新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

昭和レトロな温泉銭湯 玉川温泉で10月12日「スポーツの日」に、綱引きや玉入れ、パン食い競争など「昭和レトロな大運動会」を開催します。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社温泉道場(埼玉県比企郡ときがわ町、代表取締役 山崎寿樹)が運営する日帰り温泉・昭和レトロな温泉銭湯 玉川温泉(埼玉県比企郡ときがわ町)は、2026年10月12日(月・祝)のスポーツの日に「昭和レトロな大運動会」を開催します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社温泉道場(埼玉県比企郡ときがわ町、代表取締役 山崎寿樹)が運営する日帰り温泉・昭和レトロな温泉銭湯 玉川温泉(埼玉県比企郡ときがわ町)は、2026年10月12日(月・祝)のスポーツの日に「昭和レトロな大運動会」を開催します。

「昭和レトロ」がコンセプトの玉川温泉は、昭和を知らない世代にも、昭和を懐かしく感じる世代にも、 昭和レトロを楽しく体験していただけるお風呂屋さんを目指しています。そんな玉川温泉で、スポーツの秋に、懐かしさあふれる競技種目が盛りだくさんの大運動会を開催します。

種目は「パン食い競争」「飴食い競争」「玉入れ」「綱引き」「お玉リレー」の5つ。勝ったチームには特典があります。全員参加の「パン食い競争」で取ったパンは参加賞としてお持ち帰りいただけます。

さらに、当日体操着で参加してくれたお客さまには、玉川温泉オリジナルサイダーをプレゼントします。思いっきり体を動かした後は、天然温泉でリフレッシュして、スポーツの秋を満喫していただければと思います。

<玉川温泉 昭和レトロな大運動会>

日時:2026年10月12日(月・祝) 14:00~16:00

場所:玄関前

参加費:無料(別途入館料が必要です)

持ち物:動きやすい服装

■昭和レトロな温泉銭湯 玉川温泉

地下1700mから湧出するアルカリ性単純温泉(ph10)を誇る、つるつるとした肌ざわりが特長の本格的な天然温泉です。ときがわ町の、のどかな里山の中で、まるで昭和の時代にタイムスリップしたかのような雰囲気を楽しみながら、ゆったりとした時間をお楽しみいただけます。

埼玉県比企郡ときがわ町玉川3700

https://tamagawa-onsen.com/

株式会社ONDOホールディングス

株式会社温泉道場、株式会社Kii company、株式会社さかなと、株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズを傘下に、「地域を沸かす」ための新たな価値創造、地域活性化への貢献、人材の育成を目指して活動しています。 https://ondoholdings.com/

引用級事實單元(F-Units)

株式会社温泉道場(埼玉県比企郡ときがわ町、代表取締役 山崎寿樹)が運営する日帰り温泉・昭和レトロな温泉銭湯 玉川温泉(埼玉県比企郡ときがわ町)は、2026年10月12日(月・祝)のスポーツの日に「昭和レトロな大運動会」を開催します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

種目は「パン食い競争」「飴食い競争」「玉入れ」「綱引き」「お玉リレー」の5つ。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

日時:2026年10月12日(月・祝) 14:00~16:00

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

地下1700mから湧出するアルカリ性単純温泉(ph10)を誇る、つるつるとした肌ざわりが特長の本格的な天然温泉です。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

埼玉県比企郡ときがわ町玉川3700

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社温泉道場(埼玉県比企郡ときがわ町、代表取締役 山崎寿樹)が運営する日帰り温泉・昭和レトロな温泉銭湯 玉川温泉(埼玉県比企郡ときがわ町)は、2026年10月12日(月・祝)のスポーツの日に「昭和レトロな大運動会」を開催します。

原文に出てくる主な数字は?

種目は「パン食い競争」「飴食い競争」「玉入れ」「綱引き」「お玉リレー」の5つ。 日時:2026年10月12日(月・祝) 14:00~16:00

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001502.000034897.html)。原文の公開日時:2026-10-06。