新闻笔记 · IDAEO AI News

花蓮農改場研發雷射驅鳥裝置 水稻平均鳥害損失降低4至6成
#新闻媒体

花蓮農改場研發雷射驅鳥裝置 水稻平均鳥害損失降低4至6成

TL;DR · 这代表什么

问起农民最害怕什么鸟,大家反应都一样就是麻雀、八哥还有乌头翁,这些鸟专门吃稻谷、菜类幼苗还有瓜果类,在现今保育意识擡头下又不能乱来。花莲吉安乡农民张先生指出,「就是没有办法,政府要保育,我们挂防鸟网下去的时候没有去申请,就给我割掉了,每天都放鞭炮,然后鸟又很多不好赶。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

问起农民最害怕什么鸟,大家反应都一样就是麻雀、八哥还有乌头翁,这些鸟专门吃稻谷、菜类幼苗还有瓜果类,在现今保育意识擡头下又不能乱来。 花莲吉安乡农民张先生指出,「就是没有办法,政府要保育,我们挂防鸟网下去的时候没有去申请,就给我割掉了,每天都放鞭炮,然后鸟又很多不好赶。 」为了协助农友驱鸟,花莲农改场发明了一套使用低功率绿光雷射的机器,放置在田间采不规则形式360度扫射,最广可涵盖2分地面积。 花莲农改场研究人员简宏谕说明,「我们以4个雷射探头,为构成一个体积比较庞大的面,那当有一个庞大的面积向鸟类靠近的时候,鸟类其实就会本能性的向反方向躲避,当太靠近的时候鸟类就会飞离,那在牠躲避的过程中,牠就会受到惊扰,就不会进食。

」经实测后以水稻为例,平均鸟害损失可降低4至6成,且费用比传统架设防鸟网、温室等资材更加便宜,加上不会伤害到任何野生动物,因此荣获第16届国家发明创作奖创作奖金牌。 花莲农改场场长杨大吉表示,「它的成本相当地便宜,那大概一套1万多元,运用的范围相当广,像我们一般的农田、鸡舍,甚至先前佳山基地军方,也曾经拿我们的去测试机场里面的鸟类。 」农改场强调,早期驱鸟方式大多以捕鸟网或鞭炮甚至毒害,因此发明这套雷射驱鸟器已达友善生态目的,目前该产品不只有日本厂商询问,也已技转并积极推广到国外。

引用级事实单元(F-Units)

问起农民最害怕什么鸟,大家反应都一样就是麻雀、八哥还有乌头翁,这些鸟专门吃稻谷、菜类幼苗还有瓜果类,在现今保育意识擡头下又不能乱来。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

为了协助农友驱鸟,花莲农改场发明了一套使用低功率绿光雷射的机器,放置在田间采不规则形式360度扫射,最广可涵盖2分地面积。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

花莲农改场研究人员简宏谕说明,「我们以4个雷射探头,为构成一个体积比较庞大的面,那当有一个庞大的面积向鸟类靠近的时候,鸟类其实就会本能性的向反方向躲避,当太靠近的时候鸟类就会飞离,那在牠躲避的过程中,牠就会受到惊扰,就不会进食。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

经实测后以水稻为例,平均鸟害损失可降低4至6成,且费用比传统架设防鸟网、温室等资材更加便宜,加上不会伤害到任何野生动物,因此荣获第16届国家发明创作奖创作奖金牌。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

花莲农改场场长杨大吉表示,「它的成本相当地便宜,那大概一套1万多元,运用的范围相当广,像我们一般的农田、鸡舍,甚至先前佳山基地军方,也曾经拿我们的去测试机场里面的鸟类。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

4至6成

经实测后以水稻为例,平均鸟害损失可降低4至6成,且费用比传统架设防鸟网、温室等资材更加便宜,加上不会伤害到任何野生动物,因此荣获第16届国家发明创作奖创作奖金牌。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

问起农民最害怕什么鸟,大家反应都一样就是麻雀、八哥还有乌头翁,这些鸟专门吃稻谷、菜类幼苗还有瓜果类,在现今保育意识擡头下又不能乱来。花莲吉安乡农民张先生指出,「就是没有办法,政府要保育,我们挂防鸟网下去的时候没有去申请,就给我割掉了,每天都放鞭炮,然后鸟又很多不好赶。」为了协助农友驱鸟,花莲农改场发明了一套使用低功率绿光雷射的机器,放置在田间采不规则形式360度扫射,最广可涵盖2分地面积。

原文提到哪些關鍵數字?

为了协助农友驱鸟,花莲农改场发明了一套使用低功率绿光雷射的机器,放置在田间采不规则形式360度扫射,最广可涵盖2分地面积。 花莲农改场研究人员简宏谕说明,「我们以4个雷射探头,为构成一个体积比较庞大的面,那当有一个庞大的面积向鸟类靠近的时候,鸟类其实就会本能性的向反方向躲避,当太靠近的时候鸟类就会飞离,那在牠躲避的过程中,牠就会受到惊扰,就不会进食。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/830089)。原文發布時間:2026-10-06。