新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

人々の身体が沈み込む彫刻《波の塊》が新たに公開。変形し続ける彫刻に、無数の光が流れ落ちる。チームラボプラネッツ(東京・豊洲)にて

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

No AI or CGI.

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

teamLab, Body of Waves, 2026 © teamLab *Shot in real space. No AI or CGI.

東京・豊洲の『チームラボプラネッツ TOKYO DMM.com』(以下、チームラボプラネッツ)では、作品《波の塊》が新たに公開され、チームラボプラネッツでの体験が拡張しました。

歩くと足が沈み込む柔らかな彫刻。自分の身体が生んだ力は彫刻を通してゆるやかに全体へ伝わり、同様に他者の身体の力もあなたへと返ってきます。人々は同じ彫刻の上で、互いの存在と力の影響を受け合います。無数の光は、変形し続ける彫刻の形に沿って高い場所から低い場所へと絶え間なく流れ落ちていきます。

Body of Waves / 波の塊

teamLab, Body of Waves, 2026, from the series Soft Black Hole - Your Body Becomes a Space that Influences Another Body, 2016- © teamLab *Shot in real space. No AI or CGI.

歩くと、足が沈み込む。

その力は床に広がる大きな柔らかな彫刻に伝わり、その彫刻は物理的に変形する。

自分の身体が生んだ力は、彫刻を通してゆるやかに全体へ伝わっていく。同じように、他者の身体が生んだ力も彫刻を変形させ、その力はあなたの身体へと伝わってくる。人々は、同じ彫刻の上で、互いの存在と力の影響を受け合う。

無数の光は、変形し続ける彫刻の形に沿って、高い場所から低い場所へと絶え間なく流れ落ちていく。

ここでの彫刻は、外から眺めるための物体ではない。

彫刻の物性そのものが、自己と他者の身体をつなぐ媒体となる。

この彫刻は、人々の身体と身体の関係の中で形を生み、身体を変化させ続ける。

自分の身体と他者の身体は、彫刻を通して伝わる力の連鎖によって、ひとつの連続した場の中につながっていく。

teamLab, Body of Waves, 2026, from the series Soft Black Hole - Your Body Becomes a Space that Influences Another Body, 2016- © teamLab *Shot in real space. No AI or CGI.

チームラボプラネッツ TOKYO DMM.com

Highlight Video: teamLab Planets TOKYO, Toyosu, Tokyo © teamLab

身体ごと没入し、身体で認識し、アートと一体となる

チームラボプラネッツは、アートコレクティブ・チームラボによる水に入るミュージアム。

作品は、自分や他者の存在によって変化し、作品の存在は、自分の身体や他者と連続的である。

そのような巨大な作品群に、他者と共に、身体ごと没入し、身体で認識し、アートと一体となる。

チームラボプラネッツ TOKYO DMM.com

https://www.teamlab.art/jp/e/planets/

#チームラボプラネッツ #teamLabPlanets

2018.7.07(土) – 2027年末

東京, 豊洲(東京都江東区豊洲6-1-16 teamLab Planets TOKYO)

引用級事實單元(F-Units)

No AI or CGI.

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2018.7.07(土) – 2027年末

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 24 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

東京, 豊洲(東京都江東区豊洲6-1-16 teamLab Planets TOKYO)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 25 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

No AI or CGI.

原文に出てくる主な数字は?

2018.7.07(土) – 2027年末 東京, 豊洲(東京都江東区豊洲6-1-16 teamLab Planets TOKYO)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001209.000007339.html)。原文の公開日時:2026-10-06。