新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

ファンケル「えんきんプレミアム」、10月10日「目の愛護デー」に合わせて《新宿の目》と連動した屋外広告を展開

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社ファンケルは、10月10日の「目の愛護デー」※1に合わせ、アイケアブランド「えんきん」の最上位商品「えんきんプレミアム」と、西新宿を象徴するパブリックアート《新宿の目》を活用した屋外広告を、2026年10月6日(火)から10月12日(月)まで、JR新宿駅東口ルミネエスト壁面サイネージで展開します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社ファンケルは、10月10日の「目の愛護デー」※1に合わせ、アイケアブランド「えんきん」の最上位商品「えんきんプレミアム」と、西新宿を象徴するパブリックアート《新宿の目》を活用した屋外広告を、2026年10月6日(火)から10月12日(月)まで、JR新宿駅東口ルミネエスト壁面サイネージで展開します。

さらに、10月10日(土)には、《新宿の目》※2を特別点灯します。スマートフォンやパソコンなどのデジタルデバイスを日常的に使い続ける現代人に向けて、無意識のうちに目を使いぎている可能性に気いてもらい、「目の栄養補給」を含む目のケアの大切さを伝えます。

※1:1947年に中央盲人福祉協会が定めた目の大切さ・重要性を呼びかける日

※2:宮下芳子氏が1969年に制作したパブリックアート

JR新宿駅東口 ルミネエスト壁面サイネージ《新宿の目(L'OEIL DE SHINJUKU)》

■目を使い続ける現代人へ、「目の栄養補給」を提案

西新宿を象徴するパブリックアート、《新宿の目》をモチーフにした映像を通じて、小さな画面を見続けることで、目が気かないうちに頑張り続けていることを表現します。

多くの人が行き交う新宿駅で「目の栄養補給」の必要性を伝えることで、目の状態を見つめ直すきっかけをつくり、目の健康を支える選択肢の一つとして「えんきんプレミアム」を紹介します。

また、10月10日(土)には、新宿西口にある実物の《新宿の目》を特別点灯します。1969年に宮下芳子氏が制作した同作品を通じて、街を行き交う人々に「目を大切にする」メッセージを伝えます。

屋外広告

掲出場所: JR新宿駅東口 ルミネエスト壁面サイネージ

掲出期間: 2026年10月6日(火)~10月12日(月)

内 容: 《新宿の目》を活用した「えんきんプレミアム」のCM映像

動画内容:https://youtube.com/shorts/fnWWkNe8ock?feature=share

特別点灯

対象作品: 《新宿の目(L'OEIL DE SHINJUKU)》

点灯日時: 2026年10月10日(土)9時30分~23時

場 所: 新宿西口(新宿西口地下広場から都庁方面へと向かう角)

作 者: 宮下芳子

制 作 年: 1969年

■取り組みの背景

「えんきん」ブランドは、見ることを通じて、「楽しみたい」を支えていく。

-見る力は、人生を楽しむ力。『見ること』を支えるだけでなく、一人ひとりの楽しみや、その想いを支える存在になる- をパーパスに掲げています。

現代社会において、スマートフォンやパソコンといったデジタルデバイスは私たちの生活に不可欠な存在となりました。仕事や学習、娯楽のあらゆる場面で画面を見つめる時間が長くなり、それに伴い「目の疲れ」や「目の乾燥」といった不調を感じる人が増加しています。

こうした不調を感じる人に向けて、「目の愛護デー」で目の栄養補給の必要性を伝えることで、目のケアの大切さを伝えます。

※駅および駅係員、ルミネエストへのお問い合わせはご遠慮ください。

※通行の妨げにならないようご注意の上、ご覧ください。

※天候や設備などの事情により、内容が変更となる場合があります。

■製品特長

「えんきんプレミアム」は、ファンケルが30年にわたり続けてきた“目の栄養研究”を基に開発した、ファンケル最高峰のアイケアサプリメントです。

本製品には、従来の「えんきん」に配合されている「アスタキサンチン」「ルテイン」「ゼアキサンチン」に加え、新たに目のうるおいを保つ機能性関与成分「エリオジクチオール-6-C-グルコシド(E6CG)」を配合しています。

手元のピント調節力の維持、パソコン・スマートフォン使用による目の疲労感の軽減、光刺激からの保護、ぼやけの緩和に加え、目のうるおい維持までサポート※1します。

長時間のデジタルデバイス利用が日常化する中で、“見る力”※2を支え、好きなことを続けたい方の毎日をサポートします。

※1 機能性関与成分の研究報告

※2 コントラスト感度のこと

■製品概要

製品名:えんきんプレミアム【機能性表示食品】

発売日: 2026年2月17日(火)

販売チャネル: 通信販売、直営店舗、一般流通

内容量: 30日分(60粒)

価格(税込): 4,700円<本体価格:4,352円>

目安量: 1日2粒

アレルゲン: ゼラチン(特定原材料等)

機能性関与成分/1日2粒当たり: アスタキサンチン6mg、ルテイン10mg、ゼアキサンチン2mg、エリオジクチオール-6-C-グルコシド0.21mg

届出番号: K61

機能性表示

本品にはアスタキサンチン・ルテイン・ゼアキサンチン・エリオジクチオール-6-C-グルコシドが含まれます。アスタキサンチンは、手元のピント調節力を維持し、日常的なパソコンなどによる目の疲労感を軽減することが報告されています。また、ルテイン・ゼアキサンチンは黄斑部の色素を増加させ、光の刺激から目を保護し、ぼやけの緩和によってはっきりと見る力(コントラスト感度)をサポートすることが報告されています。エリオジクチオール-6-C-グルコシドは、目・口・肌のうるおいを保つ機能が報告されています。

*本品は、特定保健用食品と異なり、機能性及び安全性について、国による評価を受けたものではありません。届け出られた科学的根拠等の情報は消費者庁のウェブサイトで確認できます。

*本品は、医薬品ではありません。

*食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。

引用級事實單元(F-Units)

株式会社ファンケルは、10月10日の「目の愛護デー」※1に合わせ、アイケアブランド「えんきん」の最上位商品「えんきんプレミアム」と、西新宿を象徴するパブリックアート《新宿の目》を活用した屋外広告を、2026年10月6日(火)から10月12日(月)まで、JR新宿駅東口ルミネエスト壁面サイネージで展開します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

さらに、10月10日(土)には、《新宿の目》※2を特別点灯します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、10月10日(土)には、新宿西口にある実物の《新宿の目》を特別点灯します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1969年に宮下芳子氏が制作した同作品を通じて、街を行き交う人々に「目を大切にする」メッセージを伝えます。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

掲出期間: 2026年10月6日(火)~10月12日(月)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ファンケルは、10月10日の「目の愛護デー」※1に合わせ、アイケアブランド「えんきん」の最上位商品「えんきんプレミアム」と、西新宿を象徴するパブリックアート《新宿の目》を活用した屋外広告を、2026年10月6日(火)から10月12日(月)まで、JR新宿駅東口ルミネエスト壁面サイネージで展開します。

原文に出てくる主な数字は?

さらに、10月10日(土)には、《新宿の目》※2を特別点灯します。 また、10月10日(土)には、新宿西口にある実物の《新宿の目》を特別点灯します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001625.000017666.html)。原文の公開日時:2026-10-06。