News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

【秋田温泉さとみ】老舗旅館の「特選三段重おせち」予約開始!厳選食材と職人の技で仕上げた全38品・限定90セット(12/13まで)

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

秋田温泉さとみ(所在地:秋田県秋田市、代表取締役:下河良)は、2026年10月6日より、料理長厳選の食材を使用した「特選三段重おせち」(価格:22,000円 税込)の予約受付を開始いたしました。新春を彩る本商品は、旅館ならではの伝統的な味わいと職人の技を凝縮した限定90セットの特別重です。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

特選三段重おせち

秋田温泉さとみ(所在地:秋田県秋田市、代表取締役:下河良)は、2026年10月6日より、料理長厳選の食材を使用した「特選三段重おせち」(価格:22,000円 税込)の予約受付を開始いたしました。新春を彩る本商品は、旅館ならではの伝統的な味わいと職人の技を凝縮した限定90セットの特別重です。ご予約は12月13日(日)まで、店頭またはお電話にて承ります。

ご予約・お問い合わせはこちらから

TEL:018-833-7171

https://www.satomi-e.com/e-mailform/inquiry.html

お客様のご要望から生まれた、逸品!

「今年は宿泊できないけど、さとみの料理が食べたい!」そんなお客様からのご要望から生まれた、『さとみのおせち』です。

料理長が厳選した旬の素材と、伝統の技を尽くした一品一品に無病息災、子孫繁栄、五穀豊穣といった願いを込めて、丹精込めて作り上げております。ご家族が集まる新年のお祝いの席に、新春の訪れを華やかな料理で彩ります。

【料理長コメント】

昨年も好評いただいた、A5ランク黒毛和牛を使用したローストビーフや、秋田県産の河豚を使用した河豚三五八焼きはそのままに、今年は5品新たに変更しました。新作には、鱈子旨煮、蓮根辛子ポテト射込み、鶏蒸し梅肉ソース掛け、卵黄味噌漬け、フォアグラムースを加えております。

年の初めに『さとみの味』をご堪能いただき、皆様に満足と笑顔をお届けできればと思います。

【おせち内容】

壱の重

壱の重

①数の子 ⑦鰊昆布巻き

②帆立旨煮 ⑧炙り蛸

③いくら醬油漬け ⑨田作り

④黒豆金箔飾り ⑩紅白なます

⑤のし梅 ⑪花百合根

⑥栗きんとん

弐の重

弐の重

⑫無花果甘露煮 ⑱蓮根辛子ポテト射込み

⑬合鴨ロース煮 ⑲焼豚

⑭ローストビーフ ⑳鶏蒸し梅肉ソース掛け

⑮鱈子旨煮 ㉑丁呂木

⑯若桃密煮 ㉒卵黄味噌漬け

⑰酢蛸 ㉓フォアグラムース

参の重

参の重

㉔紅白かまぼこ ㉚印元 ㊱甘鯛塩麴焼き

㉕花人参 ㉛スモークサーモン ㊲河豚三八五焼き

㉖伊達巻き ㉜鮑酒蒸し ㊳あん肝

㉗手まり麩 ㉝海老若狭焼き

㉘筍土佐煮 ㉞はじかみ

㉙里芋旨煮 ㉟鰤西京焼き

予約期間

2026年12月13日(日)まで

※無くなり次第受付終了(90セット限定)

お引渡し日時

2026年12月30日(水)または12月31日(木)

12:00~16:00

お引渡し場所

秋田温泉さとみフロント

〒010-0822 秋田県秋田市添川字境内川原142-1

価格

22,000円(税込み) 約3~4人前

サイズ

6.5寸三段重(幅19.6cm×奥行19.6cm×高さ18.7cm)

ご予約・お問い合わせ先

TEL:018-833-7171

https://www.satomi-e.com/e-mailform/inquiry.html

【注意事項】

※商品の性質上、お申し込み後のお取り消しはいたしておりません。

※おせちの引き渡しはご来館のみとなります。配送はいたしておりません。

※お支払いは商品お渡し日当日現金のみとなります。

秋田温泉さとみについて

JR秋田駅から約4㎞mにある、河畔沿いに立つ温泉宿です。

通称「さとみ温泉」として秋田市民の皆様に親しまれてきた当館は、弱アルカリ性の“とろみ”のある、なめらかな肌触りの天然温泉と、四季折々の料理が自慢の宿です。

伝統の湯と、秋田の美味、そして温かいおもてなしにて、心と体がやすらぐひとときをお愉しみください。

株式会社秋田温泉さとみ

住所:〒010-0822 秋田県秋田市添川字境内川原142-1

TEL:018-833-7171

公式HPを見る

施設外観露天風呂(男湯)露天風呂(女湯)

ロビー宴会場(団体)客室(東館17畳和洋室タイプ)

Citation-ready facts (F-Units)

秋田温泉さとみ(所在地:秋田県秋田市、代表取締役:下河良)は、2026年10月6日より、料理長厳選の食材を使用した「特選三段重おせち」(価格:22,000円 税込)の予約受付を開始いたしました。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

新春を彩る本商品は、旅館ならではの伝統的な味わいと職人の技を凝縮した限定90セットの特別重です。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

ご予約は12月13日(日)まで、店頭またはお電話にて承ります。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

昨年も好評いただいた、A5ランク黒毛和牛を使用したローストビーフや、秋田県産の河豚を使用した河豚三五八焼きはそのままに、今年は5品新たに変更しました。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 10 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

2026年12月13日(日)まで

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 38 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

秋田温泉さとみ(所在地:秋田県秋田市、代表取締役:下河良)は、2026年10月6日より、料理長厳選の食材を使用した「特選三段重おせち」(価格:22,000円 税込)の予約受付を開始いたしました。新春を彩る本商品は、旅館ならではの伝統的な味わいと職人の技を凝縮した限定90セットの特別重です。ご予約は12月13日(日)まで、店頭またはお電話にて承ります。

原文に出てくる主な数字は?

新春を彩る本商品は、旅館ならではの伝統的な味わいと職人の技を凝縮した限定90セットの特別重です。 ご予約は12月13日(日)まで、店頭またはお電話にて承ります。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000171286.html)。原文の公開日時:2026-10-06。