新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【ル・パン神戸北野】10/8~10/13までの期間限定で神戸阪急に出店

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

ル・パン神戸北野 (総支配人:笠原 鉄平 所在地:神戸市中央区)は、2026年10月8日から13日までの期間限定で、神戸阪急に出店することをお知らせいたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

◆PDF版ダウンロードはこちら

ル・パン神戸北野 (総支配人:笠原 鉄平 所在地:神戸市中央区)は、2026年10月8日から13日までの期間限定で、神戸阪急に出店することをお知らせいたします。

同店パンで一番人気の淡路産自凝雫塩パンをはじめ、ショコラ塩パンにトリュフ塩パン、新作のチーズ塩パンと紅はるか塩パンと、計5種の塩パンをご用意。他にも至福の湯種食パンやミルクフランスなど、人気のパンも取り揃えます。スイーツからはル・パンの代名詞ともいえる瀬戸内レモンケーキも販売いたします。

地元・神戸で愛される味わいを、ぜひこの機会にお愉しみください。

期間

2026年10月8日(木)~10月13日(火)

場所

神戸阪急/本館地階 ベーカリーイベント

(神戸市中央区小野柄通8丁目1番8号)

商品

淡路産自凝雫塩パン、ショコラ塩パン、トリュフ塩パン、チーズ塩パン、紅はるか塩パン、フランス産発酵バターメロンパン、ミルクフランス、フランク エピ、至福のクロワッサン、焼き牛すじカレーパン、4種のチーズとはちみつのクロックムッシュ、十勝じゃがいもパン、至福の湯種食パン、瀬戸内レモンケーキ など、計17種

ル・パン総本店

<ル・パン総本店について>

2025年3月にラスイートルパンビル1階にオープンしたル・パン神戸北野の総本店。ビル内の工房で作る焼き立てのパンやスイーツを販売しています。また人気のレモンケーキやサブレなどのギフトメニューも豊富にご用意。テイクアウトはもちろんイートインも可能です。姉妹施設「神戸みなと温泉 蓮」の天然温泉を利用した足湯もお愉しみいただけます。

<株式会社ラスイートについて>

ラスイートグループは、スモールラグジュアリーホテル、スイーツ&ベーカリー施設、温泉旅館、健康増進施設、コンベンション施設を経営・運営しています。既成概念にとらわれず、日本の宿文化と西洋のホテルの良さを融合した新しいホテルづくりに取り組み、心地よい空間の創出を目指しています。日本のおもてなしの精神が宿る上質なサービスを提供することにより、地域の活性化と地元貢献に寄与します。

ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド

ラ・スイート神戸オーシャンズガーデン

神戸みなと温泉 蓮

うめきた温泉 蓮 Wellbeing Park

公式HP:https://la-suite.co.jp/

引用級事實單元(F-Units)

ル・パン神戸北野 (総支配人:笠原 鉄平 所在地:神戸市中央区)は、2026年10月8日から13日までの期間限定で、神戸阪急に出店することをお知らせいたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

同店パンで一番人気の淡路産自凝雫塩パンをはじめ、ショコラ塩パンにトリュフ塩パン、新作のチーズ塩パンと紅はるか塩パンと、計5種の塩パンをご用意。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年10月8日(木)~10月13日(火)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

(神戸市中央区小野柄通8丁目1番8号)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

淡路産自凝雫塩パン、ショコラ塩パン、トリュフ塩パン、チーズ塩パン、紅はるか塩パン、フランス産発酵バターメロンパン、ミルクフランス、フランク エピ、至福のクロワッサン、焼き牛すじカレーパン、4種のチーズとはちみつのクロックムッシュ、十勝じゃがいもパン、至福の湯種食パン、瀬戸内レモンケーキ など、計17種

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

ル・パン神戸北野 (総支配人:笠原 鉄平 所在地:神戸市中央区)は、2026年10月8日から13日までの期間限定で、神戸阪急に出店することをお知らせいたします。

原文に出てくる主な数字は?

同店パンで一番人気の淡路産自凝雫塩パンをはじめ、ショコラ塩パンにトリュフ塩パン、新作のチーズ塩パンと紅はるか塩パンと、計5種の塩パンをご用意。 2026年10月8日(木)~10月13日(火)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000024670.html)。原文の公開日時:2026-10-06。