新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

佐賀県に「企業版ふるさと納税」を実施 J2クラブ「サガン鳥栖」への支援を通じて持続可能な地域の発展に貢献

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

当社は、⼈々の豊かな暮らしを⽀える「サステナブルインフラ企業」です。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

当社は、⼈々の豊かな暮らしを⽀える「サステナブルインフラ企業」です。

当社は、現存不動産に新たな価値を創造する「⼼築(しんちく)」により、培ってきた技術、ノウハウを活⽤し、地域が保有する資産への展開を図ることで、スポーツの振興および地域の活性化を連携させ、「地⽅創⽣×スポーツビジネス」を実現する新事業を展開しています。

このたび、佐賀県(山口 祥義 知事)に対して地⽅創⽣応援税制(企業版ふるさと納税)に関わる寄付を実施し、本日、佐賀県より感謝状を贈呈されました。

右から 佐賀県 山口 祥義 知事、いちご㈱副社長 石原 実

佐賀県は、世界に挑戦する佐賀県ゆかりのトップアスリートの育成を通じてスポーツ文化の裾野を拡大していく「SSP/SAGAスポーツピラミッド構想」を推進されております。地域に根ざしたコミュニティ活動を積み重ね、県民の地域愛を体現する存在であるJリーグJ2クラブ「サガン鳥栖」はまさに佐賀県のインフラとして地域経済の活性化に貢献されております。

佐賀県への企業版ふるさと納税を通じて、サガン鳥栖の支援に役立てて頂いております。さらなる活躍に貢献し、地域の「誇り」や「希望」、そして、子どもたちの「夢」への一助となることを目指しております。

■ いちご株式会社 執⾏役副社⻑兼 COO ⽯原 実のコメント

佐賀の皆さまが愛してやまないサガン鳥栖は、長年にわたり地域に根ざし、多くの人々に夢や希望を届けてこられました。なかでもアカデミーは、多くの選手を育て、サガン鳥栖のみならず、日本のサッカー界にも大きく貢献してこられたと感じています。今回の取り組みが、佐賀の皆さまの夢、そして未来を担う子どもたちや若者の夢を支え、地域の持続的な発展に寄与することができれば幸いです。 当社は、事業を通じて地域の持続的な発展に取り組むとともに、スポーツや文化への支援を通じて、人やまちの未来を応援しています。サガン鳥栖とはJ2の舞台では互いに競い合う存在ですが、地域を元気にし、子どもたちの夢を育てるという思いは同じです。 いちごは、宮崎を中心に、佐賀をはじめ九州各地の皆さまとともに、オール九州の発展を応援してまいります。地域に根ざしたスポーツや文化には、人を育て、まちを元気にし、未来をつくる力があると信じています。

■ 寄付の概要

寄付企業 いちご株式会社ほかグループ会社

寄付金額 3,000万円

活用事業 サガン鳥栖に対する支援

※ 本リリースに関するお問合せ先 いちご広報担当 03-4485-5515

引用級事實單元(F-Units)

当社は、⼈々の豊かな暮らしを⽀える「サステナブルインフラ企業」です。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

地域に根ざしたコミュニティ活動を積み重ね、県民の地域愛を体現する存在であるJリーグJ2クラブ「サガン鳥栖」はまさに佐賀県のインフラとして地域経済の活性化に貢献されております。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

サガン鳥栖とはJ2の舞台では互いに競い合う存在ですが、地域を元気にし、子どもたちの夢を育てるという思いは同じです。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

寄付金額 3,000万円

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

当社は、⼈々の豊かな暮らしを⽀える「サステナブルインフラ企業」です。

原文に出てくる主な数字は?

地域に根ざしたコミュニティ活動を積み重ね、県民の地域愛を体現する存在であるJリーグJ2クラブ「サガン鳥栖」はまさに佐賀県のインフラとして地域経済の活性化に貢献されております。 サガン鳥栖とはJ2の舞台では互いに競い合う存在ですが、地域を元気にし、子どもたちの夢を育てるという思いは同じです。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000036834.html)。原文の公開日時:2026-10-06。