新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

迎春の縁起を担ぐ、数量限定ボトル 家族愛と平和主義を象徴する「丁未」の年を寿ぐ「アマハガン ワールドモルト 干支ボトル<丁未>」10/20(火)より数量限定販売いたします

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

長浜浪漫ビール株式会社(滋賀県長浜市)が運営する長濱蒸溜所は、新たな年の訪れを祝う特別な限定ボトルとして『アマハガン ワールドモルト 干支ボトル<丁未(ひのとひつじ)>』を、2026年10月20日(火)より数量限定にて発売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

長浜浪漫ビール株式会社(滋賀県長浜市)が運営する長濱蒸溜所は、新たな年の訪れを祝う特別な限定ボトルとして『アマハガン ワールドモルト 干支ボトル<丁未(ひのとひつじ)>』を、2026年10月20日(火)より数量限定にて発売いたします。

迎春の喜びを彩る、恒例の干支ボトルシリーズ

長濱蒸溜所の干支ボトルシリーズは、毎年、その年の干支にちなんだモチーフと、縁起の良い願いを込めたデザインで、多くのお客様にご愛顧いただいている年末年始の恒例商品です。

干支(十干十二支)は本来、十干と十二支の組み合わせは60で一回りとなっており、2027年は十干が「丁(ひのと)」、十二支が「未(ひつじ)」の「丁未(ひのとひつじ)」にあたる年です。 群れで生活する「未」は協調性、家族愛、平和主義の象徴とされており、一方で忍耐力や外敵に立ち向かう勇敢な面も持ち合わせています。また「丁」は知性や文明を連想させる穏やかな恩恵の火を表します。この相生関係にある二つの要素が重なった「丁未」は、知性と内なる情熱が周囲の環境に調和し、着実な成果につながる年回りとされ、金運にも恵まれた組み合わせと言われています。

本商品では、家族愛と平和主義のシンボルであり、成長の可能性や内に蓄えられた生命力を連想させる「羊」をモチーフとしたボトルを採用いたしました。添えられた瓢箪(ひょうたん)は富と豊穣のシンボルであり、長濱の地や豊臣秀吉公とのゆかりも深い「六瓢箪」を連想させる縁起の良いデザインです。

ボトルの中身には、長濱蒸溜所のフラッグシップウイスキー「AMAHAGAN ベーシックブレンド(エディション No.1)」を採用。国内外の厳選されたモルト原酒と、長濱蒸溜所モルトをブレンドしたワールドブレンデッドモルトウイスキーです。

長濱蒸溜所は、新たな年を迎えるのにふさわしい、招福と繁栄の願いを込めた記念ボトルとして、シリーズの最新作となる本商品を企画いたしました。毎年のコレクションとしても人気の高い干支ボトルを、ぜひこの機会にお求めください。

■商品情報

商品名 :アマハガン ワールドモルト 干支ボトル<丁未>

容量 :700ml

原材料 :モルト

アルコール :47%

参考小売価格:8,300円+税

【テイスティングコメント】

長濱モルト由来の円みのある麦芽の香りに、オレンジチョコレートを連想させるフルーティさと深みが複雑に絡み合います。全体をバニラの甘い香りが包み込み、口に含むとコクのあるアタックの後に、鼻に抜ける華やかな余韻をお楽しみいただけます。

【会社概要】

会社名:長浜浪漫ビール株式会社

代表者:代表取締役 伊藤 啓

所在地:滋賀県長浜市朝日町14-1

Tel:0749-63-4300 Fax:0749-63-4301

公式HP: http://www.romanbeer.com/

【商品に関するお問い合わせ先】

会社名:株式会社都光(長濱蒸溜所販売代理店)

担当 :竹中 康一

TEL :03-3833-3541

FAX :03-3832-6930

E-Mail:toko-eigyo@toko-t.co.jp

引用級事實單元(F-Units)

長浜浪漫ビール株式会社(滋賀県長浜市)が運営する長濱蒸溜所は、新たな年の訪れを祝う特別な限定ボトルとして『アマハガン ワールドモルト 干支ボトル<丁未(ひのとひつじ)>』を、2026年10月20日(火)より数量限定にて発売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

干支(十干十二支)は本来、十干と十二支の組み合わせは60で一回りとなっており、2027年は十干が「丁(ひのと)」、十二支が「未(ひつじ)」の「丁未(ひのとひつじ)」にあたる年です。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ボトルの中身には、長濱蒸溜所のフラッグシップウイスキー「AMAHAGAN ベーシックブレンド(エディション No.1)」を採用。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

参考小売価格:8,300円+税

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

所在地:滋賀県長浜市朝日町14-1

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 19 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

長浜浪漫ビール株式会社(滋賀県長浜市)が運営する長濱蒸溜所は、新たな年の訪れを祝う特別な限定ボトルとして『アマハガン ワールドモルト 干支ボトル<丁未(ひのとひつじ)>』を、2026年10月20日(火)より数量限定にて発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

干支(十干十二支)は本来、十干と十二支の組み合わせは60で一回りとなっており、2027年は十干が「丁(ひのと)」、十二支が「未(ひつじ)」の「丁未(ひのとひつじ)」にあたる年です。 ボトルの中身には、長濱蒸溜所のフラッグシップウイスキー「AMAHAGAN ベーシックブレンド(エディション No.1)」を採用。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000039741.html)。原文の公開日時:2026-10-06。