新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

ZOZOTOWN、韓国初のポップアップストアをソウル・聖水で開催

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

ファッションEC「ZOZOTOWN」を運営する株式会社ZOZO(本社:千葉県千葉市 代表取締役社長兼CEO:澤田 宏太郎)は、韓国最大級のファッションプラットフォーム「MUSINSA(ムシンサ)」と協業し、ZOZOTOWNとして韓国初となるポップアップストア「ZOZOTOWN in MUSINSA」を、韓国のトレンド発…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

ファッションEC「ZOZOTOWN」を運営する株式会社ZOZO(本社:千葉県千葉市 代表取締役社長兼CEO:澤田 宏太郎)は、韓国最大級のファッションプラットフォーム「MUSINSA(ムシンサ)」と協業し、ZOZOTOWNとして韓国初となるポップアップストア「ZOZOTOWN in MUSINSA」を、韓国のトレンド発信地として知られるソウル・聖水(ソンス)にて、10月16日(金)~10月31日(土)の期間限定で開催します。

本企画では、ZOZOTOWNで幅広い世代に支持されている日本の15ブランドからアイテムを厳選し、「MUSINSA STORE 聖水」店内の一角で販売するほか、MUSINSAの韓国向けECサイトを通じてオンライン販売も実施します。日本ブランドのファッションアイテムを韓国のお客様に届けることで、各ブランドおよびZOZOTOWNの魅力を知っていただくきっかけを創出することを目的としています。会場となる「MUSINSA STORE 聖水」は、店舗全体の売上のうち約7割(※)を外国人のお客様が占める店舗です。韓国のお客様をはじめ、世界各国からソウルを訪れる方々にも、日本のブランドに触れていただく機会となります。

会場内は「ZOZO is Coming to Town」をコンセプトに、韓国のストリートをイメージした横断歩道や路面グラフィック、大型の立体タイポグラフィを取り入れ、ZOZOTOWNのシンボルカラーであるブラックを基調としたモノトーンの空間に仕上げています。さらに、大型メディアウォールも活用し、ZOZOTOWNの韓国展開を印象的に伝え、日本の多様なブランドが韓国のお客様に広がっていく様子を表現しています。

当社は、今後も国内外の様々な地域で新たな顧客接点を創出するとともに、本企画を通じて得られた知見をサービスや施策に生かし、お客様に多様なファッション体験を提供してまいります。

(※)2026年9月実績(MUSINSA提供)

※画像はイメージです。

<「ZOZOTOWN in MUSINSA」概要>

・開催期間:2026年10月16日(金) 〜 2026年10月31日(土)

・開催時間:各日11:00~22:00

・会場:MUSINSA STORE 聖水(ソウル特別市 城東区 聖水2路74)

・入場料:無料

・オンライン販売期間:2026年10月16日(金) 〜 2026年11月16日(月)

※期間を延長する場合があります。

<出店ブランド>

ADRER、BEAUTY&YOUTH UNITED ARROWS、CLEL、FEKETE、GRANCY、GYDA、merry jenny、MONO-MART、OLUN、shesaidthat、Smyeon、SNIDEL、SNIDEL HOME、URBAN RESEARCH、WYM LIDNM

<MUSINSAについて>

「MUSINSA(ムシンサ)」は、韓国を代表するファッションプラットフォームであり、韓国発のユニコーン企業の一つとして世界的に注目されています。中核となる「MUSINSA STORE」を中心に、ファッション系企業を支援するコワーキングスペース「MUSINSA STUDIO」など、多彩なサービスを展開しています。MUSINSA STOREは2022年にグローバルストアも開設し、日本を含む世界13地域でサービスを展開しています。ファッション・コミュニティ・コマースを融合した独自のエコシステムを基盤に、韓国ファッションのグローバルな発展と新しいカルチャーの創造に取り組んでいます。

引用級事實單元(F-Units)

ファッションEC「ZOZOTOWN」を運営する株式会社ZOZO(本社:千葉県千葉市 代表取締役社長兼CEO:澤田 宏太郎)は、韓国最大級のファッションプラットフォーム「MUSINSA(ムシンサ)」と協業し、ZOZOTOWNとして韓国初となるポップアップストア「ZOZOTOWN in MUSINSA」を、韓国のトレンド発信地として知られるソウル・聖水(ソンス)にて、10月16日(金)~10月31日(土)の期間限定で開催します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本企画では、ZOZOTOWNで幅広い世代に支持されている日本の15ブランドからアイテムを厳選し、「MUSINSA STORE 聖水」店内の一角で販売するほか、MUSINSAの韓国向けECサイトを通じてオンライン販売も実施します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

会場となる「MUSINSA STORE 聖水」は、店舗全体の売上のうち約7割(※)を外国人のお客様が占める店舗です。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

(※)2026年9月実績(MUSINSA提供)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

・開催期間:2026年10月16日(金) 〜 2026年10月31日(土)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

ファッションEC「ZOZOTOWN」を運営する株式会社ZOZO(本社:千葉県千葉市 代表取締役社長兼CEO:澤田 宏太郎)は、韓国最大級のファッションプラットフォーム「MUSINSA(ムシンサ)」と協業し、ZOZOTOWNとして韓国初となるポップアップストア「ZOZOTOWN in MUSINSA」を、韓国のトレンド発信地として知られるソウル・聖水(ソンス)にて、10月16日(金)~10月31日(…

原文に出てくる主な数字は?

本企画では、ZOZOTOWNで幅広い世代に支持されている日本の15ブランドからアイテムを厳選し、「MUSINSA STORE 聖水」店内の一角で販売するほか、MUSINSAの韓国向けECサイトを通じてオンライン販売も実施します。 会場となる「MUSINSA STORE 聖水」は、店舗全体の売上のうち約7割(※)を外国人のお客様が占める店舗です。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000606.000096287.html)。原文の公開日時:2026-10-06。