新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

「バランタイン シングルモルト」2種 数量限定新発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

サントリー(株)は、「バランタイン シングルモルト グレンバーギー 16年」「同 21年」を11月4日(水)から全国で数量限定新発売します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

サントリー(株)は、「バランタイン シングルモルト グレンバーギー 16年」「同 21年」を11月4日(水)から全国で数量限定新発売します。

「バランタイン」は、スコットランドのハイランド、ローランド、スペイサイド、アイラの4つの地方の厳選されたモルト原酒とグレーン原酒を使用した、スコットランドを代表するブレンデッドウイスキーです。ブレンダーの匠の技によるバランスのとれた気品ある優雅な香りと味わいに、世界中のウイスキーファンから高い評価をいただいています。

今回は、スペイサイドのグレンバーギー蒸溜所のモルト原酒を使った「バランタイン シングルモルト グレンバーギー 16年」「同 21年」を限定発売し、さらなるファン拡大を図ります。

●中味について

「バランタイン シングルモルト グレンバーギー 16年」

ファーストフィルのアメリカンオーク樽を厳選し、カスクストレングスでボトリングしました。豊かな果実味に、クレームブリュレやハチミツを思わせる甘みが重なる、濃厚で凝縮感のある味わいが特長です。

「同 21年」

厳選した30年以上熟成の原酒を使用し、グレンバーギー蒸溜所の個性を最大限に引き出しました。熟した桃のような豊かな香りに、ラズベリーやダークチョコレートを思わせる風味が幾重にも重なる、奥行きのある複層的な味わいが特長です。

― 記 ―

▼商品概要

商品名・容量・希望小売価格(税別)・アルコール度数

バランタイン シングルモルト グレンバーギー 16年

700ml・15,750円・56%

同 21年

700ml・24,750円・40%

※価格は販売店の自主的な価格設定を拘束するものではありません

▼発売期日 2026年11月4日(水)

▼発売地域 全国(数量限定)

▼品目 ウイスキー

▼「バランタイン」ホームページ

http://www.ballantines.ne.jp/

▽本件に関するお客様からの問い合わせ先

サントリーお客様センター https://www.suntory.co.jp/customer/

以上

引用級事實單元(F-Units)

サントリー(株)は、「バランタイン シングルモルト グレンバーギー 16年」「同 21年」を11月4日(水)から全国で数量限定新発売します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「バランタイン」は、スコットランドのハイランド、ローランド、スペイサイド、アイラの4つの地方の厳選されたモルト原酒とグレーン原酒を使用した、スコットランドを代表するブレンデッドウイスキーです。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今回は、スペイサイドのグレンバーギー蒸溜所のモルト原酒を使った「バランタイン シングルモルト グレンバーギー 16年」「同 21年」を限定発売し、さらなるファン拡大を図ります。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「バランタイン シングルモルト グレンバーギー 16年」

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

厳選した30年以上熟成の原酒を使用し、グレンバーギー蒸溜所の個性を最大限に引き出しました。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

サントリー(株)は、「バランタイン シングルモルト グレンバーギー 16年」「同 21年」を11月4日(水)から全国で数量限定新発売します。

原文に出てくる主な数字は?

「バランタイン」は、スコットランドのハイランド、ローランド、スペイサイド、アイラの4つの地方の厳選されたモルト原酒とグレーン原酒を使用した、スコットランドを代表するブレンデッドウイスキーです。 今回は、スペイサイドのグレンバーギー蒸溜所のモルト原酒を使った「バランタイン シングルモルト グレンバーギー 16年」「同 21年」を限定発売し、さらなるファン拡大を図ります。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001624.000042435.html)。原文の公開日時:2026-10-06。