新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

トライアル、福岡県と「災害時における物資供給及び車中泊避難者への支援に関する協定」を締結

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社トライアルカンパニー(本社:福岡県福岡市、代表取締役:永田洋幸)は、2026年(令和8年)10月6日(火)に、福岡県(知事:服部 誠太郎)と「災害時における物資供給及び車中泊避難者への支援に関する協定」(以下、本協定)を締結したことをお知らせいたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社トライアルカンパニー(本社:福岡県福岡市、代表取締役:永田洋幸)は、2026年(令和8年)10月6日(火)に、福岡県(知事:服部 誠太郎)と「災害時における物資供給及び車中泊避難者への支援に関する協定」(以下、本協定)を締結したことをお知らせいたします。

【本協定締結の背景と目的】

福岡県では、大規模災害が発生した場合に、避難所以外の場所でも県民の皆様が安心して避難生活を送り、安全を確保できるための仕組みづくりを進められています。

当社は、本拠地である福岡県内に82店舗(2026年8月末現在)を展開し、地域の皆さまの生活に寄り添った営業を続けてまいりました。このたび、地域のインフラとしての役割をさらに強化し、災害時における地域社会への貢献および県民の皆様の安全・安心の確保に寄与するため、本協定を締結する運びとなりました。

本協定を通じて、災害発生時には、福岡県からの要請に基づき、当社の店舗駐車場等を活用した「車中泊避難スペース」の提供、トイレ設備の使用、および生活物資の迅速な供給を行います。これにより、災害発生時の多様な避難ニーズへの対応に貢献してまいります。

【協定に基づく主な支援内容】

災害が発生した際、福岡県からの要請に基づき、個々の店舗状況を確認の上、以下の協力支援を行います。

1.車中泊避難スペースの提供 (*1)

避難を必要とされる地域住民ため、当社店舗の駐車場等を避難スペースとして提供します。

(*1) TRIAL GOや小型店を除く

2.トイレ設備の使用

避難スペースを利用する避難者や地域住民に対し、店舗のトイレ設備を使用可能にします。

3.物資の供給

被災地域のニーズに応じ、当社の流通・店舗ネットワークを活かして、食料品、日用品などの必要な支援物資を迅速に供給します。

<株式会社トライアルカンパニー 会社概要>

代表取締役社長:永田 洋幸 本社所在地:福岡市東区多の津1丁目12番2号 設立:1974年 あさひ屋開業(1984年に現商号へ変更) 店舗数:福岡県内 82店舗(全国381店舗)※8月末現在 URL:https://trial-holdings.inc/

<一般のお客様お問い合わせ先>

店舗に関するお客様相談室 TEL:0120-033-559 受付時間:9時~22時

引用級事實單元(F-Units)

株式会社トライアルカンパニー(本社:福岡県福岡市、代表取締役:永田洋幸)は、2026年(令和8年)10月6日(火)に、福岡県(知事:服部 誠太郎)と「災害時における物資供給及び車中泊避難者への支援に関する協定」(以下、本協定)を締結したことをお知らせいたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

当社は、本拠地である福岡県内に82店舗(2026年8月末現在)を展開し、地域の皆さまの生活に寄り添った営業を続けてまいりました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1.車中泊避難スペースの提供 (*1)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

(*1) TRIAL GOや小型店を除く

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本社所在地:福岡市東区多の津1丁目12番2号

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 16 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社トライアルカンパニー(本社:福岡県福岡市、代表取締役:永田洋幸)は、2026年(令和8年)10月6日(火)に、福岡県(知事:服部 誠太郎)と「災害時における物資供給及び車中泊避難者への支援に関する協定」(以下、本協定)を締結したことをお知らせいたします。

原文に出てくる主な数字は?

当社は、本拠地である福岡県内に82店舗(2026年8月末現在)を展開し、地域の皆さまの生活に寄り添った営業を続けてまいりました。 1.車中泊避難スペースの提供 (*1)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000043820.html)。原文の公開日時:2026-10-06。