 CM(約)

商品URL

Amazon:https://www.amazon.co.jp/dp/B0H9QV3MWC

Rakuten:https://item.rakuten.co.jp/hagoogi/lxe-8009/

公式サイト:https://hagoogi.com/products/hagoogi-yutanpo-lxe-8009

■LXE-8008-01

お部屋の雰囲気に合わせて選べる、4色(ミルクブラウン、上品ベージュグレー、ニュアンスグレーとふんわり桜ピンク)のカラーバリエーションをご用意しています。 シンプルながらも上品なデザインで、さまざまなインテリアに自然になじみます。

※商品サイズ:27 CM × 19 CM × 9 CM(約)

商品URL

Amazon:https://www.amazon.co.jp/dp/B0DDNVZNQH

Rakuten:https://item.rakuten.co.jp/hagoogi/lxe-01/

公式サイト:https://hagoogi.com/products/yutanpo-lex-8008

引用級事實單元(F-Units)

寒くなると、自然と「あたたかいもの」が欲しくなります。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

HAGOOGIはそんな発想から、キャラクターデザインを取り入れた充電式電気湯たんぽ「LXE-8007」を発売します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

デザインは、三毛猫・グレーうさぎ・茶黒猫の3種類。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

POINT1「湯たんぽ」を、もっと身近な存在に。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

3つのキャラクターは、それぞれ表情や雰囲気が異なり、それぞれに個性を持たせています。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

寒くなると、自然と「あたたかいもの」が欲しくなります。ソファでひと息つくとき。デスクで仕事をするとき。

原文に出てくる主な数字は?

HAGOOGIはそんな発想から、キャラクターデザインを取り入れた充電式電気湯たんぽ「LXE-8007」を発売します。 デザインは、三毛猫・グレーうさぎ・茶黒猫の3種類。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000115864.html)。原文の公開日時:2026-10-06。