新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

第43回 住まいのリフォームコンクールにて「ナレッジ賞」を受賞

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

ナイス株式会社(本社:横浜市鶴見区、社長:津戸 裕徳)が手掛けたリノベーション物件「2つの機能を持つ檜の引戸を楽しむ買取リノベーション」が、(公財)住宅リフォーム・紛争処理支援センター主催の「第43回住まいのリフォームコンクール」において「ナレッジ賞」を受賞いたしましたので、お知らせいたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

ナイス株式会社(本社:横浜市鶴見区、社長:津戸 裕徳)が手掛けたリノベーション物件「2つの機能を持つ檜の引戸を楽しむ買取リノベーション」が、(公財)住宅リフォーム・紛争処理支援センター主催の「第43回住まいのリフォームコンクール」において「ナレッジ賞」を受賞いたしましたので、お知らせいたします。

本物件は、近年、住宅ストック活用としてニーズが高まる買取再販プロジェクトです。木材流通を核とする当社は、日本の森林保全や国産材利活用を推進すべく、木質化リノベーションブランド

「RIZ WOOD®」を展開しており、内装制限の厳しいRC造マンションにおいても「本物の木を身近に感じられる住空間」の創出に取り組んでおります。

当社は今後も、木のぬくもりに包まれた上質な暮らしを提供するとともに、事業活動を通じて脱炭素化社会の実現に貢献してまいります。

本物件の主な特長・工夫点

■檜の建具を魅せる2Way仕様のデザインパネル 洋室を仕切る檜の引戸をリビングの壁面に移動させることで、デザインパネルとしての機能を兼ね備えた2Way仕様を考案いたしました。引戸として使用しない際にも、戸袋に隠れることなく檜の美しい木目や質感を余すことなくお楽しみいただけます。

■工具不要で付け外し可能な「倹飩式(けんどん)式」の建具を設置 建具の設置には、簡単に付け外しができる「倹飩式」を採用しており、ご入居者様自らが工具を使うことなくパネルの枚数や配置を自由にカスタマイズすることが可能です。お手持ちの家具や植物に合わせて柔軟にレイアウトをアレンジしていただけます。

■社会課題へのアプローチと豊かな住空間を両立 国産材利活用による「マンション木質化モデル」によって、脱炭素や森林保全といった社会課題に向き合うとともに、木のぬくもりに包まれた豊かな住空間を実現いたしました。ご入居者様からは「檜の引戸のおかげで、柔らかく落ち着いた雰囲気の中で毎日を過ごせている」とのお声もいただいており、人にも環境にも優しいリノベーションをご提案しております。

空間全体に安らぎを与える檜の引戸

自由度の高いデザインパネルとしても活用可能

引用級事實單元(F-Units)

ナイス株式会社(本社:横浜市鶴見区、社長:津戸 裕徳)が手掛けたリノベーション物件「2つの機能を持つ檜の引戸を楽しむ買取リノベーション」が、(公財)住宅リフォーム・紛争処理支援センター主催の「第43回住まいのリフォームコンクール」において「ナレッジ賞」を受賞いたしましたので、お知らせいたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

洋室を仕切る檜の引戸をリビングの壁面に移動させることで、デザインパネルとしての機能を兼ね備えた2Way仕様を考案いたしました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

ナイス株式会社(本社:横浜市鶴見区、社長:津戸 裕徳)が手掛けたリノベーション物件「2つの機能を持つ檜の引戸を楽しむ買取リノベーション」が、(公財)住宅リフォーム・紛争処理支援センター主催の「第43回住まいのリフォームコンクール」において「ナレッジ賞」を受賞いたしましたので、お知らせいたします。

原文に出てくる主な数字は?

洋室を仕切る檜の引戸をリビングの壁面に移動させることで、デザインパネルとしての機能を兼ね備えた2Way仕様を考案いたしました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000091954.html)。原文の公開日時:2026-10-06。