ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

涉利用小三通走私瘦瘦針 調查局查獲5人188支

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 張已亷 金門縣6日電)調查局今天表示,自5月以來,陸續查獲小三通旅客走私瘦瘦針入境,統計緝獲5人,共188支瘦瘦針,涉嫌以兩岸價差私自販售或賺取託運費牟利,均依違反藥事法等罪嫌偵辦。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 張已亷 金門縣6日電)調查局今天表示,自5月以來,陸續查獲小三通旅客走私瘦瘦針入境,統計緝獲5人,共188支瘦瘦針,涉嫌以兩岸價差私自販售或賺取託運費牟利,均依違反藥事法等罪嫌偵辦。

調查局福建省調查處透過新聞稿說明,與關務署高雄關高雄機場分關離島派出課,聯合在金門港旅運中心,陸續緝獲小三通旅客未經許可非法走私「替爾泊肽注射液」(俗稱瘦瘦針)入境,涉嫌違反藥事法。

經福建省調查處統計,自5月以來,陸續緝獲5人,共188支瘦瘦針,其中單一旅客最高攜帶數量達128支,獲利達新台幣10萬多元。

調查局指出,瘦瘦針在中國單支售價約人民幣350元至550元,折合新台幣約1750元至2750元,與台灣單價約4500元至上萬元不等,有極大價差。

調查局表示,「水客」或稱「單幫客」見有利可圖,便涉嫌透過小三通違法走私瘦瘦針入境,賺取每支500元至1000元不等的託運費,或私自販售牟利。

福建省調查處指出,因瘦瘦針屬處方用藥,須經醫師醫療評估開立處方,並經藥師調劑後給藥,且為防止瘦瘦針的蛋白質結構受損或變質,必須保存於攝氏2度至8度間。

福建省調查處提到,「單幫客」為增加攜帶數量及夾藏方便,在運送過程中,均拆除保冰冷卻液包裝以縮小體積,致其在運送過程中,因未能符合保存溫度條件而極易變質,若流入醫療機構並施打於人體,恐造成生命健康危害。

福建省調查處呼籲,民眾及醫療院所切勿收購來路不明的瘦瘦針,調查局將持續結合關務署、海巡署等查緝單位,偵辦各類不法案件,以維護國家安全及保障人民福祉。(編輯:李亨山)1151006

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 張已亷 金門縣6日電)調查局今天表示,自5月以來,陸續查獲小三通旅客走私瘦瘦針入境,統計緝獲5人,共188支瘦瘦針,涉嫌以兩岸價差私自販售或賺取託運費牟利,均依違反藥事法等罪嫌偵辦。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

經福建省調查處統計,自5月以來,陸續緝獲5人,共188支瘦瘦針,其中單一旅客最高攜帶數量達128支,獲利達新台幣10萬多元。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

調查局指出,瘦瘦針在中國單支售價約人民幣350元至550元,折合新台幣約1750元至2750元,與台灣單價約4500元至上萬元不等,有極大價差。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

調查局表示,「水客」或稱「單幫客」見有利可圖,便涉嫌透過小三通違法走私瘦瘦針入境,賺取每支500元至1000元不等的託運費,或私自販售牟利。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

福建省調查處指出,因瘦瘦針屬處方用藥,須經醫師醫療評估開立處方,並經藥師調劑後給藥,且為防止瘦瘦針的蛋白質結構受損或變質,必須保存於攝氏2度至8度間。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 張已亷 金門縣6日電)調查局今天表示,自5月以來,陸續查獲小三通旅客走私瘦瘦針入境,統計緝獲5人,共188支瘦瘦針,涉嫌以兩岸價差私自販售或賺取託運費牟利,均依違反藥事法等罪嫌偵辦。

原文提到哪些關鍵數字?

經福建省調查處統計,自5月以來,陸續緝獲5人,共188支瘦瘦針,其中單一旅客最高攜帶數量達128支,獲利達新台幣10萬多元。 調查局指出,瘦瘦針在中國單支售價約人民幣350元至550元,折合新台幣約1750元至2750元,與台灣單價約4500元至上萬元不等,有極大價差。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610060205.aspx)。原文發布時間:2026-10-06。